Sta znaci na Srpskom THIS HATRED - prevod na Српском

[ðis 'heitrid]
[ðis 'heitrid]
ta mržnja
this hatred
that hate
ova mrznja
this hatred
tu mržnju
that hate
that hatred
те мржње
this hatred

Примери коришћења This hatred на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
All this hatred.
That's a strong word. How did she show this hatred?
Kako je pokazivala tu mržnju?
All this hatred.
Svu ovu mržnju.
This enmity between our peoples… this hatred….
Ovo neprijateljstvo među nama… ova mržnja….
You've kept this hatred alive!
Vi održavate tu mržnju!
This enmity between our peoples… this hatred….
Ovo neprijateljstvo medju nama… ova mrznja….
Where does this hatred come from?
Odakle dolazi sva ta mržnja?
But this hatred is stemming from the lack of understanding, fear of uncertainty and laziness rather than anger.
Ipak ova mržnja proističe od nedostatka razumevanja, straha od neizvesnosti i lenjosti pre nego od čiste mržnje..
Reason for this hatred.
I razlog za tu mrznju.
All this hatred from everyone!
Ta mržnja tih ljudi! Svih njih! Svih!
Where do they get this hatred from?”.
Kuda će nas odvesti ta mržnja?".
Therese, this hatred has got to stop.
Tereza, ova mržnja mora da prestane.
This enmity between our peoples… this hatredthis animosity….
Ovo neprijateljstvo među nama… ova mržnja….
Where is this hatred going to lead us?
Kuda će nas odvesti ta mržnja?"?
I think that such accusations will make this hatred deeper rather than soften it.
Mislim da će takve optužbe da prodube ovu mržnju, a ne da je ublaže.
Did she deserve this hatred and eventual killing at the hand of her former subjects?
Да ли је заслужила ову мржњу и евентуално убиство у рукама својих бивших субјеката?
Let's end this hatred now.
Hajde sada da zaustavimo tu mržnju.".
Where this hatred comes from and why we will have to determine,” said Trump's release.
Одакле та мржња потиче и зашто, то морамо да утврдимо“, навео је Трамп, пренијеле су агенције.
I can't believe you hid this hatred from me for seven years.
Ne mogu da vjerujem da si sakrivala ovu mržnju od mene sedam godina.
All this hatred and violence is supported by a handful of Internet companies, who are the biggest propaganda machine in history.
Сва та мржња се шири уз помоћ неколико интернет компанија које су постале највећа пропагандна машина у историји.
Where does this hatred come from?”.
Kuda će nas odvesti ta mržnja?".
This hatred gives us the power to smile sweetly in your face, inculcate confidence in you and guide you, showing"care" for you and your children, future grandchildren and great-grandchildren, who in reality will not appear.
Ta mržnja nam daje snagu da vam se smejemo u lice, da se učvrstimo uz vaše poverenje i da upravljamo vama pokazujući" brigu" za vas i za vašu decu, za buduće unuke i praunuke, kojih u stvarnosti neće ni biti.
This cruelty, this hatred. How did it find us?
Ova okrutnost, ova mržnja, kako nas je pronašla?
No wonder that this hatred sometimes cuts through the force that builds a wall against it- cuts through this force because the hatred has been accumulating for so long.
Ne treba da se iznenadite ako ova mržnja po neki put probije snagu koja je bedem protiv nje, probija ovu branu jer se mržnja akomulirala dugim tokom vremena.
He will live and enjoy this hatred of people escape from Christ and the Church.
Он ће живети од те мржње и радоваће се отпадништву људи од Христа и Цркве.
He will live by this hatred and will rejoice at seeing men apostatize from Christ and the Church.
Он ће живјети од те мржње и радоваће се отпадништву људи од Христа и Цркве.
But we will resist this hatred- and we will build our world with love.
Ми ћемо сахранити ову мржњу и изградити га љубављу.
I beg you, unloose this hatred from my heart and wreak your revenge.
Preklinjem vas, oslobodite ovu mržnju iz mojega srca i osvetite se.
If you continue this hatred, I can no longer absolve you, nor even hear your confession.
Ako nastavis tu mrznju, necu moci da te razresim grehova, cak ni slusati tvoju ispovest.
The best way to defeat this hatred is not by turning on one another but by focusing on the values that bind us.".
Najbolji način da pobedimo ovu mržnju nije okretanje jednih protiv drugih, već okretanjem ka vrednostima koje nas vezuju.
Резултате: 40, Време: 0.0389

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски