Sta znaci na Srpskom THIS IS NOT A QUESTION - prevod na Српском

• ovo nije pitanje
• ово није питање

Примери коришћења This is not a question на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a question of tenure.
Ovo nije pitanje mandata.

Sabic: Actually this is not a question for me.
Шабић: Заправо то није питање за мене.

This is not a question of amnesty.
То није питање амнестије.

I want to suggest to you that this is not a question.
Htela bih samo da napomenem da ovo nije pitanje.

This is not a question of bravery.
Ovo nije pitanje hrabrosti.

It is important to remember that this is not a question of whether Jesus sinned.
Важно је да разумемо да ово није питање да ли је Исус згрешио.

This is not a question of compassion.
To nije pitanje samilosti.

It is important to remember that this is not a question of whether Jesus sinned.
Važno je da razumemo da ovo nije pitanje da li je Isus zgrešio.

This is not a question on general policy.
То није питање глобалне политике.

Answer: First, it is important to recognize that this is not a question of whether God still performs miracles today.
Одговор: Прво, потребно је да разјаснимо да ово није питање да ли Бог још увек чини чуда данас.

This is not a question, but something we hear often.
Ovo nije pitanje, ali često čujemo.

Dear Dr. Schulze, This is not a question, simply a comment.
Dragi dr Šulc, ovo nije pitanje, već samo komentar.

This is not a question, it is a request.
To nije pitanje, to je zahtev.

Dr. Criswell, this is not a question but a request.
KONSTATACIJA: Dragi dr Šulc, ovo nije pitanje, već samo komentar.

This is not a question of law, but of common sense.
To nije pitanje prava, nego zdravog razuma.

Just to be clear, this is not a question with an simple answer.
Само да буде јасно, ово није питање са једноставним одговором.

This is not a question for downtown traffic.
Ovo nije pitanje koje postavljaš dok voziš po gradu.

And I'm telling you, this is not a question of climate policy or environmental agenda.
Kažem vam, ovo nije pitanje politike o klimatskoj promeni ili priča o zaštiti sredine.

This is not a question between privacy against security.
Ovo nije pitanje privatnosti naspram bezbednosti.

After all, this is not a question of fashion but one of safety.
На крају крајева, ово није питање моде, већ безбедности.

This is not a question just for left or right wing extremists.
То није питање само десних или левих популиста.

Really, this is not a question that can be answered with"yes" or"no".
Заиста, ово није питање које може да се одговори са" да" или" не".

This is not a question of recomposing or reorganizing parties in crisis.
To nije pitanje reorganizovanja ili rekonstruisanja partija u krizi.

And this is not a question of money, the ex-General clarified.
А ово није питање новца, објаснио је бивши генерал.

Now this is not a question of whether some of us are thinking it.
Сад то није питање да ли то неко од нас мисли.

Now this is not a question of whether some of us are thinking it.
Sad to nije pitanje da li to neko od nas misli.

This is not a question of“better or worse,” this is a question of appropriateness.
To nije pitanje“ boljeg ili goreg”, to je pitanje celishodnosti.

This is not a question of right or left; it's a question of right or wrong.
Ovo nije pitanje levice ili desnice, već prosto pitanje dobrog i lošeg.

This is not a question of individual concern, this is a matter of family honor, and in particular, men's honor.
Ovo nije pitanje pojedinca, ovo je pitanje porodične časti, i posebno časti muškarca.

This is not a question of old ideologies(liberalism, communism or fascism), nor a war between nations, religions,“races”, and civilizations.
Ово није питање старих идеологија( Либерализма, комунизма или фашизма), нити се ради о рату између народа, вера,„ раса“ и цивилизација.