Sta znaci na Srpskom TO CLOSE DOWN - prevod na Српском

• da zatvori
• за затварање
• да затворе
• да затвори
• da zatvore

Примери коришћења To close down на Енглеском и њихови преводи на Српски

This hospital needs to close down.
Tu bolnicu treba zatvoriti….

You want me to close down a base because of one interrogation?
Želite da zatvorim bazu zbog jednog ispitivanja?

Want the circus to close down?
Želiš da se cirkus zatvori?

A very important example is that it's Riksbank and no one else who has decided to close down.
Веома важан пример је да је Риксбанк и нико други ко је одлучио да затвори.

We got orders to close down the base.
Imamo zapovjed da zatvorimo bazu.

I'm sure some were not as mature as others and that's in-part what prompted the free chat rooms to close down.
Сигуран сам да неки нису били као зрео и другима, а то је делимични што је подстакло слободне собе за ћаскање да затвори.

Are we going to close down St Trinian's?
Da li cemo zatvoriti St Trinian?

I'm working for the food control now and I'm here to close down the pizzeria.
Sada sam u sanitarnoj pa sam došla da zatvorim piceriju.

So, they decided to close down that part of the site and focus on other ways of selling alcohol.
Тако су одлучили да затворе тај део сајта и усредсреде се на друге начине продаје алкохола.

I think they're going to close down the Duty.
Mislim da će zatvoriti bescarinsku prodavnicu.

The EU's current Czech presidency, in a January 22 declaration, acknowledged the symbolic significance of Obama's determination to close down Guantanamo.
Češko predsedništvo EU je u saopštenju 22. januara pozdravilo Obaminu odluku da zatvori Gvantanamo.

Look, he's pretending to close down his business.
Gledaj, on se pretvara zatvoriti svoj posao.

After already shutting down dozens of schools, officials in Detroit have announced plans to close down 16 more schools.
Пошто су сада већ затворили на десетине школа, службени органи у Детроиту су обзнанили планове да затворе још 16 школа.

Does that mean we might need to close down the surgery this afternoon?
Da li to znaci da moramo da zatvorimo operaciju danas popodne?

Back in September, the EC ruling sparked fears among Olympic employees that the government could decide to close down the company.
Odluka EK od septembra izazvala je strahovanja među zaposlenima u Olimpiku da bi vlada mogla odlučiti da zatvori kompaniju.

Defenders should work hard and as a unit to close down space and pressure the football.
Одбрамбени играчи требају радити напорно и као јединица за затварање простора и притисак на фудбал.

It is the same kind of movement through channels that the individual strives to open up and, at the same, channels that others are, in fact, unwittingly, trying to close down.
To je ista vrsta pokreta kroz kanale koje pojedinac nastoji da otvori, a u isto vreme nesvesno druge pokušava da zatvori.

Iran has also repeatedly threatened to close down the Strait of Hormuz.
Iran je pretio u prošlosti više puta da će zatvoriti moreuz.

Not to be deterred, they decided to close down their mining operation and to just purchase the necessary materials for making sand paper and grinding wheels from somebody else.
Да не буду заустављени, одлучили су да затворе своју рударску операцију и само купе потребне материјале за израду песковитог папира и брусних точкова од неког другог.

And this treatment you're giving him is in order to close down that veil?
A taj tretman kojem ste ga podvrgli ima svrhu da zatvori taj veo?

And now they're threatening to close down my club because we can't use saxophones in the orchestra!
I sad mi prete da zatvore klub jer ne smemo da koristimo saksofone u orkestru!

Bulgarian prosecutor refuses far-right party's request to close down human rights NGO.
Bugarski tužilac odbija zahtev stranke iz krajnje desnice da zatvori NVO za ljudska prava.

How will a shop worker manage to close down by midnight, clean up and then go home?" Sever said at a press conference.
Kako će prodavac uspeti da zatvori radnju do ponoći, počisti i onda ode kući", upitao je Sever na konferenciji za novinare.

He simply refused to give up, even when fellow members of Congress tried several times to close down his committee by cutting its funding.
Једноставно је одбио да се одрекне, чак и када су колеге чланови Конгреса неколико пута покушали да затворе свој одбор одбацивањем својих средстава.

Some U.S. defense officials oppose the plan to close down military posts in Africa, saying it could cut U.S. influence at a time when China and Russia are looking to bolster theirs.
Неки званичници САД противе се плану за затварање војних испостава у Африци, тврдећи да би то могло да умањи утицај САД у времену када Кина и Русија траже начине да свој утицај повећају.

If the defender is five to six yards away from the attacker when the ball is brought under control, his task is to close down the last three to four yards.
Ако бранилац је пет до шест метара од нападача, када је лопта доведена под контролу, његов задатак је да затвори последње три до четири метара.

Anadolu Agency also says the government has decided to close down dozens of media organizations, including 45 newspapers and 16 television stations.
Влада Турске је такође донела одлуку да затвори више десетина медијских организација, укључујући 45 новина и 16 телевизијских станица, наводи„ Анадолија“.

Venezuelan opposition leader Juan Guaido has said that the country's authorities are trying to close down the National Assembly, Venezuela's unicameral parliament.
Лидер венецуеланске опозиције Хуан Гваидо изјавио је да власти у земљи покушавају да затворе Националну скупштину, једнодомни парламент Венецуеле.

The broadcasting agency's decision to close down BK TV sparked criticism from at least three journalist associations, including the Serbian Journalist Society and the Association of Independent Electronic Media(ANEM).
Odluka radiodifuzne agencije da zatvori BK TV izazvala je kritike najmanje tri novinarske organizacije, među kojima su Udruženje novinara Srbije i Asocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM).

As such, in July 2014, officials announced plans to close down operations above 14,435 feet.
Као таква, у јулу 2014. године, званичници су најавили планове за затварање операција изнад 14. 435 стопа.