Примери коришћења To do likewise на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm asking you to do likewise.
Tražim da i Vi isto postupite.Guthrum may have broken the peace, butthere's no need for Ubba to do likewise.
But should you do so you will be forced to do likewise to all men who ever bid for governmental contract!
Али би требало Many others say they are willing to do likewise.
The Saudi Ambassador to the UN, Khalid al-Nafisy,said the move would likely spur a significant number of other Middle Eastern countries to do likewise.
Saudijski ambasador u UN Kalid alNafisi rekao je I tell my VW friends to do likewise.
Позову ФБ пријатеље да учине исто.That, my friends, is the reason I say Vladimir Putin has done his and our people a disservice by not engaging in public diplomacy[JB emphasis] with the American and European peoples, by not scaring us properly so that we can come to our wits andcompel our politicians and media to do likewise.
То су, пријатељи моји, разлози због којих кажем Our Church instructs us to do likewise.
Jesus has a high regard for those who keep the commandments of God and teach others to do likewise.
Hristos osuđuje one koji su neposlušni Božjim zapovestima i uče i druge da tako čine.And he who has food is to do likewise.
I ko ima hrane neka čini tako.Binance says it's set aside $10 million for future bounties, andit's encouraging other exchanges to do likewise.
Binance je izdvojio 10 miliona dolaraza buduće nagrade i ohrabruje druge platforme da učine isto.Tell your friends to do likewise.
Реците својим пријатељима да раде исто.Mrs Patmore's decision to invest her inheritance money inreal estate inspires Carson, Downton's butler, to do likewise.
Одлука госпође Патмор After washing their feet, He told them to do likewise to each other.
Kad je oprao noge učenicima, onda im je zapovedio da i oni tako čine jedan drugom.The scholars also inspired in the King an interest in Judaism, and he converted in 390,persuading his army to do likewise.
Научници су такође надахнули код краља интересовање за јудаизм, а он је прешао на јудаизам 390. године, иубедио своју војску да учини исто.Advise your friends to do likewise.
Savetuj svoje drugove da učine isto.And it means that cash-strapped cities andstates will have to do likewise.
То подразумева Whoever has food is to do likewise.”.
U koga ima hrane, neka učini isto tako.«.According to the Arab historians, Dhū Nuwās then proceeded to write a letter to the Lakhmid king Al-Mundhir III ibn al-Nu'man of al-Ḥīrah and King Kavadh I of Persia,informing them of his deed and encouraging them to do likewise to the Christians under their dominion.
Према арапским историчарима, Ду Нувас је затим писао писмо Лахмидском краљу Ел Мундиру III ибн Ел Нуману из Ал-Хире и краљу Каваду I из Персије,обавјештавајући их о свом делу и охрабрујући их да раде исто са хришћанима под својом влашћу.And he urged others to do likewise.
Istovremeno naredio je i ostalim članovima Zbora da postupe isto[ 3].I encourage all my fellow officers to do likewise.
Позивам све своје колеге да учине исто.He encouraged all his vassals to do likewise.
Своје вазале је присилио да исто то учине.According to Jesus, we are to do likewise.
Крст, исто то да учинимо.Please also ask your friends to do likewise.
Apelujte i na vaše prijatelje da učine isto.Take your time and allow him to do likewise.
Будите од помоћи и пустите га да учини исто.Us as well as others who have promised to do likewise.
Као и сви остали који исто обећавају.And Jesus told his disciples to do likewise.
Исус је поучавао своје ученике да то исто раде.Encourage friends and neighbours to do likewise.
Ohrabrite komšije i prijatelje da učine isto.I wish I had the courage to do likewise.
Волео бих Therefore, we expect the other side to do likewise.
Очекујемо зато да и друга страна тако поступи.
