Sta znaci na Srpskom THOUGHTS OR FEELINGS - prevod na Српском

• мисли или осећања
• misli ili osećanja
• mislima ili osećanjima

Примери коришћења Thoughts or feelings на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have suicidal thoughts or feelings.
Доживљаваш самоубилачке мисли или осећања.

Thoughts or feelings that aren't directly related to a narcissist's own won't hold their attention.
Мисли или осећања која нису директно повезана са властитим нарцисоидима неће задржати своју пажњу.

It can be your thoughts or feelings.
Onda, barem, možete biti svoje misli ili osećanja.

Tell your doctor right away if you notice new or sudden changes in mood, behavior, thoughts, or feelings.
Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.

Do you have certain thoughts or feelings regarding your man's dick?
Да ли имате одређене мисли или осећања у вези с твојим кретеном?

If you are experiencing suicidal thoughts or feelings.
Доживљаваш самоубилачке мисли или осећања.

Wishes[plural]: good thoughts or feelings directed toward a person.
Je da svoje misli ili osećanja, usmeravate ka osobi koja pravilno.

They are always careful with regard to things, thoughts or feelings.
Они су увек опрезни у вези са стварима, мисли или осећања.

Chatroulette allows you to share your thoughts or feelings with a new random person who does not know anything about you and whom you also do not know.
Цхат рулет даје могућност да делите своје мисли или осећања са новим случајно човек, који ништа о вама не зна и кога ви не знате.

You're experiencing suicidal thoughts or feelings.
Доживљаваш самоубилачке мисли или осећања.

For example, particular thoughts or feelings can cause our energy centers(chakras) to move certain way(clockwise, horizontal, etc) which is showing direct influence of consciousness on the energy field.
Na primer, neke misli ili osećanja mogu da navedu naše energetske centre( čakre) da se kreću na određeni način( u pravcu kretanja kazaljke na satu, horizontalno itd.) što pokazuje direktan uticaj naše svesti na energetsko polje.

So, I learned not to accept my thoughts or feelings as reality.
Tako da sam odlučio da ne prihvatam svoje misli ili osećanja kao realnost.

Call the healthcare provider right away to report new or sudden changes in mood, behavior, thoughts, or feelings.
Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.

Tell your doctor immediately if you have any thoughts or feelings about hurting yourself.
Recite svom lekaru odmah, ako imate misli ili osećanja o samopovređivanju.

Call a health care professional right away to report any new or sudden changes in mood, behavior, thoughts or feelings.
Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.

Tell your doctor immediately if you have thoughts or feelings that are aimed at self-harm.
Recite svom lekaru odmah, ako imate misli ili osećanja o samopovređivanju.

My therapist encourages me to do so, especially if I am having thoughts or feelings about her.
Terapeut me ohrabruje da to radim, posebno ako imam misli ili osećanja o njemu.

It is important to talk to your doctor immediately if you have any distressing thoughts or feelings, thoughts about suicide or self-harm, mood changes, confusion, aggressive behaviour or any other unusual change in behaviour while having treatment with this medicine.
Важно је одмах разговарати са својим лекаром ако се ви или дијете које се лијече осећају узнемирујуће мисли или осећања, мисли о самоубиству или самоповређивање, промјена расположења, конфузија, агресивно понашање или било коју другу неуобичајену промјену понашања док се лијечите с овим медицина.

These forms create the spheres in the spirit world and, according to the intensity of the thoughts or feelings, are vague and weak, or definite, strong.
Ove forme kreiraju sfere u duhovnom svetu i u zavisnosti od intenziteta misli ili osećanja, one su nejasne i slabe, ili jasne, snažne.

If you feel your depression has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in these first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it is very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија погоршана, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем повреда себе у првих неколико недеља, или у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је врло важно да разговарате са својим доктор.

Criticisms come from those who object to the notion that there are mechanisms, thoughts or feelings in the mind that could be unconscious.
Критике долазе од оних који приговарају концепту да у уму постоје механизми, мисли или осећања који могу бити несвесни.

If you feel your depression has got worse, or if you have any distressing thoughts or feelings, particularly about suicide or harming yourself in these first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it is very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија или анксиозност гори, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем штете сами у првих неколико недеља или заиста у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је веома важно разговарајте са својим доктором.

The mechanism of undoing involves magical gestures or rituals that are meant to cancel out unpleasant thoughts or feelings after they have already occurred.
Поништавање подразумева“ магичне” гестове или ритуале које би требале да откаже од непријатна мисли или осећања након што су већ догодила.

If you feel your depression or anxiety has got worse, or if you have any distressing thoughts, or feelings about suicide or harming yourself in the first few weeks, or indeed at any point during treatment or after stopping treatment, then it is very important to talk to your doctor.
Ако осећате да је ваша депресија или анксиозност гори, или ако имате било каквих узнемирујућих мисли или осећања у вези са самоубиством или наношењем штете сами у првих неколико недеља или заиста у било ком тренутку током лечења или након прекида терапије, онда је веома важно разговарајте са својим доктором.

When I first started dating my introvert girlfriend, it was hard to really know how she felt or what she wanted because she rarely shared her thoughts or feelings about anything," says Elise, 29, from Brooklyn, New York.
Kada sam tek počeo vezu sa svojom introvertnom devojkom, bilo mi je teško da znam kako se zaista oseća jer nikada nije želela da govori o mislima ili osećanjima", kaže Eliz iz Bruklina.

Remember, my dear friends, when we indulge and allow wrong thoughts or feelings to remain in the mind, we have, in God's eyes, what?
Sećate se dragi prijatelji, kada se prepuštamo ili dozvoljavamo pogrešnim mislima ili osećanjima da se zadrže u umu, mi smo…, šta?

Repressors have been shown to process information in a rushed, shallow, or minimal fashion.[3] When presented with some negative information, they will often generate spontaneous happy thoughts or feelings, minimizing its impact.[2] Depressed people process information much more thoroughly, whether it is good or bad.
Показало се да репресори обрађују информације,[ 1] када им се предоче неке негативне, често ће стварати спонтане срећне мисли или осећања, минимизирајући њихов утицај.[ 2] Депресивни људи обрађују информације много темељније, биле оне добре или лоше.

In psychotherapy Acting Out is performing an extreme behavior in order to express thoughts or feelings the person feels incapable of otherwise expressing.
Acting out” je ispoljavanje ekstremnog ponašanja sa ciljem izražavanja misli ili osećanja koje je osoba nesposobna da iskaže na drugačiji način.

Denial is the refusal to accept reality or facts, behaving as though a painful event, thought or feeling did not exist.
Poricanje je odbijanje da se prihvati stvarnost ili činjenica, ponašajući se kao da bolan događaj, misao ili osećanje ne postoje.

Psychologists describe denial as the refusal to accept reality or fact, acting as if a painful event, thought or feeling did not exist.
Poricanje je odbijanje da se prihvati stvarnost ili činjenica, ponašajući se kao da bolan događaj, misao ili osećanje ne postoje.