Sta znaci na Srpskom TO BE NECESSARY - prevod na Српском

• неопходним
• biti potrebno
• да је неопходно

Примери коришћења To be necessary на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you feel it to be necessary.
Ако осећа да је потребно.

To be necessary for preparation of a mask any natural honey.
Да је неопходно за припрему маске било који природни мед.

He felt it to be necessary.
Osetio sam da je neophodno.

But my gut tells me that isn't really going to be necessary.
Ali moje gutanje mi kaže da to stvarno nece biti potrebno.

It does not work to be necessary and useful to others.
То не значи да је потребно и корисно другима.

Fundamental reform is going to be necessary.
Biće potrebna suštinska reforma.

Rubidium isn't known to be necessary for practically any living organisms.
За рубидијум није потпуно познато да ли је он неопходан за живот живих организама.

But it turned out… not to be necessary.
Ali se ispostavilo… da nije potrebno.

Sleep also appears to be necessary for our nervous system to work properly.
Ispostavlja se da je san neophodan našem nervnom sistemu kako bi pravilno funkcionisao.

It's always seemed to be necessary.
Vedno se pokaže, da je potrebna.

In the absence of such a comprehensive settlement, the presence of UNFICYP on the island continues to be necessary.".
U nedostatku takvog sveobuhvatnog rešenja prisustvo UNFICIP-a na ostrvu ostaje neophodno.».

Hence, more work continues to be necessary in this field.
U tom smislu je konstatovano da je potrebno još rada na ovom polju.

To contain this risk, capital controls would appear to be necessary.
Kako bi se taj rizik držao pod kontrolom, neophodno je pridržavati se pravila upravljanja kapitalom.

Rubidium is not known to be necessary for any living organisms.
За рубидијум није потпуно познато да ли је он неопходан за живот живих организама.

I have listed what I consider to be necessary.
Napisao sam šta mislim da je potrebno.

(g) any other elements it determines to be necessary for the effective functioning of the Appellate Tribunal.
( г) неке друге елементе да сматра неопходним за ефикасно функционисање Апелационог Трибунала.

Exercise 2: The need for recognition(to be necessary).
Вежба 2: Потреба за признавањем( потребно је).

The mission is not yet over because now it's going to be necessary to analyse all of the data that was collected throughout the flight," said Dordain.
Misija još nije u potpunosti završena, jer će sada biti potrebno da se analiziraju svi podaci prikupljeni tokom leta“, kazao je Dorden, prenosi AFP.

These two stats, however, are not going to be necessary.
Јер ове две компоненте неће бити потребне.

Guessing has been asserted to be necessary in literary theory, where"we have to guess the meaning of the text because the author's intention is beyond our reach".
Погађање за које се тврди да је неопходно у литерарној теорији, где" ми морамо да погодимо значење текста јер је ауторова намера изван нашег дохвата".

I've never found it to be necessary.
Nikada nisam mislio da je neophodno.

This other"knowledge" proves in many ways to be necessary for establishing the proper boundaries of freedom, and utilizing the fruits of science by the restraint of egocentrism and respect for the value of the human person.
То знање се показује вишеструко неопходним за исправно омеђавање слободе и вредновање научних плодова кроз ограничавање егоцентризма и поштовање вредности човекове личности.

I write because it seems to be necessary.
Napisao sam je jer verujem da je potrebna.

Public sector reform in Serbia proved to be necessary due to low efficiency of all parts of public sector and high costs to volume and quality of services that this sector provides to economy and people, as well as due to the need to provide fiscal consolidation and long term sustainability of public finances, with significantly lower expenditures of the public sector.
Реформа јавног сектора у Србији показала се као неопходна због ниске ефикасности свих делова јавног сектора и високих трошкова у односу на обим и квалитет услуга које овај сектор пружа привреди и грађанима, као и због потребе да се обезбеди фискална консолидација и дугорочна одрживост јавних финансија, уз знатно мање расходе јавног сектора.

What to do if removal appears to be necessary.
Али шта да радимо ако се покаже да је неопходно у.

It is also possible for temporary catheterization to be necessary.
У овом случају може бити потребна привремена катетеризација.

I remain convinced that, in the absence of a comprehensive settlement, the presence of UNFICYP on the island continues to be necessary for the maintenance of the ceasefire," said UN Secretary General Kofi Annan.[AFP].
Još uvek sam uveren da je, u odsustvu sveobuhvatnog rešenja, prisustvo UNFICIP-a na ostrvu i dalje neophodno radi održanja primirja», izjavio je generalni sekretar UN-a Kofi Anan.[ AFP].

This was a great initiative to not limit choices to what seemed to be necessary.
Ово је била сјајна иницијатива да се избегне ограничавање избора само на оно што се чинило неопходним.

I remain convinced that, in the absence of a comprehensive settlement, the presence of UNFICYP on the island continues to be necessary for the maintenance of the ceasefire," Annan said in a report to the Security Council.
Još uvek sam uveren da je, u odsustvu sveobuhvatnog rešenja, prisustvo UNFICIP-a na ostrvu i dalje neophodno radi održanja primirja», konstatovao je Anan u izveštaju upućenom Savetu bezbednosti.

Past experience showed this to be necessary.
Višegodišnje iskustvo mi je pokazalo da je to obavezno.