Sta znaci na Srpskom TO ASK FOR FORGIVENESS - prevod na Српском

• tražiti oproštaj
• тражити опрост
• za oproštaj
• tražiš oproštaj
• da molimo oproštenje

Примери коришћења To ask for forgiveness на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Ask For Forgiveness.
Како тражити опрост.

It's never too late to ask for forgiveness.
Nikad nije kasno da se zatraži oproštaj.

To ask for forgiveness from their parents in prose.
Тражити опроштај од својих родитеља у прози.

You want me to ask for forgiveness?
Da te molim za oproštaj?

Let the Pisces cool down and only then begin to ask for forgiveness.
Нека се Рибе охладе и тек онда почну тражити опрост.

Difficult is to ask for forgiveness.
Teško je tražiti oproštaj.

First, make a list of everyone you believe you need to ask for forgiveness.
Најпре саставите списак оних од којих сматрате да треба да тражите опроштај.

Have you come to ask for forgiveness?
Došao si da tražiš oproštaj?

To ask for forgiveness every day would be the same as asking Him to take away our sins and die all over again.
Тражити опроштај сваки дан било би исто као питати Га да однесе наше грехе и умре увек изнова.

Inability to ask for forgiveness.
Nesposobnost da se zatraži oproštaj.

In childhood Volodar is an emotional boy, he is not distinguished by his exemplary behavior, he never admits his guilt, does not know how to ask for forgiveness.
Володар је у дјетињству емоционални дјечак, он се не разликује по свом узорном понашању, никада не признаје своју кривицу, не зна како тражити опрост.

Why do I need to ask for forgiveness?
Zbog čega treba da molimo oproštenje?

Of course, such knowledge obtained in advance makes it possible to ask what they did not dare, to talk about the most important, to ask for forgiveness.
Наравно, такво унапријед стечено знање омогућава да се пита шта се они нису усудили, да говоре о најважнијем, да траже опроштај.

It's easier to ask for forgiveness than permission.
Lakše je tražiti oproštaj nego dozvolu.

You know what they say: sometimes it's easier to ask for forgiveness than permission.
Ali znate kako kažu- nekad je lakše tražiti oproštaj, nego dozvolu.

Better to ask for forgiveness later than… what is it, how does it go?
Bolje tražiti oproštaj posle, nego… Kako ono ide?

Not to help her, to ask for forgiveness.
Ne njoj da pomogneš nego da tražiš oproštaj.

Better to ask for forgiveness than to ask for permission, right?
Bolje je nešto uraditi i tražiti oproštaj nego tražiti odobrenje da uradite nešto?

As I often say, it's better to ask for forgiveness than permission.
Znate, često pominjemo da je bolje tražiti oproštaj nego dozvolu.

The behavior of the abuser is explained by the fact that he acts according to the“vicious circle” scenario and with his actions acts on the victim during the period when he was forced to ask for forgiveness and humiliate herself.
Понашање злостављача објашњава се чињеницом да он поступа по сценарију" зачараног круга" и својим поступцима дјелује на жртву у периоду када је био присиљен тражити опрост и понижавати се.

It's always better to ask for forgiveness than permission, you know that.
Uvek je bolje tražiti oproštaj a ne dozvolu, znaš to.

He does not like to quarrel to such an extent that he would prefer to ask for forgiveness even if he was right.
Он не воли да се толико препири да би више волео да тражи опроштај чак и ако је био у праву.

It's better to ask for forgiveness, than permission,” he explains.
Боље је тражити опрост него дозволу", одговорио је оператер.

Therefore, children should develop a habit in themselves, having lost their temper, to ask for forgiveness from their mother(father, grandmother), the person to whom they caused discomfort with their behavior.
Стога, деца треба да развију навику у себи, након што су изгубила живце, да траже опроштај од своје мајке( оца, баке), особе којој су проузроковали неугодност својим понашањем.

It's better to ask for forgiveness than permission,” the operator replied.
Боље је тражити опрост него дозволу", одговорио је оператер.

I write this to tell you the truth and to ask for forgiveness"for keeping it from you all these years.
Pišem ti istinu i molim za oproštaj što sam je krio sve ove godine.

It's better to ask for forgiveness than permission” I responded to his text.
Боље је тражити опрост него дозволу", одговорио је оператер.

I would like, in the name of the Church, to ask for forgiveness for the scandals which recently have fallen both on Rome and the Vatican.”.
Pre nego što počnem katehizam želim u ime crkve da zatražim oproštaj za skandale koji su nedavno pogodili Rim i Vatikan.

In addition, the one who knows how to ask for forgiveness and does this often and routinely, will definitely not fall into catatonia in case of more serious offenses and will appreciate such requests addressed to him.
Осим тога, онај који зна како да тражи опроштај и ради то често и рутински, дефинитивно неће пасти у кататонију у случају озбиљнијих прекршаја и ценит ће такве захтјеве упућене њему.

Before beginning the catechesis, in the name of the Church, to ask for forgiveness for the scandals which recently have fallen both on Rome and the Vatican,” he continued.
Pre nego što počnem katehizam želim u ime crkve da zatražim oproštaj za skandale koji su nedavno pogodili Rim i Vatikan.