Sta znaci na Srpskom THIS TIME WHEN - prevod na Српском

• ovaj put kad
• овог времена када
• овај пут када
• ovo doba kad
• овом тренутку када

Примери коришћења This time when на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this time, when.
U ovo vreme, kada.

They pay £5,000 for transport and papers, but this time, when the people came.
Ali ovaj put, kad su ljudi došli… Nije imao dokumente za njih.

This time, when I kicked, it opened.
Ovog puta, kada je ona otvorila, on je zapucao.

Then perhaps this time when you return.
Онда можда овај пут када се вратите.

This time when we plunder the Central Plains.
Ovaj put kad smo pljacku Središnje nizine.

Why do I have to be here at this time when everyone is sleeping?
Šta sa sobom u ovo doba kad svi spavaju?

I had this time when Patricia was pregnant.
Imao sam ovaj put kad Patricia bila trudna.

Parishioners took the blessing from His Grace and thanked him for his visit, especially at this time when they were struck with flooding.
Парохијани су испратили свог Владику захвални што им је указао част и посетио их, нарочито у ово време када их је задесила невоља са поплавама.

This time, when she opened it, he fired.
Ovog puta, kada je ona otvorila, on je zapucao.

You will only run away from me again… this time when you see the scar across the width of my wrist.
Opet ćeš samo pobeći od mene… Ovog puta kad budeš video ožiljak duž mog zgloba.

And this time, when I've finished operating on you, no tap-dancing!
I ovaj put, kada završim operaciju na tebi, nemoj da stepuješ!

La La Land has done so well and has resonated with so many people, especially in this time when people need a sense of buoyancy in their life and need some hope and light.
La La Landhas učinili dobro i da je odjek sa toliko ljudi, naročito u ovom vremenu kada ljudi treba osećaj potiska u svom životu i treba malo nade i svetlosti".

This time, when we go to the moon, we will stay,” he wrote on Ozy.
Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, написао је он Ози.

There is definitely a difference between this time when Master is doing Fa-rectification and the time before Master did Fa-rectification.
Definitivno ima razlike između ovog vremena kad Učitelj obavlja Fa-ispravljanje, i vremena pre nego što je Učitelj radio Fa-ispravljanje.

This time, when you say you're gonna come, you'd better mean it.
Ovaj put, kada kažaš da ćeš svršiti, bolje bi ti bilo da i bude tako.

So even though there is less intensity of sunlight during the summer in the Northern Hemisphere, the Earth's average temperature is higher at this time when it's furthest from the sun.
Дакле, иако је током лета на сјеверној хемисфери мање интензитета сунчеве светлости, просечна температура Земље је већа у овом тренутку када је најдаље од сунца.

And maybe this time, when you wake up in your new life.
I mozda, ovaj put, kad se probudis u svom novom zivotu.

As you will see in the future, it will have been impossible for somebody to go without hearing about this[Dafa] during this Fa-rectification and at this time when Dafa is publicly spread.
Kao što ćete videti u budućnosti, biće nemoguće da neko ne čuje za ovu[ Dafu] za vreme Fa-ispravljanja i u ovo doba kad se Dafa javno širi.

This time, when we go to the moon, we will stay,” explained Bridenstine.
Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.

Sometimes they'd sit him up so he wasn't lying in bed all the time… as you do with a patient, but this time when I turned up… he asked the nurse, could he be gotten out of bed… so he could use the computer, and he did.
Ponekad bi sedeo, ne bi sve vreme ležao u krevetu… kao i svi ostali pacijenti. Ali, ovaj put, kad sam došao, pitao je sestru da li sme da ustane iz kreveta… kako bi seo za kompjuterom, pa ga je pustila.

This time, when we go to the moon, we will stay,” he said in his column in OZY.
Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, написао је он Ози.

It was also around this time when i began having problems with glitches and reboots.
Било је и око овог времена када сам почео да имам проблеме са грешкама и поновним покретањем система.

This time, when we go to the Moon, we will stay," Bridenstine said in a statement.
Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.

De uninstalled it this time when I installed again does not appear in the uninstall list..
Дата деинсталирате рево. Де овај пут када сам поново поставили не појављују на листи деинсталацију..

This time, when we go to the moon, we're actually going to stay,” said Bridenstine.
Овај пут, када одемо на Месец, остаћемо тамо”, саопштио је Брајденштајн.

Even more famously, it was during this time when German farmer Peter Stubbe was accused of a series of violent murders.
Још је то познато, у то време када је њемачки фармер Петер Стуббе био оптужен за серију насилних убистава.

This time when you tell him off see if they have any jogging suits to go with my hat.
Ovaj put kad ga ispaljuješ vidi jel imaju i kostime za džoging da mi se slaže sa kapom.

If an ordinary person can do Dafa disciples' things during this time when Dafa disciples are persecuted, this person will become a divine being for sure, even though he is an ordinary person who hasn't cultivated.
Ako obična osoba može da radi stvari učenika Dafe tokom ovog vremena kad se progone učenici Dafe, ta osoba će sigurno postati božansko biće, iako je obična osoba koja se nije kultivisala.

This time when I saw Master I couldn't help shedding tears and I can't express myself in words.
Ovaj put, kad sam ugledao Učitelja nisam mogao da ne zaplačem, i ne mogu da se izrazim rečima.

However, at this time when the pound began to fall, something else was happening in the crypto world.
Међутим, у ово време када је фунта почела да пада, у крипто свету се дешавало нешто друго.