Примери коришћења To leave a mark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm here to leave a mark.
Došla sam da ostavim trag.In this business, the most important thing is to leave a mark.
U ovom poslu je najvažnije da ostavite trag.It had to leave a mark.
Све то морало је да остави трага.It was very important for me to leave a mark.
Bitno mi je bilo samo da ostavim trag.I wanted to leave a mark on them.
Da ostavim traga na njima.I've got 29 more days to leave a mark.
Ne brini. Imam još 29 dana da ostavim trag.We had to leave a mark, make sure those Jacobites were wiped out.
Morali smo ostaviti znak, postarati se da Are you trying to leave a mark?
Trudiš li se ostaviti trag?He loved boats. When his family found out he died,some of his cousins came down here to leave a mark.
That had to leave a mark.
Све то морало је да остави трага.Someone grabbed the victim tight enough to leave a mark.
Neko je zgrabio žrtvu dovoljno jako da ostavi trag.I do so wish to leave a mark on the world.
Na taj način želimo da ostavimo trag u svetu.Just make sure you hit hard enough to leave a mark.
Samo se potrudi We have a limited ability to leave a mark in the society, while being fulfilled and happy at the same time.
Imamo ograničenu mogućnost da ostavimo trag u društvu, a We all want to be remembered, to leave a mark.
Svi se samo trudimo Everyone has a chance to leave a mark, just as they do the auditing company(who has not heard of Merrill Lynch), restaurants like McDonalds or clothing such as Zara.
Svako ima šansu da ostavi trag, baš kao što to rade revizorske kompanije( ko nije čuo za Meril Linč), restorani poput Mek Donaldsa ili odeća poput Zare.Yeah, that's going to leave a mark.
High-powered pneumatic guns don't need to be loaded to leave a mark.
Pneumatski pištolji velike snage se ne moraju puniti da bi ostavljali znak.Humans have a desire to leave a mark on the world.
Imate snažnu unutrašnju želju da ostavite trag u svetu.This platform serves as a launching pad for budding professionals who are eager to leave a mark.
Ова платформа служи као подлога за лансирање професионалних професионалаца који желе да оставе траг.Yeah, hard enough to leave a mark.
Da, dovoljno jako da mo je ostao otisak.We deeply believe in the human need to create, to leave a mark, to always wish for more and better, to aim for harmony within the self and order around us, to strive for peace and freedom.
Mi iskreno verujemo u ljudsku potrebu Those people are dreamers, they hover in and around poetry,treasure a description of reality more than reality itself, and they need to leave a mark of their existence more than they need to exist.
То су сањари, они који се мувају у поезији и око ње, они којима је описстварности важнији од стварности, и којима је потреба да оставе неки траг о свом постојању важнија од самог постојања.Imate snažnu unutrašnju želju da ostavite trag u svetu.However, at the end of the fourth year of undergraduate studies, everything was in the right order all by itself andI realized that I had all the knowledge acquired for the idea that crystallized in my mind during the studies- I want to leave a mark in space, in a way that will respect nature and nurture and satisfy the needs of people who live in that area.
Међутим, на крају четврте године основних студија, све се само од себе посложило и схватила сам What does it mean to leave a mark?
Šta uopšte znači ostaviti trag?If stains. can be wiped off with a clean rag and water, in order not to leave a mark, it is best to wipe from the periphery of the stain.
Уколико се мрље може обрисати чистом теписом и водом, како не би оставио знак, најбоље Veliki je projekat ostaviti pečat.I wanted to leave a good mark.
