Sta znaci na Srpskom THIS VENTURE - prevod na Српском

• овај подухват
• овом подухвату
• ovaj poduhvat
• ovom poduhvatu

Примери коришћења This venture на Енглеском и њихови преводи на Српски

This venture is on shaky footing.
Ovaj poduhvat je na staklenim nogama.

I sank my entire life savings into this venture.
Потонуо сам цео свој живот уштеде у овом подухвату.

This venture costs between 10 and 20 million dollars.
Ovaj poduhvat će koštati između 10 i 20 miliona dolara.

Agnes, I'd love for you to join us in this venture.
Agnes, voleo bih da nam se pridružiš u ovom poduhvatu.

But as I say, success in this venture could change your lot.
Као што рекох, успех у овом подухвату вам може променити судбину.

Such resources are automatically used in this venture.
Таква средства се аутоматски користе у овом подухвату.

The number of people joining this venture expands rapidly every day.
Број људи који се придружио овом подухвату брзо расте сваког дана.

Could I order it you could have on this venture?
Могу ли да наручим то што бисте могли имати на овом подухвату?

This venture was slightly more successful in that he made it to Cambodia.
Ovaj poduhvat je bio malo uspešniji, u smislu da je uspeo da stigne u Kambodžu.

Have you come up with a name for this venture yet?- Oh.
Da li ste smslili neko ime za ovaj poduhvat. ohhh.

Before you go into this venture, it is necessary to arm yourself with patience.
Pre nego što krenete u ovaj poduhvat, potrebno je da se naoružate strpljenjem.

Beginners will be more difficult, but you should not abandon this venture.
Почетници ће бити тежи, али не треба напустити овај подухват.

Special carpentry skills for this venture will not be needed.
Специјалне столарске вештине за овај подухват неће бити потребне.

Don't be afraid to get a second job while you develop this venture.
Немојте се плашити да добијете други посао док развијате овај подухват.

I now join my former partners on this venture, already in retirement.
Sada se priključujem mojim bivšim partnerima u ovom poduhvatu, koji su već u penziji.

Someone tried to sew a skirt from such a fabric at home, but quickly abandoned this venture.
Неко је покушао код куће сами да шије сукње од таквог ткива, али брзо напустили овај подухват.

Maybe it makes sense to leave this venture and consider as objects of sympathy for other girls.
Можда има смисла напустити овај подухват и сматрати објектима симпатије за друге дјевојке.

It seems that both Maximus the Confessor and Pope Theodore I encouraged or at least supported Gregory in this venture.
Изгледа да су и Максим Исповедник и папа Теодор I охрабрили или макар подржали Григорија у овом подухвату.

I became self-confident enough to start this venture and gain financial independence,' she says.
Postala sam dovoljno samouverena da pokrenem ovaj poduhvat i steknem finansijsku nezavisnost", kaže ona.

If you think that in order to open a company that provides legal services, you need$ 50,000, better leave this venture.
Ако мислите да вам је за отварање компаније која пружа правне услуге потребан$ 50, 000, боље напустите овај подухват.

Your personal wealth, the profits you've made as a partner in this venture, have all been carefully hidden.
Tvoja lična imovina, profit koji si napravio kao partner u ovom poduhvatu, brižljivo je skriven.

And, ideally, for a girl, from an early age, she will realize that she cannot be forcibly liked and leave this venture.
И, идеално, за дјевојку, од раног дјетињства, она ће схватити да јој се не може силом допасти и напустити овај подухват.

Inspector, the investment structure we have constructed for this venture, it is as reticulated as the network we would build.
Inspektore, investicije koje smo projektovali za ovaj poduhvat, umrežene su kao ova mreža koju gradimo.

When the idea of making a film and a series about the Nemanjićs, which we would write, failed, we decided on this venture.
Када је идеја о снимању филма и серије о Немањићима, коју бисмо ми писали, пропала, ми смо се одлучили на овај подухват.

We sat in peregovorke St. Petersburg office, discussing this venture, proceeded to the compilation of the list, and then sounded….
Седели смо у переговорке Санкт Петербургу канцеларији, разматрајући овај подухват, наставио да компилацији листе, а затим је звучало….

When the idea of making a film and a series about the Nemanjićs, which we would write, failed, we decided on this venture.
Kada je ideja o snimanju filma i serije o Nemanjićima, koju bismo mi pisali, propala, mi smo se odlučili na ovaj poduhvat.

Ultimately ending up in California, he was moderately successful at this venture and by the age of 30 decided he was ready for something else.
На крају је завршио у Калифорнији, био је умерено успешан у овом подухвату и до 30 година је одлучио да је спреман за нешто друго.

Although he personally developed multiple sets in attempt to sell them to large game manufacturers, he was unsuccessful in this venture.
Иако је он лично развио више сетова у покушају да их прода великим произвођачима игре, био је неуспјешан у овом подухвату.

Once you succeed in this venture- it will be far easier for you to take a step further and undertake some more serious and much more demanding endeavors!
Nakon što uspete u ovom poduhvatu- biće Vam daleko lakše da krenete korak dalje i preduzmete neke ozbiljnije i mnogo zahtevnije poduhvate!

If this is connected with the appearance of a new girl in a young man, and before that you have almost forgotten about him, then it is better to abandon this venture.
Ако је то повезано са појавом нове девојке у младићу, а прије тога сте скоро заборавили на њега, онда је боље напустити овај подухват.