Sta znaci na Srpskom TO RUN A MARATHON - prevod na Српском

• da istrči maraton
• da trčite maraton
• trčati maraton
• da istrčite maraton
• да водите маратон
• da pretrčim maraton

Примери коришћења To run a marathon на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are not able to run a marathon.
Ljudi ne mogu trčati maraton.

You should be able to run a marathon and be mentally tough enough to cope with the extreme cold.
Требали бисте бити у могућности да водите маратон и будите довољно ментално способни да се носите са екстремном хладом.

I always aspired to run a marathon.
Uvek je postojala ta ideja da pretrčim maraton.

Though you don't have to be able to run a marathon to be healthy, a recommended amount of exercise is 150 minutes per week of walking at a brisk pace, for example, or walking up two flights of stairs without stopping.
Nije potrebno da možete da istrčite maraton da biste bili zdravi, ali preporučljivo je da budete umereno fizički aktivni 150 minuta nedeljno, da dosta šetate i da možete da izađete dva sprata stepenicama, a da ne zastajete.

Why do you want to run a marathon?
Zašto želite da trčite maraton?

Not everyone is ready to or prepared to run a marathon.
Ne mogu svi džogirati ili trčati maraton.

You might not be looking to run a marathon, but is there a weight you want to reach?
Možda nemate u planu da istrčite maraton, ali je ipak važno da imate cilj koji će vas motivisati?

I have always had an ambition to run a marathon.
Uvek je postojala ta ideja da pretrčim maraton.

So you want to run a marathon?
Da li želite da trčite maraton?

You wouldn't get up one morning and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

Maybe you want to run a marathon?
Možda ćete pokušati da trčite maraton?

Imagine waking up one day and deciding to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

It's not too late to run a marathon, is it?
Ipak niste krenuli da trčite maraton, zar ne?

That person did not just wake up one day and decide to run a marathon?
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

Don't worry, you don't need to run a marathon to ease your nerves.
Ne brinite, ne morate da istrčite maraton da biste se osećali bolje.

No one would just wake up one day and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

Jasmine then decided to run a marathon.
Goxi je tako iznebuha odlučio da istrči maraton.

You think I'm selfish for wanting to run a marathon?
I ti misliš da sam ja sebična što želim trčati maraton?

So you must train if you want to run a marathon this 2018.
Дакле, морате тренирати ако желите да водите маратон 2018. године.

You can't just wake up one morning and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

As an athlete, your goal is to run a marathon.
Ukoliko ste trkač, vaš cilj je da istrčite maraton.

You do not simply go out one day and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

No cardiologist will tell a healthy patient who wants to try to run a marathon to stand on the sidelines.
Ниједан кардиолог неће рећи здравом пацијенту који жели покушати водити маратон да стоји на маргинама.

One does not just wake up one day and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

So I don't want those people to be put off because they're never going to run a marathon- there are other things they can do.
Дакле, не желим да се ти људи одлажу јер никад неће водити маратон- постоје и друге ствари које могу да ураде.

You don't leap off the couch one day and decide to run a marathon.
Nikada nećete čuti da je trkač jednoga dana ustao i odlučio da istrči maraton.

If you're a runner, your goal is to run a marathon.
Ukoliko ste trkač, vaš cilj je da istrčite maraton.

Have you ever thought about trying to run a marathon?
Da li ste ikad pomislili da hoćete da pokušate da trčite maraton?