Sta znaci na Srpskom THOUGHTS TO YOURSELF - prevod na Српском

• mišljenje za sebe
• misli za sebe

Примери коришћења Thoughts to yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep your thoughts to yourself.
Zadrži svoje mišljenje za sebe.

Please do not feel like you must keep these thoughts to yourself.
Nemojte misliti da morate čuvati takva osećanja za sebe.

Keep your thoughts to yourself today.
Držite svoje ideje za sebe danas.

So you learned to keep your thoughts to yourself.
Naučiš kako da svoje misli zadrži za sebe.

Keep such thoughts to yourself, or you are free to go back to Helstone whenever you choose.
Svoje mišljenje zadrži za sebe ili možeš slobodno da se vratiš u Helstone, kada god poželiš.

Keep your little thoughts to yourself.
Zadrzi svoje male misli za sebe.

Do not make a negative self-suggestion by repeating the obsessional thoughts to yourself!
Немојте се бавити негативним аутосугестијама понављајући у себи те мисли!

And keep your thoughts to yourself.
I zadrži svoje misli za sebe.

Whatever you do, keep your vengeful dreams and hateful thoughts to yourself.
Шта год да радите, сачувајте своје снове о освети и мрским мислима.

But turn your thoughts to yourself.
Okreni misli svoje ka sebi.

Do not make a negative self-suggestion by repeating the obsessional thoughts to yourself!
Nemojte se baviti negativnim autosugestijama, ponavljajući u sebi te misli!

Now turn your thoughts to yourself.
Okreni misli svoje ka sebi.

Pass on his message or keep your thoughts to yourself.
Samo prenesi njegovu poruku ili zadrži svoje misli za sebe.

Keep those thoughts to yourself, please.
Zadrži te misli za sebe, Molim te.

Pretend I'm a woman. That way, you can keep your thoughts to yourself. Hey.
Onda se pravi da sam žena i lepo zadrži svoje mišljenje za sebe.

Keep your thoughts to yourself, John.
Zadrži svoja razmišljanja za sebe, Džone.

The worst thing you can do is keep your suicidal thoughts to yourself.
Najgore što možete da uradite jeste da svoja stresna osećanja zadržite samo za sebe.

Keep your idiotic thoughts to yourself.
Drži tvoje idiotske misli za sebe.

There is no better feeling then having a wonderful first date but ladies, keep the“I love you” thoughts to yourself for the first few months.
Нема бољег осећаја онда има предиван први састанак, али даме, задржати“ Волим те” мисли на себе за првих неколико месеци.

Keep your morbid thoughts to yourself.
Zadrži svoje briljantne misli za sebe.

You might wanna keep your thoughts to yourself.
Možda da zadržiš svoje mišljenje za sebe.

Today keep your thoughts to yourself.
Danas svoje ideje držite za sebe.

Please keep your remaining thoughts to yourself.
Молимо нека вам преостале мисли за себе.

So best keep your"thoughts" to yourself.
Ako ne, zadrži svoje“ dobre misli” za sebe.

Just keep your dirty thoughts to yourself.
Zadrži prljave misli za sebe.

Can you keep your thoughts to yourself?
Možeš li svoje misli zadržati za sebe?

If in doubt, keep your thoughts to yourself.
Ako već maštate o tome, zadržite misli za sebe.

Why don't you keep your thoughts to yourself… mate.
Radije zadrži svoje mišljenje za sebe… Prijane.

Keep Your filthy thoughts to yourself.
Tvoja( naopaka) filozofska razmišljanja zadrži za sebe.

Learn to keep your thoughts to yourself.
Naučiš kako da svoje misli zadrži za sebe.