Sta znaci na Srpskom TIME TO MOVE - prevod na Српском

• vreme da se krene
• vreme je za pokret
• vreme da pređemo
• vreme za selidbu
• vreme za prelazak
• vreme za kretanje
• време да пређете
• време да се крене
• vreme da se pomeri
• vrieme da se preseliš
• vrijeme je za pokret

Примери коришћења Time to move на Енглеском и њихови преводи на Српски

Time to move?
Vreme da krenemo?

C'mon, time to move.
Hajde, vreme je za pokret.

Time to move.
Vreme je za pokret.

Might it be time to move?
Možda je vreme za selidbu?

Time to move.
Vrijeme je za pokret.

Could it be time to move?
Možda je vreme za selidbu?

Time to move forward!
Vreme da se krene napred!

Now is not my time to move.
Nije moje vreme za odlazak.

Time to move, ladies.
Vrijeme je za pokret, dame.

Now is not the time to move.
Ovo nije vreme za kretanje.

Just time to move on.
Samo vreme da se krene dalje.

Together we decided it was time to move.
Zajedno smo odlučili da je vreme za odlazak.

Just time to move on.
Samo je vreme da nastavim dalje.

Council members say it's time to move forward.
Kolege mi govore da je vreme da se krene dalje.

Time to move, my friend.
Vreme je za pokret prijatelju.

It was time to move on.
Bilo je vreme da nastavim dalje.

Time to move, Benny.
Vreme je za pokret, Beni..

Hey buddies, time to move.
Hej prijatelji, vreme za kretanje.

OK, time to move, people.
Ok, vreme je za pokret, ljudi.

Maybe it is time to move on.
Možda je vreme da se krene napred.

It is time to move directly to accountability.
Sada je vreme za prelazak sa transparentnosti na odgovornost.

Wrong table, ladies. Time to move, girls.
Pogrešan sto, dame. Vreme je za pokret, devojke.

It was time to move the hot tub in!
И било је време да преместиш интернет у топлу собу!

But with number two on the way, Joe thought it was time to move.
Ali, s drugim detetom na putu, Džo je mislio da je vreme za selidbu.

It is now time to move onto Step II.
Sad je vreme da pređemo na korak 2.

Sometimes life closes doors because it is time to move forward.
Ponekada život zatvara vrata jer je jednostavno vreme da se krene dalje.

When is it time to move into a'big bed'?
Kada je vreme za prelazak u veliki krevet?

Sometimes life closes doors because it's time to move forward.
Neki put nam život zatvori jedna vrata zato što je vreme da krenemo dalje.

Perhaps it is time to move along one of them.
Možda je vreme da se ipak pomeri na 1.

But if you coped with the previous drawings, then it's time to move on to such things.
Али ако сте се носили са претходним сликама, онда је време да пређете на такве ствари.