Sta znaci na Srpskom TO STRIKE BACK - prevod na Српском

• da uzvrati udarac
• да узврати ударац
• da uzvratimo udarac
• da uzvrate udarac

Примери коришћења To strike back на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to strike back.
Moramo uzvratiti udarac.

To strike back at those who imprisoned us.
Osvetiti se onima koji su nas zarobili.

We need to strike back.
Moramo da uzvratimo udarac.

I don't know. Why did the Empire need to strike back?
Zašto je Imperija morala da uzvrati udarac?

I intend to strike back.
Nameravam da uzvratim udarac.

Putin prepares the Russian empire to strike back.
Путин припрема руску империју да узврати ударац.

The only time to strike back is when I want something.
Ja uzvracam jedino, kad želim nešto.

This is the farmers'chance to strike back.
Ovo je šansa seljaka da uzvrate udarac.

They just want to strike back at something, anything.
Oni samo zele da uzvrate necemu, bilo kome.

From time to time, we need to strike back.
S vremena na vremc, moramo da uzvratimo udarac.

She's planning to strike back- against your mother.
Planira da krene u kontranapad protiv tvoje majke.

Israel's government has threatened to strike back hard.
Izrael je zapretio da će žestoko uzvratiti na.

When three students run away to strike back against the deadly Strigoi, Rose must join forces with Christian to rescue them.
Kada tri učenika pobegnu da uzvrate udarac smrtonosnim strigojima, Rouz mora da se udruži s Kristijanom da ih spase.

Do we feel the need to strike back?
Да ли осетимо потребу да узвратимо?

In a fiery speech Friday in Istanbul, Mr. Erdogan said the regime of Syrian President Bashar al-Assad should not test Turkey's ability to strike back.
U zapaljivom govoru održanom danas u Istanbulu Erdogan je rekao da režim sirijskog predsednika Bašara al-Asada ne bi trebalo da proverava sposobnost Turske da uzvrati udarac.

It's time to strike back.
Vreme je da uzvratimo udarac.

If anything happens to Michael, I want you to strike back.
Ако се било шта деси Мајклу, ја хоћу да ти узвратиш.

She the type to strike back hard?
Да ли је тип особе који би јако узвратила?

Some even go so far as to claim that America's guilt deprives it of the right to strike back.
Neki idu čak tako daleko da kažu kako Amerika zato što je kriva nema pravo da uzvrati.

This is a chance to strike back at the white man.
Ovo ti je šansa da uzvratiš udarac jednom belcu.

Even with a direct hit here warheads all objects would remain intact, allowing the Union to strike back.
Чак и уз директне ударце овде, сви објекти би остали нетакнути, што би омогућило Унији да узврати ударац.

As for Raymond, we have to strike back hard and fast.
Što se tiče Raymond, moramo štrajk natrag teško i brzo.

On the contrary, she has a rare rancor and vindictiveness, patiently waiting for the first opportunity to strike back against her abuser.
Напротив, она има ријетку љутњу и осветољубивост, стрпљиво чекајући прву прилику да узврати ударац свом насилнику.

The ongoing tit-for-tat tariff exchange between China and the US could push Beijing to strike back with the so-called'nuclear option'- dumping its vast holdings of US Treasury bonds.
Trgovinski rat između Kine i Sjedinjenih Država mogao bi da podstakne Peking da uzvrati udarac takozvanom„ nuklearnom opcijom“- dampingom svojih ogromnih zaliha američkih trezorskih obveznica.

Don't say we didn't warn you!” the People's Daily said in a commentary titled“United States, don't underestimate China's ability to strike back.”.
Немојте да кажете да вас нисмо упозорили- наводи званични лист владајуће Комунистичке партије„ Народни дневник“ у коментару под насловом„ САД, не потцењујте способност Кине да узврати ударац“.

If an enemy does not have a weapon of the same type as the one you attack with, they will be unable to strike back and do any damage to you in that fight.
Ако непријатељ нема оружје истог типа као оно којим је нападнут, неће моћи да узврати ударац нити да нанесе икакву штету вашој јединици.

Don't say we didn't warn you!” roared the People's Daily in a commentary with the headline,“United States, don't underestimate China's ability to strike back.”.
Немојте да кажете да вас нисмо упозорили- наводи званични лист владајуће Комунистичке партије„ Народни дневник“ у коментару под насловом„ САД, не потцењујте способност Кине да узврати ударац“.

Tupac says he was hurt by an interview in which Madonna suggested she dated other rappers, which prompted him to strike back and defend his ego.
Tupak kaže da je bio povređen Madoninim intervjuom u kome je navela da se zabavljala i sa drugim reperima, što ga je izazvalo da uzvrati i odbrani svoj ego.

In the meantime, media frenzy surrounding Snowden has created a wave of nationalism in the blogosphere in China, with many netizens seeing US government's vast snooping as a chance to strike back.
U međuvremenu, medijski napadi koji okružuju Snowdena su stvorili talas nacionalizma u kineskoj blogosoferi, gde ima mnogo posetilaca interneta koji gledaju na ogromno njuškanje američke vlade kao priliku da uzvrate udarac.

NATO announced that if a NATO member country becomes the victim of a cyber attack by persons in a non-NATO country such as Russia or China, then NATO's Article V“collective defense” provision requires each NATO member country to join that NATO member country if it decides to strike back against the attacking country.
U utorak 14. juna, NATO je saopštio da ako zemlja članica NATO-a postane žrtva sajber napada od strane ljudi koji koji nisu iz zemalja članica NATO-a, kao što su Rusija i Kina, onda član 5“ kolektivne odbrane“ NATO odredbe zahtava da se svaka zemlja članica NATO-a pridruži toj zemlji članici NATO-a ako odluči da uzvrati udarac zemlji koja ju je napala.“.