Примери коришћења To make a scene на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hate to make a scene.
Mrzim da pravim scenu.I'm staying. Do you want me to make a scene?
Moram li da pravim scenu?You're going to make a scene, aren't you?”.
Like a coward,I thought she'd be too far away to make a scene.
Pomislio sam kaoprava kukavica, No need to make a scene!
Ne treba da praviš scenu!He wouldn't be able to make a scene.
Nije smeo da napravi scenu.I didn't want to make a scene in front of the guys, but I was pretty pissed.
Nisam hteo da pravim scenu, al sam popizdeo.He didn't want to make a scene.
Nije želeo da pravi scene.If you two want to make a scene, then you need to take it outside.
Ако вас двоје желите да направим сцену, онда морате But I did not want to make a scene.
Nisam hteo da napravim scenu.No need to make a scene?
Nema potrebe da praviš scenu?And I hadn't wanted to make a scene.
Nisam hteo da napravim scenu.I don't want to make a scene.
Ne želim raditi scenu.My mother was going to make a scene.
Мајка је почела да прави сцене.You force me to make a scene.
Teraš me da pravim scenu.All right, I don't want to make a scene.
OK, ne želim da pravim scenu.She began to make a scene.
Мајка је почела да прави сцене.No, no, I just don't want to make a scene.
Ne, ne, samo ne želim da pravim scenu.I don't want to make a scene, Cole.
Ne želim da pravim scenu kol.There, darling, no need to make a scene.
Izvoli, draga, nema potrebe da praviš scenu.What is it? I don't want to make a scene in front of your kids.
Ne želim da pravim scenu pred tvojim klincima.I was not going to make a scene.
Nisam hteo da napravim scenu.You don't want to make a scene, do you?”.
Neće napraviti scenu, je l' tako?".He wasn't allowed to make a scene.
Nije smeo da napravi scenu.You want me to make a scene?
Želiš li da napravim scenu?No, you two are here to make a scene.
Ne, ovde ste da napravite scenu.I don't want to make a scene.
Ne želim da pravim scenu.Wouldn't want to make a scene.
Ne bih da pravim scenu.I don't want to make a scene.
Ne želim da pravimo scenu.I don't want to make a scene.
Ne želim da napravim scenu.
