Sta znaci na Srpskom TO KEEP FIGHTING - prevod na Српском

• да наставимо да се боримо
• da nastavim borbu
• da nastavi da se bori
• da će zadržati borbene

Примери коришћења To keep fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to keep fighting.
Moramo nastaviti borbu.

To keep fighting is madness.
Ludost je nastaviti borbu.

I have to keep fighting!
Moram da nastavim borbu!

This gave me more motivation to keep fighting.
Sve ovo mi je dalo jos vecu motivaciju da nastavim da se borim.

We need to keep fighting.
Moramo da nastavimo borbu.

That makes me keep playing and inspires me to keep fighting.
To me tera da nastavim da igram i inspiriše me da nastavim borbu.

He has to keep fighting.
Mora da nastavi da se bori.

Now Rocky, furious with himself, convinces Cortez he wants to keep fighting.
Sad Rocky, bijesan na sebe, uvjerava Corteza da se želi nastaviti boriti.

I need you to keep fighting.
Trebam li zadržati borbe.

To keep fighting, as long as we don't lose sight of what we're fighting for.
Da se nastavimo boriti, dok god ne izgubimo vid onoga za što se borimo..

He has to keep fighting.
On mora da nastavi da se bori.

He then fled the country, receiving political asylum in Mexico and promising to keep fighting to return to office.
Потом је побегао из земље, а у Мексику је добио политички азил, те је обећао да ће се наставити борити за повратак на функцију.

You have to keep fighting!
Moraš nastaviti da se boriš!

Want to keep fighting, too. If only I had some sort of weapon, then I could fight and die alongside them.
Ja… želim da nastavim da se borim. onda bih mogla da se borim i da umrem sa njima.

You have to keep fighting.
Moraš da nastaviš da se boriš.

Of course they're claiming that Clinton will recover and that her extraordinary determination to keep fighting will make voters even more sympathetic to her.
Naravno da oni tvrde da će se Klintonova oporaviti i da će njena izuzetna odlučnost da nastavi da se bori učiniti da birači razviju još više simpatija ka njoj.

If you want to keep fighting, you have all of us at your back.
Ако желите да наставимо да се боримо, имате све нас у леђа.

But if you want to keep fighting.
Ali ako se želiš nastaviti boriti.

Obama has promised to keep fighting forces in Afghanistan until sometime in 2014, despite the declining popular support.
Američki predsednik Barak Obama obećao je da će zadržati borbene trupe u Avganistanu do kraja 2014, uprkos padu podrške javnosti.

All the more reason to keep fighting.
Razlog više da nastavimo borbu.

That's why our job is to keep fighting, to change Serbia's reputation worldwide, to change the image, not only about ourselves, but also to change the angle from which they observe things here in the Balkans.
Zato naš posao i jeste da nastavimo da se borimo, da menjamo ugled Srbije u svetu, da promenimo sliku, ne samo o sebi, već da promenimo ugao iz kojeg gledaju na stvari ovde na Balkanu i mnogo energije u to moramo da uložimo.

And we have to keep fighting.
I moramo se nastaviti boriti.

He later found political asylum in Mexico and vowed to keep fighting for his return to office.
Потом је побегао из земље, а у Мексику је добио политички азил и обећао да ће се наставити борити за повратак на функцију.

We have to keep fighting.
Moramo nastaviti da se borimo.

We've been told to keep fighting.
Rečeno nam je da se nastavimo boriti.

President Barack Obama has promised to keep fighting forces in Afghanistan until the end of 2014, despite the declining popular support.
Američki predsednik Barak Obama obećao je da će zadržati borbene trupe u Avganistanu do kraja 2014, uprkos padu podrške javnosti.

I encourage you to keep fighting.
Позивам вас да наставимо да се боримо.

I just want to keep fighting.
Samo se želim nastaviti boriti.

I'm too old to keep fighting.
Previše sam star da nastavim borbu.

I urge you to keep fighting.
Позивам вас да наставимо да се боримо.