Sta znaci na Srpskom TO PROTECT THE HEALTH - prevod na Српском

• за заштиту здравља
• заштити здравља
• štite zdravlje
• da zaštite zdravlje

Примери коришћења To protect the health на Енглеском и њихови преводи на Српски

To protect the health of their animals.
Zaštita zdravlja vaših životinja.

Millions of people rely on to protect the health of their families.
Milioni se trose na obezbedjivanje njihovih porodica.

Therefore, and in parallel with economic growth, WHO considers that it is necessary to take measures to protect the health of the population.
Стога, и паралелно са економским растом, СЗО сматра да је неопходно предузети мјере за заштиту здравља становништва.

Its primary concern is to protect the health of people and the environment.
Њен главни задатак је заштита здравља човека и животиња.

The government should implement appropriate measures to protect the health of citizens.
Vreme je preduzelo adekvatne mere da zaštiti zdravlje građana.

In order to protect the health of the population during wartime.".
Sa neprijateljskim namjerama, zbog zaštite stanovništva, za vreme rata.

Line"Trapeza-Optimal" is designed to protect the health of urban dogs.
Линија" Меал-Оптимал" је дизајнирана да заштити здравље урбаних паса.

We do our best to protect the health of Chinese people and also we have taken measures to try to stop the outbreak in other countries, he said.
Trudimo se da zaštitimo zdravlje Kineza, a preduzeli smo mere kako bismo pokušali zaustaviti epidemiju u drugim zemljama, rekao je Vang.

And it is this court's obligation to protect the health of those three fetuses.
A na ovom je sudu da zaštiti zdravlje ova tri fetusa.

To protect the health of the eyes, wear sunglasses that have at least one category 3 filter while staying outdoors, and especially between 12.00 and 16.00 hours.
Да бисте заштитили здравље очију, носите наочаре за сунце које имају најмање један филтер категорије 3 док боравите на отвореном, а посебно између 12. 00 и 16. 00 сати.

Are you doing everything you can to protect the health of your children?
Da li ste spremni da učinite nešto za zaštitu bezbednosti vaše dece?

But other passengers said they suspected that some passengers were sick before they got on the plane and blamed the airline for not doing more to protect the health of others.
Ali pojedini putnici kažu da su i pre poletanja sumnjali da pojedinim ljudima nije dobro i krive aviokompaniju što nije uradila više da zašiti zdrave putnike.

Medicine in Azerbaijan serves to protect the health and prosperity of citizens of the Republic of Azerbaijan.
Медицина у Азербејџану служи за заштиту здравља и просперитета грађана.

That is why we are designing tools to prevent accidents and to protect the health of workers using them.
Stoga su naši alati dizajnirani tako da sprečavaju nesreće i štite zdravlje ljudi koji ih koriste.

Employers are required to protect the health of the mother and child during pregnancy and breastfeeding.
Послодавци су дужни заштитити здравље мајке и дјетета током трудноће и дојења.

We constantly design ergonomic products to prevent accidents, and to protect the health of workers using them.
Stoga su naši alati dizajnirani tako da sprečavaju nesreće i štite zdravlje ljudi koji ih koriste.

Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less at home and by avoiding smoking near children.
Grafička upozorenja mogu da ubede pušače da zaštite zdravlje nepušača smanjenjem pušenja u kući i zbegavanjem pušenja u blizini dece.

I work as a teammate in a private company and receive training twice a year to protect the health of customers in an emergency.
Радим као саиграч у приватној компанији и два пута годишње се обучавам да заштитим здравље купаца у ванредним ситуацијама.

Graphic warnings can persuade smokers to protect the health of non-smokers by smoking less inside the home and avoiding smoking near children.
Grafička upozorenja mogu da ubede pušače da zaštite zdravlje nepušača smanjenjem pušenja u kući i zbegavanjem pušenja u blizini dece.

Systematic occupational safety aims to prevent accidents at work and to protect the health of employees in the workplace.
Cilj sistematične bezbednosti na radu je da se spreče nesrećni slučajevi i da se zaštiti zdravlje zaposlenih na radnom mestu.

Therefore, experts explain that in order to protect the health of the eyes, it is necessary to wear sunglasses continuously when staying outdoors-especially between 12.00 and 16.00 hours-, and to choose those that have at least one filter. Category 3.
Због тога стручњаци објашњавају да је за заштиту здравља очију потребно стално носити наочаре за сунце приликом боравка на отвореном- посебно између 12. 00 и 16. 00 сати- и одабрати оне које имају барем један филтер. Категорија 3.

The place of therapeutic items regulation is designed primarily to protect the health and safety of the inhabitants.
Uloga regulacije terapeutskih dobara je prvenstveno zaštita zdravlja i bezbednosti populacije.

Traditional Chinese medicine has used green tea to protect the health of the teeth, fight infections of the mouth, and control problems with bad breath.
Побољшава здравље зуба Традиционална кинеска медицина користи зелени чај да заштити здравље зуба, бори инфекције у усној дупљи и проблеме контроле са лошим дахом.

We pay attention to the products quality and environmental protection concept, supplying green products, no-lead, no pollution to protect the health of human, environment.
Ми обратите пажњу на квалитет производа и концепт заштите животне средине, снабдевање зелене производе, не-олово, не загађења ради заштите здравља људи, животне средине.

Pet owners will often go to any length to protect the health of their furry and feathered friends.
Власници кућних љубимаца често ће ићи у било коју дужину како би заштитили здравље својих крзнених и пернатих пријатеља.

A statement that the device in question conforms to the essential requirements apart from the aspects covered by the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.
Изјаву да је то медицинско средство усаглашено са основним захтевима, независно од аспеката покривених испитивањима, и да су, с обзиром на те аспекте, предузете све мере предострожности да би се заштитило здравље и сигурност пацијента.

The role of therapeutic goods regulation is designed mainly to protect the health policy and safety of the population.
Uloga regulacije terapeutskih dobara je prvenstveno zaštita zdravlja i bezbednosti populacije.

A statement affirming that the device in question complies with the essential requirements apart from the aspects constituting the object of the investigations and that, with regard to these aspects, every precaution has been taken to protect the health and safety of the patient.
Изјаву којом се потврђује да предметно медицинско средство задовољава основне захтеве независно од аспеката који сачињавају предмет испитивања и да су у односу на те аспекте предузете све мере предострожности како би се заштитили здравље и сигурност пацијента.

(Netherlands), the world leader in the production of zoo products to protect the health of small domestic and farm animals.
( Холандија), свјетски лидер у производњи зоолошких производа за заштиту здравља малих домаћих и домаћих животиња.

And whereas the aforesaid convention provides that public authorities and the organizations responsible for sports have complementary responsibilities to prevent and combat doping in sport, notably to ensure the proper conduct, on the basis of the principle of fair play in sports events and to protect the health of those who take part in them;
Међународна конвенција против допинга у спорту јасно је истакла да јавне власти и организације задужене за спорт имају комплементарну одговорност у спречавању и борби против допинга у спорту, посебно у погледу обезбеђења одговарајућег тока спортских манифестација, заснованог на принципу фер плеја и у заштити здравља њихових учесника.