Sta znaci na Srpskom THIS PROCEDURE IS CARRIED OUT - prevod na Српском

• овај поступак се спроводи
• ова процедура се изводи
• ова процедура се спроводи
• овај поступак се врши
• овај поступак се изводи
• ова процедура се врши

Примери коришћења This procedure is carried out на Енглеском и њихови преводи на Српски

This procedure is carried out under the.
Овај поступак се одвија под.

As for pruning, for acacia, this procedure is carried out only for sanitary purposes.
Што се тиче резидбе, за багрем, овај поступак се обавља само у санитарне сврхе.

This procedure is carried out at night for 10 days.
Овај поступак се врши ноћу 10 дана.

For small dogs, it is especially important that this procedure is carried out without anesthesia.
За мале псе посебно је важно да се ова процедура изводи без анестезије.

This procedure is carried out two weeks before knitting.
Ова процедура се изводи две недеље пре парења.

Artificial breeding of the bush is another method of reproduction(in this case, the new plant will have all the properties that were given maternal, this procedure is carried out in spring or autumn).
Вештачки узгој грма је још један начин размножавања( у овом случају, нова биљка ће имати сва својства која су дата мајци, овај поступак се спроводи у пролеће или јесен).

This procedure is carried out once or twice a day.
Овај поступак се спроводи једном или два пута дневно.

Usually this procedure is carried out 1 time in three weeks.
Обично се ова процедура спроводи 1 пут у три недеље.

This procedure is carried out with the onset of the first frost.
Ова процедура се изводи са почетком првог мраза.

Warming up This procedure is carried out before sowing to improve seed germination.
Загревање Ова процедура се спроводи пре сетве како би се побољшала клијавост семена.

This procedure is carried out a little more often- twice a week.
Овај поступак се спроводи мало чешће- два пута недељно.

The electroepilation- this procedure is carried out only by the skilled cosmetologist who by means of eclectic current influences a root, destroying it.
Електролиза- Овај поступак се врши само искусни козметичара, који је уз помоћ еклектичан актуелних аката на корену, да уништавају.

This procedure is carried out by a simple deviation of the back back.
Овај поступак се врши једноставним помицањем леђа уназад.

This procedure is carried out using a high-power laser, which….
Ова процедура се изводи помоћу ласера високог капацитета, који….

This procedure is carried out for 10 days, every night before bed.
Ovaj postupak se sprovodi u toku 10 dana, svako veče pre spavanja.

This procedure is carried out manually or using a curette(special spoon).
Ова процедура се обавља ручно или помоћу кирете( специјална кашика).

This procedure is carried out using veneered trenches or plastic bags.
Ова процедура се изводи помоћу фурнираних ровова или пластичних врећица.

This procedure is carried out by means of a crest and a brush for putting paint.
Ова процедура се врши помоћу чешљака и четке за наношење боје.

This procedure is carried out on the basis ofDecisions of the CCC under the number 620.
Овај поступак се спроводи на основуОдлуке КЗК под бројем 620.

This procedure is carried out until all the banks are filled with rice.
Ова процедура се спроводи док се све банке не напуне рижом.

This procedure is carried out without fail, and in manikyurny salon, and in house conditions.
Ова процедура је обавезна, иу салону за маникир и код куће.

This procedure is carried out using special devices or simply in manual mode.
Ова процедура се врши помоћу специјалних уређаја или једноставно у ручном режиму.

This procedure is carried out only in medical clinics on the modern equipment.
Овај поступак се спроводи само у медицинским клиникама користећи савремену опрему.

This procedure is carried out every 3 days, while the total course of treatment is 4 procedures..
Ова процедура се спроводи свака 3 дана, док је укупан ток третмана 4 процедуре..

This procedure is carried out with a special apparatus that acts on the affected tissue with an electric current.
Ова процедура се спроводи посебним апаратом који делује на захваћено ткиво са електричном струјом.

In fact, this procedure is carried out not only in the analysis of this disease, but also in many others.
У ствари, овај поступак се спроводи не само у анализи ове болести, већ иу многим другим.

This procedure is carried out daily or every other day for 20 minutes(4-6 applications are required in total).
Овај поступак се изводи дневно или сваког другог дана 20 минута( потребно је само 4-6 апликација).

This procedure is carried out daily or every other day for 20 minutes(4-6 applications are required in total).
Ова процедура се проводи дневно или сваки други дан у трајању од 20 минута( потребно је само 4-6 апликација).

If this procedure is carried out with the help of grinders, the metal will be heated, which contributes to its rapid erasure.
Ако се овај поступак изводи помоћу брусилице, метал ће се загријати, што доприноси њеном брзом брисању.

This procedure is carried out 3 weeks after mating and detects the hormones of pregnancy accurately enough, but requires temporary, material costs.
Ова процедура се спроводи 3 недеље након парења и тачно детектује хормоне трудноће, али захтева привремене, материјалне трошкове.