Sta znaci na Srpskom THIS PROVOCATION - prevod na Српском

• ovu provokaciju
• ову провокацију
• ova provokacija
• ова провокација

Примери коришћења This provocation на Енглеском и њихови преводи на Српски

What is behind this provocation?
Шта се крије иза те провокације?

This provocation has been carried out by UK secret services.
Ту провокацију су извеле британске обавештајне службе.

What lies behind this provocation?
Шта се крије иза те провокације?

This provocation has been carried out by UK secret services.
Tu provokaciju su izvele britanske obaveštajne službe.

How will Russia respond to this provocation?
Kako će Kirjos odgovoriti na ovu provokaciju?

We have very serious suspicion that this provocation was done by British intelligence,” Yakovenko told Russia's NTV channel.
Imamo veoma ozbiljne sumnje da je ovu provokaciju obavila britanska obaveštajna služba”, rekao je Jakovenko ruskom NTV-u.

How should Riyadh react to this provocation?
Kako će Kirjos odgovoriti na ovu provokaciju?

In my view, this provocation was the bombing in September 1999 of the apartment building bombings in Moscow, Buinaksk, and Volgodonsk.
По мом мишљењу, ова провокација је био бомбашки напад у септембру 1999. године, бомбардовања зграда у Москви, Бујнакску и Волгодонску.

So how will Trump respond to this provocation?
Kako će Kirjos odgovoriti na ovu provokaciju?

This provocation underscores the need for action, not just… in the U.N. Security Council, but in our determination to prevent the spread of these weapons.”….
Ova provokacija podvlači potrebu za akcijom, ne samo danas, u Savetu bezbednosti Ujedinjenih nacija, već i u našoj rešenosti da sprečimo širenje takvog naoružanja.

We won't allow this provocation to continue.
Necemo dalje dopustati tu provokaciju.- Ne znate gde su.

We know how much and whom they paid for this provocation.
Знамо и колико је плаћено за ту провокацију.

This provocation only serves to increase the international community's resolve to counter(North Korea's) prohibited activities," said Pentagon spokesman Gary Ross.
Ova provokacija samo će pojačati odlučnost međunarodne zajednice u borbi protiv zabranjenih aktivnosti Severne Koreje- rekao je portparol Pentagona Geri Ros.

Moscow is concerned about this provocation by terrorists.
Москва је забринута због те провокације терориста.

But both the Russian and Turkish administrations have the determination not to fall for this provocation," he added.
Administracije Rusije i Turske odlučne su u nameri da ne padnu na tu provokaciju“, rekao je turski predsednik.

The former President, Mr Poroshenko, staged this provocation intentionally during the election campaign.
Bivši predsednik Porošenko organizovao je ovu provokaciju specijalno tokom predizborne kampanje.

But both the Russian and Turkish administrations have determined not to fall for this provocation," Erdogan said.
Administracije Rusije i Turske odlučne su u nameri da ne padnu na tu provokaciju“, rekao je turski predsednik.

The expert believes that if Washington suddenly wants to repeat this provocation, then it will turn out just as sad for the United States as in 1988.
Експерт верује да ако Вашингтон пожели да понови ову провокацију, поновиће се и ситуација из 1988. године.

The border guard service of the Russian Federal Security Service takes all necessary measures to stop this provocation," the FSB said.
Погранична служба ФСБ Русије предузима све неопходне мере како би пресекла ове провокације“, саопштила је ФСБ.

This means that even if Iran does not respond to this provocation, the Americans would do another in a few weeks, in a crescendo impossible to accept.
То значи да, чак и ако Иран не одговори на ову провокацију, Американци би могли за неколико недеља полако да организују још једну, коју ће бити немогуће прихватити.

The border guard service of the Russian Federal Security Service takes all necessary measures to stop this provocation," the FSB said.
Pogranična služba FSB Rusije preduzima sve neophodne mere kako bi presekla ove provokacije“, saopštila je FSB.

This provocation is intended to demonstrate to the Balkans, Europe and the entire world that the current Russian political leadership has no real will and instruments to impact the situation in the Balkans… All waiting for a Russian response.
Ова провокација је изведена с намером да демонстрира Балкану, Европи и целом свету да садашње руско политичко вођство нема нити воље нити средстава да утиче на ситуацију на Балкану.

The FSB Border Service is taking all steps to thwart this provocation," the statement said.
Pogranična služba FSB Rusije preduzima sve neophodne mere kako bi presekla ove provokacije“, saopštila je FSB.

When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the US and Europe to blindly support the instigators, as usual," he added.
Ukrajinska strana, kada je planirala ovu provokaciju, sigurno je proračunala dodatne koristi koje je želela da izvuče iz ove situacije, očekujući da je SAD i Evropa slepo podrže, kao i uvek- rekao je Lavrov.

The FSB Border Service is taking all steps to thwart this provocation," the statement said.
Погранична служба ФСБ Русије предузима све неопходне мере како би пресекла ове провокације“, саопштила је ФСБ.

When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the US and Europe to blindly support the instigators, as usual," he added.
Он је истакао да је украјинска страна,„ када је планирала ову провокацију, сигурно прорачунала додатне користи које је желела да извуче из ове ситуације, очекујући да је САД и Европа слепо подрже, као и увек”, преноси Танјуг.

The Russian Defense Ministry also has evidence that Britain had a direct involvement in arranging this provocation in Eastern Ghouta….
Руско министарство одбране такође има доказе да је Британија имала директно учешће у организовању ове провокације у Источној Гути“, саопштио Конашенков.

When the Ukrainian side was planning this provocation, they must have calculated the additional benefits they wanted to derive from this situation expecting the U.S. and Europe to blindly support the instigators, as usual,” said Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Monday.
Ukrajinska strana, kada je planirala ovu provokaciju, sigurno je proračunala dodatne koristi koje je želela da izvuče iz ove situacije, očekujući da je SAD i Evropa slepo podrže, kao i uvek- rekao je Lavrov.

He knew that the voters in the east and south of the country would not support him, and used this provocation to aggravate the situation, to introduce the state of emergency.
Знао је да га гласачи на истоку и југу земље неће подржати и искористио је ову провокацију за погоршавање ситуације, како би увео ванредно стање.

He knew that the voters in the east and south of the country would not support him, and used this provocation to aggravate the situation, to introduce the state of emergency.
Znao je da ga glasači na istoku i jugu zemlje neće podržati i iskoristio je ovu provokaciju za pogoršavanje situacije, kako bi uveo vanredno stanje.