Примери коришћења To tell them what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've got to tell them what happened.
Moram im reći što se dogodilo.You're going down there with me right now to tell them what you did.
Ideš odmah tamo sa mnom da im kažeš šta si uradio.You got to tell them what happened.
Moraš da im kažeš šta se desilo.When the decision really mattered,you didn't have the guts to tell them what to do.
A ti si se usrao. Kad je bila potrebna odluka,nisi imao muda da im kažeš šta treba da ucine.I want to tell them what happened.
Želim da im kažem što se dogodilo.He took the twelve aside again and began to tell them what was to happen to him.
И опет узео дванаесторицу на страну и почео да им кажем шта ће се догодити са њим.Don't forget to tell them what you did to good old Coach Tuffman.
Ne zaboravi da im kažeš šta si uradio treneru Puniši.They are looking to you to tell them what to do.
Čekaju tebe da im kažeš šta treba da rade….To tell them what I've learned and to try and stop them? .
Da im kažem što sam saznao i I didn't want to tell them what happened.
Nisam želeo da im kažem šta se desilo.Editors sat in their newsrooms and waited for the government to tell them what to do.
Who are you to tell them what you've learned?
Ko si ti da im kažeš šta si naučio?And that's why American footballers need those little radio things in their ears to tell them what to do.
И то је разлог зашто амерички фудбалери треба Оне мале радио ствари у ушима да им каже шта You're not supposed to tell them what it's for.
Vi ne bi trebali im reći ono što je za.One to tell them what to do and another to tell them why they should want to do it.
Jedan da im kaže šta Do you have the nerve to tell them what happened?
Imaš li nerava da im kažeš šta se dogodilo?German people don't need democracy, for God's sake, they need music,laughter, someone to tell them what to do.
Nemcima nije potrebna demokratija, za ime Boga, jima treba muzika,smeh, neko da im kaže šta You've got to tell them what you want to do.
Moraš da im kažeš šta želiš da radiš.Most people need someone to talk to them in a soothing voice,someone who will be there to tell them what to do, how to relax, when to do what and so on.
Већина људи треба неко I was supposed to tell them what I did, but I'm not totally sure.
Trebao sam im reći ono što sam učinio,, ali ja nisam potpuno sigurna.They want somebody to tell them what to do.
Žele da imaju nekoga ko će im govorite šta da radi.Someone needs to tell them what's happening and prepare them for what's about to happen.
Неко мора да им каже шта се дешава И припремити They want someone else to tell them what to do.
Žele da imaju nekoga ko će im govorite šta da radi.You aren't allowed to tell them what their problem is, and in return, they aren't allowed to tell you what to build.
Sve se svodi na sledeće: tebi nije dozvoljeno da im kažeš šta je njihov problem, a sa druge strane, They're waiting for yöu to tell them what to think.
At least I got to tell them what they really are.
Макар сам успео да им свима кажем шта заслужују.Would they want me to tell them what to do?
It's just… I don't know how to tell them what's really going on with me.
Заправо не знам како да им кажем шта је заиста са мном.Then he phoned a few friends to tell them what had happened.
Zatim je telefonirao nekolicini prijatelja da im kaže šta se dogodilo.They've been trying to get me to tell them what Dirty Willy told me.
Pokušali su 
