Sta znaci na Srpskom TO APPLY THE KNOWLEDGE - prevod na Српском

• да примени знање
• примене знања
• примијенити знање

Примери коришћења To apply the knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now it's time to apply the knowledge they have gained.
Sad je bilo vreme da iskoristi znanje koje mu je prenela.

Test your understanding of the technical details to assess your ability to apply the knowledge covered.
Тестирајте своје разумевање техничких детаља да би се проценило своју способност примене знања покривен.

The ability to apply the knowledge they have acquired.
Sposobnost da prenesete znanje koje posedujete.

Learning can no longer be divided into a place and time to acquire knowledge(school) and a place and time to apply the knowledge acquired(the workplace).
Учење се више не може поделити на место и време стицања знања( школе) и место и време примене стеченог знања( радно место)[ 5].

We were able to apply the knowledge that we leant during the semester.
Uvek smo mogli da koristimo literaturu koju smo dobili tokom semestra.

Without an understanding of the Creator obtained in the heart by grace through ascetic life, we will not know how to apply the knowledge of Creation obtained in a university.
Без схватања Творца, задобијеног у срцу благодаћу, кроз подвижнички живот, нећемо знати како да применимо знање творевине, задобијено на универзитету.

Through this degree you will get to apply the knowledge and theory you have learned frequently and to deal with real-world situations from business scenarios, all within an international context.
Кроз овај степен добићете за примену знања и теорије које сте често научили и да се баве реалним ситуацијама из пословних сценарија, све у међународном контексту.

You will be required to use this understanding both to complete the course and to apply the knowledge gained in real situations in the workplace.
Од вас ће се тражити да искористите ово разумевање како да завршите курс и да примените знање стечено у стварним ситуацијама на радном месту.

You will learn how to apply the knowledge and theory you have gained in class to real-world problems facing the international financial services industry and the corporate financial management community.
Научит ћете како примијенити знање и теорију коју сте стекли у класи на проблеме из стварног свијета с којима се суочава међународна индустрија финанцијских услуга и корпоративна финанцијска управа.

The problem is that students don't learn to apply the knowledge in new contexts in this flow.
Проблема да ученик не уме да та знања примени у новој ситуацији.

The unique Master's program in International Crimes and Criminology teaches a small group of approximately 25 students the necessary intellectual skills to take this approach and trains them how to apply the knowledge and expertise to real-world situations.
Програм Јединствена Мастер у међународним злочинима и криминологију учи малу групу од око 25 студената неопходне интелектуалне способности да се овај приступ и обучава их како да примене знање и стручност у реалном ситуацијама.

The job at Ciklopea gave me the opportunity to apply the knowledge I had acquired at the university, and to learn about certain aspects of the translating job that come to life only in the everyday work.
Рад у Циклопеи омогућио ми је примену знања стеченог током студија, али и упознавање одређених аспеката преводилачког посла који се освешћују тек у свакодневној пракси.

Speaking about the importance of the experience of participating in this shooting, she pointed out that this was an opportunity to apply the knowledge she gained during her education.
Говорећи о значају искуства учешћа на овом гађању, истакла је да је то била прилика да примени своје знање које је током школовања стекла.

An important part of a microbiologist's role is to apply the knowledge she gleans to practical problems concerning medicine and disease, investigating how microorganisms can affect humans and how they might be useful to us.
Важан део улоге микробиолога је да примени знање које проналази у практичним проблемима медицине и болести, истражујући како микроорганизми могу да утичу на људе и како они могу бити корисни за нас.

Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.
Студенти из земаља у развоју су извршили напредне студије на Универзитету Хебрејском и вратили у своје матичне земље у циљу примене знање које су стекли и побољшања нивоа услуга које се пружају својим сународницима.

CeMAP® Paper 2- Units 3- 6: Policies and practices that affect mortgages Mortgage Laws Insurance Policies Post completion issues and arrears Complete sales process in relation to mortgage advising CeMAP® Paper 3- Unit 7: Test your understanding of the technical details in order to assess your ability to apply the knowledge covered.
ЦеМАП® папира 2- Јединице 3- 6: Политике и праксе које утичу хипотека мортгаге Закони Полисе осигурања Пост завршетка питања и доцње Цео процес продаје у односу на хипотеке саветовање ЦеМАП® папир 3- Јединица 7: Тестирајте своје разумевање техничких детаља да би се проценило своју способност примене знања покривен.

And I hope, and I'm pretty sure that they are going to make good careers, and they're going to apply the knowledge that the got at NES for the benefit of Russia and the benefit of the whole world," said the graduate.
Nadam se i prilično sam siguran da će imati dobre karijere i da će znanje dobijeno u ovoj školi primeniti za dobro Rusije i čitavog sveta," rekao je Smislov.

The unique MSc programme in International Crimes and Criminology at VU Amsterdam teaches a small group of approximately 25 students the necessary intellectual skills to take this approach and how to apply the knowledge and expertise to real-world situations.
Програм Јединствена Мастер у међународним злочинима и криминологију учи малу групу од око 25 студената неопходне интелектуалне способности да се овај приступ и обучава их како да примене знање и стручност у реалном ситуацијама.

