Sta znaci na Srpskom TO COMMUNICATE WITH THEM - prevod na Српском

• да комуницирају са њима
• да комуницирате са њима
• да комуницира са њима

Примери коришћења To communicate with them на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to communicate with them.
Moramo da komuniciramo sa njima.

We've got men down there, and we need to communicate with them.
Našli smo momke tamo dole, i moramo da komuniciramo sa njima.

We're learning how to communicate with them, in really high-pitched tones.
Učimo kako da komuniciramo s njima, u zaista visokim tonovima.

Most locals didn't understand English so it was pretty difficult to communicate with them.
Домаћини нису знали енглески језик, и постало је тешко комуницирати с њима.

Where we try to communicate with them.
Када покушавате да комуницирате са њима.

It is the act of someone looking at their phone constantly while someone is trying to communicate with them.
То је чин некога који непрестано гледа у свој телефон док неко покушава да комуницира са њима.

When you try to communicate with them.
Када покушавате да комуницирате са њима.

If there are others like me, living underground or elsewhere, I've been unable to communicate with them.
Ako ima još ovakvih kao ja, koji žive pod zemljom ili negde drugo, ja nisam u mogućnosti da komuniciram sa njima.

It's interesting to communicate with them.
Интересантно је комуницирати с њима.

(2) to communicate with them regarding their participation in a survey or in order to invite them to one;
( 2) да комуницирају са њима у погледу њиховог учешћа у студији или да их позове да учествују у истом;

No attempt has been made to communicate with them.
Нико није покушао да комуницира са њима.

You know how to communicate with them with just a look so as not to say anything out loud.
Знате како комуницирати с њима само погледом, а да не кажете ништа наглас.

The main task of adults responsible for the education of adolescents is to communicate with them as often as possible.
Главни задатак одраслих одговорних за образовање адолесцената је да комуницирају са њима што је чешће могуће.

If the Jedi are able to communicate with them, their status is in doubt.
Ako su Jedi u stanju komunicirati s njima, njihov status je u neizvesnosti.

Sometimes men maintain relationships with former passions and continue to communicate with them in a friendly way.
Понекад мушкарци одржавају везе са бившим страстима и настављају да комуницирају с њима на пријатељски начин.

I've been trying to communicate with them, telling them to stop.
Već sam pokušala komunicirati s njima, i reći im neka prestanu.

I've seen ghosts all my life. I mean, it's bizarre to know that they're out there and not be able to communicate with them.
Mislim, bizarno je saznanje da su oni tu negde a da nisam više u mogućnosti da komuniciram sa njima.

If we can… use the sounds to communicate with them… somehow, then maybe we can control them..
Kad bi mogli… upotrijebiti zvuk da nekako komuniciramo s njima, možda bi ih mogli kontrolirati.

If you are a good listener to your child, chances are they will be a better listener when you are trying to communicate with them.
Ако сте добар слушалац свом детету, шансе су да ће они бити бољи слушаоци када покушавате да комуницирате са њима.

When you're trying to communicate with them, one of the things you probably first think about is: wait, what time is it in California?
Када покушавате да комуницирате са њима, једна од ствари на коју ћете прво помислити је:„ Чекај, колико је сати у Калифорнији?

At the same time, it is these qualities attract us to the animals, and to communicate with them gives us joy and make ourselves a little better.
У исто време, то је ови квалитети нас привлаче на животињама, као и да комуницирају са њима даје нам радост и учинити себе мало боље.

With people talking around him often, the child gets a chance to listen to new words all the time and gets to communicate with them too.
Са људима који често разговарају око њега, дете добија прилику да слуша нове речи све време и да комуницира са њима.

It is important to try to take an example from them in life, to communicate with them more, and, following their logic, to act as they advise.
Важно је покушати од њих узети примјер у животу, више комуницирати с њима и, слиједећи њихову логику, дјеловати онако како они савјетују.

According to Zakharova, Russian media outlets often seek comments from participants in protest rallies, as the French authorities refuse to communicate with them.
Према њеним речима, руски медији често питају за коментар учеснике протестних окупљања, јер француске власти одбијају да комуницирају са њима.

And it was important to communicate with them frequently, to visit them, to be fully informed about what was going on, what would be the next steps. Incredible encounters.
И било је важно да често комуницирамо са њима, да их посећујемо, да будемо у потпуности информисани о томе шта се дешава, шта ће бити следећи кораци. Невероватни сусрети.

Children who are in constant contact withinvalids quickly become accustomed to the peculiarities of their appearance and behavior, willing to communicate with them, showing genuine interest.
Деца која су у сталном контакту саинвалида брзо навикну на специфичности њиховог изгледа и понашања, који желе да комуницирају са њима, показује истински интерес.

To prevent security issues, web servers that permit Flash content to communicate with them using sockets must host an XML-based cross domain policy file, served on Port 843.
Da bi se sprečilo bezbedonosnim pitanjima, veb servere koji dozvoljavaju Flash sadržaje da komuniciraju sa njima koristeći podnožja moraju biti domaćin XML unakrsne politike domena, postavljeno na Port 843.

But even in this case, you will need knowledge of the language at least at a minimum level to be able to understand the instructions of the owner and be able to communicate with them.
Али чак иу овом случају, требат ћете знање језика најмање на минималном нивоу како бисте могли разумјети упутства власника и бити у стању да комуницирају с њима.

Perhaps by the time we encounter intergalactic life forms, we will be able to communicate with them through a tiny gizmo, or we might have to start compiling that dictionary, after all.
Можда ћемо, када се будемо срели са интергалактичким животним облицима, моћи да комуницирамо са њима кроз малену направу, или ћемо можда ипак морати да започнемо састављање оног речника.

I'm not familiar with the code of conduct of these agencies, but they do have a certain time frame of when they can call debtors and how they are supposed to communicate with them.
Nisam upoznat sa pravilima ponašanja tih agencija, ali one imaju određeni vremenski okvir kada mogu da zovu dužnike i kako bi trebalo da komuniciraju sa njima.