Sta znaci na Srpskom THOSE WHO TRY - prevod na Српском

• oni koji pokušaju
• oni koji pokušavaju
• они који покушавају
• onih koji pokušavaju
• one koji nastoje

Примери коришћења Those who try на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those who try to be redeemed.
То су они који покушавају да се.

Because sometimes those who try, succeed.
Jer oni koji pokušaju, ponekad uspeju.

Those who try don't come back.
Oni koji pokušaju, nikad se ne vrate.

Accuse of antisemitism those who try to expose you.
Okrivljujte zbog antisemitizma one koji nastoje da vas razobliče.

Only those who try ever do succeed.
Samo oni koji pokušaju mogu i uspeti.

John says that this is the antidote to those who try to deceive.
Jovan kaže da je ovo protivotrov za one koji pokušavaju da nas zavaraju.

But only those who try it can succeed.
Samo oni koji pokušaju mogu i uspeti.

For the sake of my grandson, if not your own… there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well.
Na ovom svetu postoji prirodni poredak, a oni koji pokušaju da ga obore ne provedu se dobro.

Ignore those who try to stop you.
Ignoriši one koji pokušavaju da te obeshrabre.

People who are not embarrassed to cry during movies are, in fact, more mentally tough than those who try to hide their tears.
Ljudi koje nije sramota da plaču tokom filma zapravo su mentalno jači od onih koji pokušavaju da sakriju svoje suze.

Naive are those who try to fan a spark.
Naivni su oni koji pokušavaju da zavole iskru.

Coconut sugar has a significantly lower glycemic index than white and brown sugars, so it is good for those who try to maintain balanced blood glucose levels.
Kokosov šećer ima znatno niži glikemijski indeks nego beli i smeđi šećer, pa je pogodan za one koji nastoje da održe stabilne nivoe šećera u krvi.

Those who try to do His work without Him will fall away.
Oni koji pokušavaju da rade Njegov posao bez Njega će pasti.

Inflammation in the kidneys is so painful that people, even those who try to treat themselves, eventually get to the doctor.
Упала у бубрезима је толико болна да људи, чак и они који покушавају сами лечити, коначно дођу до доктора.

Where are those who try to be justified by their works?
Где су они који покушавају да буду оправдани путем својих дела?

The result of such attempts is invariably loss of personality, for there is an ancient paradox of the spiritual life whereby those who try to make themselves great become small.
Rezultat ovih pokušaja je uvek gubitak ličnosti, jer postoji jedan drevni paradoks duhovnog života gde oni koji pokušaju da učine sebe velikim postanu mali.

There are those who try to read the Bible from cover to cover.
Има оних који покушавају да читају Библију од корица до корица.

Kurz added that the EU should adopt a resolution whereby those who try to enter Europe illegally lose their right to demand asylum.
Prema Kurcovim rečima, EU bi trebalo da usvoji rezoluciju u kojoj oni koji pokušavaju da ilegalno uđu u Evropu gube pravo da traže azil.

Those who try to bypass the step of love will never reach God.
Oni koji pokušavaju da zaobiđu korak ljubavi neće nikada dosegnuti Boga.

The same influences are working today through those who try to explain the law of God in such a way as to make it conform to their practices.
Isti uticaji deluju i danas preko onih koji pokušavaju Božji zakon objasniti na takav način da ga usklade sa svojim postupcima.

Those who try to transfer their spirit to others are themselves deluded people.
Они који покушавају да пренесу свој дух на друге су сами обманути људи.

It is necessary to protect people, young people, first of all, from those who try to infect society with aggression, intolerance, xenophobia and nationalism.
Потребно је заштитити људе, пре свега младе људе, од оних који покушавају да заразе друштво агресијом, нетолеранцијом, ксенофобијом и национализмом.

Those who try to transfer their spirit to others are themselves deluded people.
Oni koji pokušavaju da prenesu svoj duh na druge su sami obmanuti ljudi.

It is necessary to protect people, young people, first of all, from those who try to infect society with aggression, intolerance, xenophobia and nationalism.
Potrebno je zaštititi ljude, pre svega mlade ljude, od onih koji pokušavaju da zaraze društvo agresijom, netolerancijom, ksenofobijom i nacionalizmom.

And those who try to sympathize with you fail in the generous attempt.
I oni koji pokušaju da se saosećaju sa vama ne uspevaju u svojoj velikodušnoj nameri.

Those who try to take those rights away must be prepared to pay the same price.".
Oni koji pokušaju da ta prava oduzmu moraju biti spremni da plate istu cenu".

Even those who try to cut down on the number or things they own always seem to have too much.
Čak i oni koji pokušavaju da smanje broj stvari koje poseduju, uvek izgledaju kao da imaju previše.

And those who try to destroy what is best in us, our imagination, our sense of fun, by threats of damnation.
A oni koji pokušavaju da unište ono što je najbolje u nama, naša mašta, naš smisao za humor, pretnjama prokletstva.

Those who try to meditate while lying down will enter into the world of sleep or into a kind of inner drift or doze.
Oni koji pokušaju da meditiraju ležeći utonuće u svet sna ili u neku vrstu unutrašnjeg sanjarenja ili dremeža.

Those who try to challenge the name of our Republic, its constitutional position and institutional capacity should have this in mind.
Они који покушавају да оспоре име наше Републике, њену уставну позицију и институционални капацитет, морали би да имају то на уму.