Last but not least, she/he must be able to popularize the field of study to the wider public, to apply the knowledge and skills in different environments and clearly communicate the knowledge to others.
Последње, али не и најмање важно, он/ она мора бити у стању да популарише област истраживања широј јавности, да примењују знања и вештине у различитим окружењима и јасно пренесе знање другима.

Programme is focused to provide the modern knowledge from the electrical energy systems engineering and related fields, necessary for specialists developing modern electric power systems, to develop ability to apply the knowledge professionally.
Програм је фокусиран да обезбеди савремена знања из електроенергетских система инжењеринга и сродних области, неопходне за стручњаке у развоју савремених електроенергетских система, да развије способност примене знања професионално.

Though Gordon emphasizes that more research will be necessary to determine how to apply the knowledge, she looks forward to the possibilities of using musical education to improve grammar skills.
Иако професорка Гордон наглашава да ће бити потребно урадити више истраживања како би се утврдило на који начин се могу применити добијена сазнања, она се радује могућностима коришћења музичког образовања за побољшање говорно-језичких вештина.

The students had the opportunity to apply the knowledge they gained from the introductory presentation during a workshop led by Nataša Panić, the Head of the Educational and Publishing Activities and Communications Group, and give their definitions of the protected areas management using associations they had on this subject.
Сазнања која су стекли у уводном излагању, студенти су имали прилику да примене током радионице коју је водила Наташа Панић, руководилац Групе за образовно-издавачку делатност и комуникацију и дају своје дефиниције управљања заштићеним подручјем користећи асоцијације које су имали на ову тему.

In the ANU Master in Business Administration program, we know that there is no better way for you to grow as a business leader than to apply the knowledge you gain in the classroom to the real challenges you face on the job.
У програму АНУ Мастер ин Бусинесс Администратион, знамо да не постоји бољи начин да се развијете као пословни лидер, него да примените знање које сте стекли у учионици са стварним изазовима са којима се суочавате на послу.

The MSc Electronic and Electrical Engineering course covers the ability to apply the knowledge gained in the course creatively and effectively for the benefit of the profession, to plan and execute a programme of work efficiently, and to be able, on your own initiative, to enhance your skills and knowledge as required throughout your career.
Курс из области електронике и електротехнике покрива способност да креативно и ефикасно примењује стечено знање у корист професије, да ефикасно планирају и изврше програм рада и да на сопствену иницијативу ваше вјештине и знање како се захтијева кроз вашу каријеру.

Students from developing countries have carried out advanced studies at the Hebrew University and returned to their home countries in order to apply the knowledge they gained and to improve the level of services provided to their compatriots.
Студенти из земаља у развоју провели су напредне студије на Хебрејском универзитету и вратили се у своје матичне земље како би примијенили знање које су стекли и побољшали ниво услуга пружених својим сународницима.

Starting in September, we start working at NIS and hopefully we will be able to apply the knowledge gained during our studies, as well as the summer internship that is provided to us every year,“said scholarship holder Jovana Karanović.
Од септембра почињемо да радимо у НИС-у и надамо се да ћемо успети да применимо знање стечено током студија, као и летње праксе која нам је обезбеђена сваке године“, изјавила је стипендисткиња Јована Карановић.

The SETI Institute is a not-for-profit research organization whose mission is to explore, understand, and explain the origin and nature of life in the universe, and to apply the knowledge gained to inspire and guide present and future generations.
SETI je skraćenica za Potraga za vanzemaljkom inteligencijom( Search for Extraterrestrial Intelligence)" Naša misija je da istražimo, razumemo i objasnimo poreklo i prirodu života u univerzumu, i da primenimo dobijeno znanje da inspirišemo i vodimo sadašnje i buduće generacije.

I had the honor to open the live shooting- said Second Lieutenant Filipović. Speaking about the importance of the experience of participating in this shooting, she pointed out that this was an opportunity to apply the knowledge she gained during her education. About 130 members of the Ministry of Defense and the Serbian Armed Forces participated in the joint shooting.
Имала сам част да прва отворим бојево гађање- нагласила је потпоручник Филиповић. Говорећи о значају искуства учешћа на овом гађању, истакла је да је то била прилика да примени своје знање које је током школовања стекла. На заједничком гађању учествовало је око 130 припадника Министарства одбране и Војске Србије.

Expressing satisfaction with a fact that since today the Serbian Armed Forces are stronger for a generation of officers educated for the highest and most responsible duties, General Mojsilović pointed out that the officers will be able to apply the knowledge acquired during the College and demonstrate their leadership skills in the new high-ranking positions.
Изражавајући задовољство што је Војска Србије од данас богатија за генерацију официра школованих за највише и најодговорније дужности у систему одбране, генерал Мојсиловић је нагласио да ће на високим дужностима на које су постављени они бити у прилици да примене знања стечена на усавршавању и покажу лидерске способности.

This study program is designed for students who want to gain the knowledge, competencies and skills necessary for civil engineering jobs, want to be able to apply the knowledge in practice creatively, using the new modern principles of design and detailing.
Овај студијски програм је намењен студентима који желе да стекну знања, способности и вештине потребне за инжењеринг пословима цивилне, желе да буду у стању да примени знање у пракси креативно, користећи нове савремене принципе дизајна и детаља.