Примери коришћења This jungle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate this jungle.
Mrzim ovu džunglu.This jungle will test you.
Ова џунгла ће те тестирати.Not in this jungle.
This jungle is just too dense.
Ова џунгла је страшно густа.She died in this jungle.
Umrla je u toj džungli.But this jungle is no good.
Ali ova dzungla nije dobra.I stayed in this jungle.
Dobro me našao u ovoj džungli.This jungle all looks the same!
Ova dzungla svuda izgleda isto!I've never seen this jungle.
Nikad nisam videla ovu džunglu.Hours, this jungle is smouched.
Pole 48h, ova džungla je gotova.No, he died in this jungle.
Ne, nije… on je umro… u ovoj džungli.This jungle must be full of them.
Mora da je ova džungla prepuna njih.The elephants created this jungle.
Slonovi su stvorili ovu džunglu.But in this jungle, you can't run.
Ali u ovoj džungli ne možeš da bežiš.Can you survive in this jungle?
Možeš li da preživiš u ovoj džungli?This jungle of penes makes me very uncomfortable.
Od ove džungle penisa mi je veoma neugodno.Why are you rotting in this jungle, Balli.
Zašto navijaš u ovoj džungli, Balli.Living in this jungle for the past five months.
Življenje u ovoj džungli proteklih pet meseci.What are you doing walking around in this jungle?
Zašto šetate po ovoj džungli?Like everything in this jungle, all killers.
Kao i sve u ovoj džungli. Sve ubija.You know how many germs thrive in this jungle?
Znaš li koliko virusa ima u ovoj džungli?This jungle is all green all the time, and you will get lost.
Ова џунгла је увек сва зелена, изгубићете се.My father knows every inch of this jungle.
Moj tata zna svaki pedalj ove dzungle.Every living thing in this jungle is trying to murder the other.
Svako stvorenje u ovoj džungli pokušava ubiti ostale.It's difficult to walk in this jungle….
Данас је тешко наћи човека у овој џунгли….By rights, none of this jungle, or its animals, should be here.
Po pravilu, ništa od ove džungle, i njenih životinja, ne bi trebalo da budu ovde.I lost a lot of friends in this jungle.
Izgubio sam mnogo prijatelja u ovoj džungli.I've gotta get out of this jungle… off this alien planet.
Moram da pobegnem. Moram da izadjem iz ove dzungle… sa I'm not taking one step further into this jungle.
Ja ne idem ni korak dublje u ovu džunglu.As Siddhartha explored this jungle he realized that the solution to life's suffering needed to be available to everyone, rather than an exclusive few- like the Brahmin tradition.
Kad je Sidarta istražio ovu džunglu, shvatio je da rešenje životnih patnji treba da bude dostupno svakom, umesto samo ekskluzivnoj manjini- kao po bramanskoj tradiciji.
