Примери коришћења To our land на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Welcome to our land.
Dobrodošao u našu zemlju.We call him to give life back to our land.
Welcome to our land!
Dobro došli na našu Zemlju!It's time to restore righteousness to our land!
Vreme je da pravda dođe u našu zemlju!They brought war to our land, and they will pay dearly for it.
Doneli su rat u našu zemlju! Sad ce za to skupo da plate.What brings you to our land?
Šta te dovodi u našu zemlju?But you came to our land 500 years ago and you've never left.
Ali vi ste došli u našu zemlju pre 500 godina i nikada niste ni otišli.That relates to our land.
They came to our land to trade, then they took us away and treated us like animals!
Дошли су у нашу земљу због трговине, онда су нас одвели и опходили се према нама као да смо животиње!They came to our land.
Došli su i do naše zemlje.How should we treat those who immigrate to our land?
Kako možemo pomoći migrantima koji su došli u našu zemlju?They came to our land.
Они су дошли у моју земљу.These men, they say that by bringing water, life, to this desert,I am bringing the Western ways to our land.
Ovi ljudi, kažu da dovodechi vodu, život, Returning to our land.
Da se vratim na našu zemlju.The swallow may fly south with the sun… or the house martin orthe plover may seek warmer climes in winter… yet these are not strangers to our land.
Laste mogu da lete na jug za suncem… ilismrdljivi Martin mogu da traze toplije krajeve na zimu… ipak oni nisu nepoznati u našoj zemlji.Should come to our land.
Треба да дође на нашу земљу.When the railway comes to our land, the whole country will blossom and there will be plenty of everything.
Када железница стигне у нашу земљу, цела Have you been to our land?
Jesi li bio u našoj zemlji?They came up here to our land and put up a big wall and said it was theirs.
Дошли су овде, на нашу земљу, и подигли су тај велики зид и рекли су да је њихова.That we return to our land.
Da se vratim na našu zemlju.As Dad always said,"If humans come to our land and clap, they can't come to our land and crap.".
Kako je tata uvek govorio," Ako ljudi dolaze u našu zemlju i pljesak, oni ne mogu doći u našu zemlju i sranja.".The Evil Spirit has led you to our land.
Zli te je duh doveo u našu zemlju.You are welcome to our land.
Dobrodošli ste u našu zemlju.So how to stop this disgrace to our land?
Kako misliš oprati sve ove sramote sa naše kuće?They brought you to our land.
Ovo te je dovelo u našu zemlju.And the same applies to our Land.
To važi i za našu zemlju.Missionaries came to our land.
Метастазе су стигле и до наше земље.The fire almost got to our land.
Vatra je skoro došla do naše zemlje.Instead, return to our land.
I umesto toga, vratimo se u svoju zemlju.Then the Romans came to our land.
Onda su Rimljani došli na našu zemlju.
