Примери коришћења To solve their problems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Allow them to solve their problems.
Дозволите им да реше своје проблеме.Modern companies are looking for people to solve their problems.
Модерне компаније траже људе да реше своје проблеме.Roma try to solve their problems by themselves.
I sami rešavaju svoje probleme.They're not looking for government to solve their problems.
Ne čekaju državu da im reši problem.They want to solve their problems at our expense, they want to subordinate us to their influence".
Oni žele da reše svoje probleme o našem trošku, žele They do not wait for the government to solve their problems.
Ne čekaju državu da im reši problem.Your clients don't know how to solve their problems, but they usually know what their problems are.
Vaši kupci često ne znaju da reše svoje probleme, ali zato znaju koji su to They don't look to the government to solve their problems.
Ne čekaju državu da im reši problem.Your customers don't often know how to solve their problems, but they often know what those problems are, which is why they are searching for solutions like yours.
Vaši kupci često ne znaju da reše svoje probleme, ali zato znaju koji su to It isn't your responsibility to solve their problems.
Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.They should try their best to solve their problems themselves, just that way you learn them to fill their own beans and they have something to their entire life.
Они треба Remember: It is not your job to solve their problems.
Imajte na umu da vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.Employee Assistance Program brings a reduction of costs anda raise of work productivity for your company by helping your employees to solve their problems.
Program podrške zaposlenima donosi smanjenje troškova ipovećanje radne produktivnosti Vašoj kompaniji pomažući Vašim zaposlenima da reše svoje probleme.It is not your job to solve their problems.
Ali vi niste odgovorni za rešavanje njihovih problema.During the past year, we visited all the villages with the Serbian majority population and tried to solve their problems.
Tokom protekle godine obišli smo sva sela u ove tri opštine u kojima živi pretežno srpsko stanovništvo i pokušali da rešimo njihove probleme.People followed him to solve their problems.
Људи су долазили код њега Many people are ashamed to seek psychological help because they mistakenly believe that this is a reflection of their weakness and inability to solve their problems independently.
Mnogi ljudi se stide da zatraže psihološku pomoć jer pogrešno veruju da je to odraz njihove slabosti i nemogućnosti da samostalno rešavaju svoje probleme.So, they are just normal people who want to solve their problems, improve the quality of their life and achieve a higher level of psychological development.
Dakle, reč je normalnim ljudima koji žele da reše svoje probleme, poboljšaju kvalitet The Americans are relying on violence to solve their problems.
Amerikanci se oslanjaju na nasilje da rese svoje probleme.So, they are just normal people who want to solve their problems, improve the quality of their life and achieve a higher level of psychological development.
Dakle, psihološku vrstu pomoći traze zdravi i normalni ljudi koji zele da rese svoje probleme, poboljšaju kvalitet With this in mind our company helping people to solve their problems.
Имајући то у виду, наша компанија помаже људима да реше своје проблеме.Instead of repenting for the sins they commit as human beings, and instead of going to a Spiritual Father to confess, they find some deceived individuals- that is,the devil himself- and ask him to solve their problems.
Уместо The people came to him to solve their problems.
Људи су долазили код њега Instead of repenting for the sins they commit as human beings, and instead of going to a Spiritual Father to confess, they find some deceived individuals- that is,the devil himself- and ask him to solve their problems.
Umesto We may spend a lot of time worrying about others,trying to solve their problems, or just thinking about them.
Možemo provesti puno vremena brinući se o drugim ljudima,pokušavajući da rešimo njihove probleme, ili jednostavno samo u razmišljanju o njima.Instead of repenting for the sins they commit as human beings, and instead of going to a Spiritual Father to confess, they find some deceived individuals- that is,the devil himself- and ask him to solve their problems.
Уместо And so I've been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems-- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them?
Покушавам Instead of repenting for the sins they commit as human beings, and instead of going to a Spiritual Father to confess, they find some deceived individuals- that is,the devil himself- and ask him to solve their problems.
Umesto It seems incredible in the past. In the future, it will seem incredible what we are doing today. And so I have been trying to develop a hierarchical set of considerations about why societies fail to solve their problems-- why they fail to perceive the problems or, if they perceive them, why they fail to tackle them. Or, if they tackle them, why do they fail to succeed in solving them?
Изгледа невероватно, када се ради о прошлости. У будућности изгледа невероватно то што данас радимо. Покушавам Press TV reports on 22 November 2014 that President Putin, speaking at a forum of the All-Russia Peoples' Front in Moscow on 17 November, said“They[the US]want to subdue us, want to solve their problems at our expense.
Иранска Прес ТВ је 22. новембра 2014. године известила 
