Примери коришћења Thousands of supporters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has thousands of supporters.
Ima na hiljade pristalica.They refuse to show Pinochet's thousands of supporters.
He had thousands of supporters.
Imala je na hiljade udvarača.Obama delivered his victory speech before hundreds of thousands of supporters in Chicago's Grant Park.
Novoizbarani predsednik Barak Obama upravo se obraća stotinama hiljada pristalica okupljenim u Grant parku u Čikagu.He has thousands of supporters it could be disastrous.
Ima hiljade pristalica. Može da ispadne haos.The President-elect spoke this evening to thousands of supporters in Grant Park in Chicago.
Novoizbarani predsednik Barak Obama upravo se obraća stotinama hiljada pristalica okupljenim u Grant parku u Čikagu.Thousands of supporters who were gathered in the convention hall roared their approval.
Хиљаде присталица који су се окупили у конгресној дворани су бучно одобрили.The decision is respected and I would like to thank the hundreds of thousands of supporters who honoured me with their votes.
Ta odluka se poštuje i želela bih da se zahvalim stotinama hiljada pristalica koje su mi ukazale čast svojim glasovima.Thousands of supporters who were gathered in the convention hall roared their approval.
Hiljade pristalica koji su se okupili u kongresnoj dvorani su bučno odobrili.Our operations against terrorist organisations will continue until the end," he told a rally of thousands of supporters on Sunday.
Naše operacije protiv terorističkih organizacija nastaviće se do kraja“, kazao je turski predsednik hiljadama svojih sledbenika.She has thousands of supporters.
Imala je na hiljade udvarača.Sharpened for revenge and disappointed that they failed to enter the court, fans of local teams are now razbucali ticket officeat the stadium and at the end and made a fire for a short timedispersed thousands of supporters gathered.
Naoštreni za osvetu i razočarani što nisu uspeli da uđu Thousands of supporters lined the canals in eastern Paris as Melenchon floated through Monday, many of them chanting“President!
Hiljade njegovih pristalica stajale su danas u istočnom delu Pariza uz kanale kojima je Melanšon prolazio, skandirajući“ Predsednik!An ongoing campaign against internet censorship drew thousands of supporters, including representatives of NGOs and internet sites.
Tekuća kampanja protiv cenzure interneta privukla je hiljade pristalica, uključujući predstavnike nevladinih organizacija i internet strana.Thousands of supporters of a conservative Turkish party rallied in Istanbul on Sunday to protest measures taken by Israel in Jerusalem and show solidarity with the Palestinians.
Nekoliko hiljada pristalica konzervativne turske partije" Sadet" okupilo se danas u Istanbulu u znak protesta zbog mera koje je preduzeo Izrael u Jerusalimu i radi iskazivanja podrške Palestincima.The voice of the people is the voice of God," Mr Mnangagwa told thousands of supporters who had gathered outside the ruling ZANU-PF party's offices.
Glas naroda je glas Boga”, kazao je Mnangagva u obraćanju nekoliko hiljada sledbenika okupljenih ispred sedišta vladajuće ZANU-PF partije.But he says that the thousands of supporters of opposition leader Juan Guaido who've gathered in eastern Caracas won't succeed in breaking the military's loyalty to Maduro.
On je rekao da hiljade pristalica opozicionog vođe Gvaida koje su se okupile u istočnom delu Karakasa neće uspeti da slome vernost koju vojska pruža predsedniku Maduru.We've passed a very important test of democracy that is an example to the world," Erdogan told thousands of supporters at party headquarters after unofficial results were announced.
Prošli smo veoma važan ispit demokratije koji predstavlja primer za svet", rekao je Erdogan obraćajući se hiljadama pristalica u sedištu stranke, nakon objavljivanja nezvaničnih rezultata.Thousands of supporters of Egypt's democracy movement are gathered in Cairo's Tahrir Square Friday for a day of celebration marking one week since President Hosni Mubarak stepped down.
Desetine hiljada pristalica egipatskog demokratskog pokreta okupile su se na Trgu Tahrir u centru Kaira kako bi proslavile nedelju dana od kako je predsednik Hosni Mubarak napustio položaj.The voice of the people is the voice of God," Mr Mnangagwa told thousands of supporters gathered outside the ruling ZANU-PF party's offices in the capital.
