Sta znaci na Srpskom TO GET IN TROUBLE - prevod na Српском

• da upadnem u nevolju
• da ima problema
• da uđete u svađe
• da upadneš u nevolje
• da upadne u nevolju

Примери коришћења To get in trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

I used to get in trouble.
Upadao sam u probleme.

Ellie is right-- I don't know how to get in trouble.
Ne znam kako da upadnem u nevolju.

You want to get in trouble?
Hoceš da upadneš u nevolje?

This is one of the easiest ways to get in trouble.
To je najlakši način da uđete u svađe.

Easier to get in trouble.
Lakše se snalazite u problemima.

Everyone did not want really to get in trouble.
Niko zapravo nije želeo da upadne u nevolju.

I start to get in trouble.
Počeo sam da se uplićem u neprilike.

I am sorry, but I do not want to get in trouble.
Јесте, али, ја не желим да упадам у проблем.

I began to get in trouble.
Počeo sam da se uplićem u neprilike.

Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.
Velikodušno od tebe, Sokol, ali, ne želim imati problema.

You want me to get in trouble?
Želiš da imam neprilike.

The last thing I would ever want to happen, is for you to get in trouble.
Poslednje što bih želela da se dogodi jeste da ti upadneš u nevolje.

He began to get in trouble.
Али почео је упадати у невоље.

I think you're a moron, and I don't want to get in trouble.
Mislim da si ti moron, i ne želim da upadnem u nevolju.

Who likes to get in trouble?
Ko još voli da bude u problemu!?

I'd like to say I ran to Gwen's house to apologize, but the truth is, I didn't want to get in trouble. I didn't shoot her.
Voleo bih da mogu da kažem da sam otrčao do Gvenine kuće da se izvinim, ali, u stvari, nisam želeo da upadnem u nevolju.

I didn't want him to get in trouble, so I threw it in the lake.
Nisam htio da ima problema i bacio sam ga u jezero.

I don't want you to get in trouble.
Не желим да упаднем у невољу.

I didn't want to get in trouble for breaking the RO, so I got out of there, went to hang out with friends.
Nisam želio imati problema zbog kršenja zabrane prilaska, i otišao sam i te bio sa svojim prijateljima.

Didn't want you to get in trouble.
Da ti ne nastradaš.

Well at first I didn't really want Taylor to get in trouble, but now that I've thought about it more, I'm kind of wanting her to sit in jail and think about at least what she did,” Holgerson told NBC News in an interview from her home.
Па, у почетку нисам заиста желео да Таилор уђе у невоље, али сада када сам размишљао о томе више, желим да седне у затвору и размишља барем о томе шта је урадила”, рекао је Холгерсон за НБЦ Невс у интервјуу из њене куће.

He doesn't want to get in trouble.
Ne želi da upadne u nevolju.

This is the easiest way to get in trouble.
To je najlakši način da uđete u svađe.

Yes, but I didn't want Stephen to get in trouble because I'm a lying, sneaking pinworm.
Da, ali ne bih želea da Stephen ima problema zbog toga zato što sam ja lažljiva gadura.

I didn't want him to get in trouble.
Nisam želela da ima problema.

Didn't want to get in trouble.
Nisam htio upadati u nevolju.

I just don't want to get in trouble.
Само не желим да уђем у невоље.

Long enough to get in trouble.
Dovoljno veliki da pravi probleme.

I just don't want to get in trouble.
Nisam hteo da upadnem u nevolju.

Aren't you going to get in trouble for that?
Pa zar nećete imati problema zbog toga?