Примери коришћења This endeavor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My partner in this endeavor.
In this endeavor, I see you more than ever as an equal.
U ovom poduhvatu, vidim te, više nego ikad, kao jednakog.Because my family is finished with this endeavor.
Jer je moja porodica završila s ovim poduhvatom.I started this endeavor with much enthusiasm.
Benzoyl peroxide is an excellent choice for this endeavor.
Tell them that this endeavor is in their best interests.
He could really score some points with this endeavor.
On bi stvarno mogao da zaradi neki poen s ovim poduhvatom.And attractive curls in this endeavor play a leading role.
He is an agent of progress,an asset to me in this endeavor.
On je kao agent osiguranja,moje sredstvo u ovom poduhvatu.See, this endeavor… it isn't about hypotheses and suppositions.
Vidi, ovaj napor… nije samo zbog hipoteza i pretpostavki.May God fill you with patriot zeal, and bless this endeavor.
Neka vas Bog ispuni patriotizmom i blagoslovi ovaj poduhvat.If I fail in this endeavor, I shall return and serve in the United States Senate.
Ne uspem li u ovom poduhvatu, vraticu se i služiti u senatu.I have put no inconsiderable thought and effort into this endeavor.
Uložio sam puno razmišljanja i napora u ovaj poduhvat.The time and effort you put into this endeavor will certainly payoff.
Време и труд уложени у овај посао сигурно ће се исплатити.We welcome all Islamic institutions to join us in this endeavor.”.
Pozivamo sve medijske kuće da nam se pridruže u ovom nastojanju.”.If you can assist me in this endeavor… you will find great favor with me.
Ako mi možete pomoci u ovom nastojanju… Naci cete veliku uslugu sa mnom.We will be very glad if our site helps you in this endeavor.
Биће нам веома драго ако вам наш сајт помаже у овом подухвату.In this endeavor, thankfully there are a huge number of tools at your disposal.
На овом подухвату, на срећу, на располагању вам је велики број алата.We will be very glad if our site helps you in this endeavor.
Веома нам је драго да наш сајт ће вам помоћи у овом подухвату.Through this endeavor, the project aims at building capabilities in the Serbian administration.
Кроз овај подухват, пројекат има за циљ изградњу капацитета државне управе у Србији.You are invited to WEB andbe a partner in this endeavor.
Позивамо вас да нам се WEB ипостанете наш партнер у овом подухвату.However, at this endeavor, I'm at a slight disadvantage insofar as I don't know what they look like.
No u ovom nastojanju ja sam malo u nepovoljnom položaju, i dosad, ne znam kako izgledaju.Don't let all those hours you put into this endeavor go to waste.
Nemojte da svi ti sati koje ste uložili u ovaj napor budu uzaludni.This endeavor is slated to include new gates capable of accommodating the latest generations of aircraft.
Овај подухват треба да обухвати нова врата способна да прихвате најновије генерације авиона.How did you feel when Luna reached out,what do you think of this endeavor?
Kako si se osećala kada ti se Luna obratila,šta misliš o ovom poduhvatu?A large amount of the needed funds for this endeavor was provided by the American Committee of Mercy.
Велики део финансијских средстава за овај подухват обезбедио је амерички Одбор милосрђа( Committee of Mercy).Therefore, we have been the partners of Fund B92 for several years in this endeavor.
Zbog toga smo već nekoliko godina partneri Fonda B92 u ovom poduhvatu.This endeavor is part of the Eclipse Ballooning Project, which will help researchers prepare for a Mars trip.
Овај подухват је део пројекта„ Еклипс балунинг“, који ће истраживачима помоћи у припремама за пут на Марс.So if a girl wants to draw a doll Vasilisa the Beautiful,we need to help her in this endeavor.
Стога, ако девојка жели да нацрта лутку Василиса Лијепа,требате јој помоћи у овом настојању.This endeavor is part of the Eclipse Ballooning Project, which will help researchers prepare for a Mars trip.
Ovaj poduhvat je deo projekta„ Eklips baluning“, koji će istraživačima pomoći u pripremama za put na Mars.