Glas naroda je glas Boga”, kazao je Mnangagva u obraćanju nekoliko hiljada sledbenika okupljenih ispred sedišta vladajuće ZANU-PF partije.Thousands of supporters of the center-right Democratic Party-led opposition gathered on the capital's main boulevard in front of Socialist Prime Minister Edi Rama's office to demand his resignation.
Хиљаде присталица опозиције предвођене Демократском партијом десног центра окупило се данас на главном булевару Тиране испред канцеларије премијера Едија Раме да траже његову оставку.In the aftermath of the disputed 2008 presidential election, thousands of supporters of opposition leader and Armenia's first president Levon Ter-Petrosyan gathered in the square and began sit-ins.
После спорних председничких избора 2008. године, хиљаде присталица лидера опозиције јерменског првог председника, Левона Тер-Петросјана, скупиле су се на тргу.Thousands of supporters rallied in favour of Macedonia's nationalist opposition VMRO-DPMNE party(European People's Party-EPP) in Skopje on Saturday and against the ongoing talks between their government and Athens to find a solution to the name dispute that blocks the country's entry to NATO and hopes of joining the EU.
U Skoplju su se u subotu okupile hiljade pristalica nacionalističke opozicije, koje su se usprotivile pregovorima Skoplja i Atine za nalaženje rešenja spora koji blokira ulazak Makedonije u NATO i EU.The demonstration comes one week after opposition leader Juan Guaido declared himself president before thousands of supporters, contending that he is the nation's rightful leader because Maduro's reelection was a sham.
Demonstracije su započele nedelju dana nakon što se opozicioni vođa Huan Gaido pred hiljadama svojih pristalica samoproglasio za šefa države, tvrdeći da je on legitimni narodni vođa i da je Madurov reizbor za predsednika bio lažan.Meanwhile, thousands of supporters of Syrian President Bashar al-Assad have poured into central Damascus in a show of support for their leader, who is facing unprecedented domestic pressure amid a wave of dissent.
У међувремену, хиљаде Асадових присталица окупило се на централном тргу у Дамаску како би изразили подршку свом лидеру који је суочен са притиском без преседана усљед таласа протеста.I'm not in medical condition to be there," Castro said in a statement read by a presenter to thousands of supporters from dozens of countries at the start of a gala in Havana's Karl Marx theater that was to mark the opening of the celebrations.
Nisam zdravstveno u stanju da budem tu", navodi se u Kastrovom saopštenju koje je pročitano pred 5 hiljada pristalica iz desetak zemalja na početku gala ceremonije u havanskom pozorištu Karl Marks.Thousands of supporters of the Bolivarian Revolution have taken to the streets in response to the coup threat, and to seek to prevent a repeat of the 2014 right-wing gurimbas(a form of violent street protests often used by the opposition), which left 43 people dead.
Hiljade pristalica Bolivarske revolucije su izašli na ulice kao odgovor na pretnje puča i da traže da se spreči ponavljanje desničarskog gurimbasa iz 2014. godine( oblik naslinih uličnih protesta često korišćen od strane opozicije), u kom je poginulo 43 ljudi.Greek Prime Minister Alexis Tsipras has urged thousands of supporters gathered in Athens to vote No in the weekend referendum to"live with dignity in Europe".
Premijer Grčke Aleksis Cipras poručio je hiljadama svojih pristalica okupljenih u Atini da na referendumu u nedelju zaokruže„ ne“, da bi„ dostojanstveno živeli u Evropi“.Facebook groups supporting the new look drew thousands of supporters and internet forums were filled with opinions, most of them defending the prank and proclaiming the artist a genius for managing to attract attention and spur discussion on a series of important topics.
Fejsbuk grupe koje podržavaju novi izgled spomenika okupile su hiljade pristalica, a internet forumi su obilovali mišljenjima, od kojih su mnoga bila u odbranu te šale, a crtač je proglašavan genijem zato što je uspeo da privuče pažnju i podstakne raspravu o nizu važnih tema.Tens of thousands of opposition supporters have continued to hold protests in the capital.
Nekoliko stotina pristalica opozicije nastavilo je proteste na centralnom trgu u Minsku.
