Примери коришћења Three acts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Drama in Three Acts.
Drama je pisana u tri čina.Opera in three acts in the Italian language.
То је опера у 3 чина, на италијанском језику.Musical drama in three acts.
Opera in three acts(four tableaux).
Опера у три чина( четири слике).A music drama in three acts.
Музичка драма у три чина.An opera in three acts, sung in Italian.
То је опера у 3 чина, на италијанском језику.It is a drama in three acts.
Drama je pisana u tri čina.There are three acts defining the legal framework for gambling in South Africa.
Постоје три акта који дефинишу правни оквир за коцкање у Јужној Африци.Today's play in three acts.
Danas će biti iskusto u tri čina.There are three acts that define the legal framework of gambling in South Africa.
Постоје три акта који дефинишу правни оквир за коцкање у Јужној Африци.The national drama in three acts".
Национална драма у три чина“.I structured the three acts around what happened in real time during the publishing of the Pentagon Papers.
Структовала сам три дела о ономе што се догодило у реалном времену током објављивања радова из Пентагона.A crypto-tragedy in three acts.".
Генетска трагедија у три дела‒.St Century Breakdown is divided into three acts, each loosely following a young couple, Christian and Gloria, as they're confronted with a manipulative, authoritative culture.
Album je podeljen u tri čina, a u svakom pratimo mladi par, Kristijana i Gloriju, koji se suočavaju sa manipulativnom kulturom.Today will be an experience in three acts.
Danas će biti iskusto u tri čina.The Circle, play in three acts and four scenes.
Круг, комедија у три чина и четири слике.It was a spectacular event in three acts.
Dobio sam fantastičnu predstavu u tri čina.Don Pasquale(Italian pronunciation:[ˌdɔm paˈskwaːle]) is an opera buffa, orcomic opera, in three acts by Gaetano Donizetti with an Italian libretto completed largely by Giovanni Ruffini as well as the composer.
Дон Пасквале је опера буфа, иликомична опера, у три чина Гаетана Доницетија, са италијанским либретом, који су у великој мери завршили Ђовани Руфини, као и композитор.We said that three times because there are three acts.
Постоје In order to be perfectly clear,let me remind you what some of the characters say in this joke in three acts, as Nušić called it. Enough is enoughDidn't we give him the list of our citizens who are in prison?
Да бих био потпуно јасан,подсетићу на неке од речи јунака ове, како Нушић каже, шале у три чина: Доста је било и његовогЈел' му дадосмо списак наших грађана који су на робији?The following year,Stephan von Breuning helped shorten the work from three acts to two.
Следеће године Штефан фонБројнинг помогао је да се рад скрати са три дела на два.He asks from the librettists"a play in three acts with a prologue; the curtain should go up at the moment when Huns and the people of devastated Aquileia sing strong and striking choruses: the people pray and the Huns threaten".
Он тражи од либретисте" комад у три чина са прологом, с тим да се завеса дигне у тренутку кад Хуни и народ у опустошеној Аквилеји певају снажне убојите хорове: народ се моли, а Хуни прете".A Dramatic Spectacle in Three Acts.
Dobio sam fantastičnu predstavu u tri čina.The music drama in three acts, Tosca, composed to the libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa, based on the Victorien Sardou's play of the same title, premiered on 2nd April last year. It was directed by a guest stage director from Skopje Dejan Prošev.
Музичка драма у три чина" Тоска", настала по либрету Луиђија Илике и Ђузепеа Ђакозе, а на основу истоимене драме Викторијена Сардуа, премијерно је изведена 2. априла ове године у режији госта из Скопља Дејана Прошева.Golden Age, musical comedy in three acts and nine scenes.
Златно доба, музичка комедија у три чина и девет слика.It is, of course, the stage adaptation of the famous fairy tale, which Volkov andProkofiev converted into an evening-length ballet in three acts.
Реч је, наравно, о сценској адаптацији познате бајке, коју су Волков иПрокофјев уобличили у целовечерњи балет у три чина.Keep an Eye on Amelia,play in three acts and four scenes.
Побрини се за Амелију,комад у три чина и четири слике.Boris Trajanov, a guest from Macedonia and baritone of international renown, performed arias from Rigoletto,Verdi's opera in three acts.
Борис Трајанов, гост из Македоније, баритон интернационалне каријере, наступио је са аријом из Риголета,Вердијеве опере у три чина.The tragic opera in three acts, Lucia di Lammermoor, premiered on 29th May 2010. The production was stage directed by John Ramster, a guest from UK(Assistant Director Aleksandar Nikolić). Libretto for the opera was written by Salvatore Cammarano, as per Walter Scott's novel.
Трагична опера у три чина" Лучија од Ламермура", за коју је либрето према роману Валтера Скота, написао Салваторе Камарано, премијерно је изведена 29. маја 2010. године у режији госта из Енглеске Џона Рамстера.( асистент Александар Николић).The film was developed expanding on Aldiss' short story"Super-Toys Last All Summer Long," which Kubrick andhis writers turned into a feature-length film in three acts.
Филм је настао проширивањем Олдисове кратке приче„ Super-Toys Last All Summer Long“, коју су Кјубрик ињегови писци претворили у дугометражни филм у три чина.
