Sta znaci na Srpskom TO THE LOWEST LEVEL - prevod na Српском

• na najniži nivo
• на најнижи ниво
• na najnižu

Примери коришћења To the lowest level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Insert your iron and set it to the lowest level.
Уметните пеглу и подесите је на најнижи ниво.

The euro sank to the lowest level in almost two years.
Evro je prema dolaru zaronio na najniži nivo u gotovo dve godine.

Indoor unit can be ceiling-mounted, reducing noise to the lowest level.
Унутрашња јединица може бити плафон, смањујући буку до најнижег нивоа.

The currency declined to the lowest level since January.
Evro valuta je takođe pala na najniži nivo od januara meseca.

Now set the thread tension of your sewing machine to the lowest level.
Сада подесите затезање навоја ваше шиваће машине на најнижи ниво.

Or lower the bottom to the lowest level and the bed will turn into a playpen.
Или спустите дно до најнижег нивоа и кревет ће се претворити у оградицу.

As a result, Serbia's democracy score has dropped to the lowest level since 2005.
Због свега се оцена демократије у Србији спустила на најнижи ниво од 2005. године“.

Bad debt provisions decrease to the lowest level since the onset of the crisis in Eastern Europe.
Međunarodna rezervisanja takođe su smanjena na najniži nivo od početka krize u istočnoj Evropi od 42 miliona evra.

The IMF cut the global economic growth forecasts to the lowest level in a decade.
Istovremeno MMF je smanjio prognozu rasta svetske privrede na najnižu stopu u poslednjih 10 godina.

They drop to the lowest level, this deluded society, and are given a pair of eyes made of the largest molecular particles.
Oni padaju na najniži nivo, ovo društvo u opseni, i daje im se par očiju sačinjen od najkrupnijih molekulskih čestica.

The prices of crude oil have gone down 50 per cent to the lowest levels in over 5 years.
Cena sirove nafte pala je na najniži nivo u poslednjih pet godina.

Bitcoin price has dropped to the lowest level since for two weeks and could drop below $9,000 in the next 24 hours, price charts indicate.
Битцоин цена је пала на најнижи ниво од две недеље и могла би да пада испод 9. 000 долара у наредних 24 сата, показују графикони цена.

The US weekly jobless claims last week fell to the lowest level since February 2011.
Nezaposlene u SAD prošle nedelje je pao na najniži nivo od februara 2008.

Russia-West relations have plummeted to the lowest levels since the Cold War over Russia's 2014 annexation of the Crimean Peninsula, and the EU followed the U.S. in imposing economic and financial sanctions on Moscow.
Odnosi Rusije i Zapada pali su na najniži nivo od hladnog rata zbog ruskog pripajanja Krima 2014, kada je EU sledila SAD u uvođenju ekonomskih i finansijskih sankcija Rusiji.

The average over the past four weeks fell to the lowest level in more than three years.
Prosečan broj takvih zahteva tokom protekle četiri nedelje pao je na najniži nivo posle tri godine.

The Icelandic krona declined to the lowest level in almost seven years against the U.S. dollar yesterday after the rating downgrades by S&P and Fitch rating agencies raised the risk-averting mood among the investors.
Исландска крона пала је на најнижи ниво за скоро седам година у односу на амерички долар јуче, након што су рејтинг агенције С& П и Фитцх рејтинг агенције повећале расположење међу инвеститорима.

In the U.S., energy companies cut drilling rigs for a ninth month in a row to the lowest level since January last year.
U SAD, energetske kompanije su, deveti mesec zaredom, smanjile broj bušotina, na najniži nivo od januara prošle godine.

BRUSSELS Unemployment in the Eurozone fell in June to the lowest level since February 2009 as Europe's economic recovery continued to strengthen, official EU figures showed on Monday.
Stopa nezaposlenosti u Evrozoni opala je u junu na najniži nivo od februara 2009. godine, jer je ekonomski oporavak Evrope nastavio da jača, pokazali su juče objavljeni podaci evropske službe za statistiku Evrostata.

Still the number-one foreign holder of the US sovereign debt, China has cut its share to the lowest level since May 2017.
Иако је и даље један од највећих страних власника америчког државног дуга, Кина је смањила своје учешће на најнижи ниво од маја 2017. године.

The U.S. trade deficit narrowed in March to the lowest level since October as both exports and imports fell.
Trgovinski deficit SAD je u martu pao na najniži nivo od oktobra prošle godine, jer su i izvoz i uvoz pali.

Central banks brought interest rates down to historical lows- for example, the Bank of England cut its interest rate to the lowest level since its foundation in 1694.
Централне банке спустиле су каматне стопе на историјски минимум- рецимо, Банка Енглеске смањила је каматну стопу на најнижи ниво од свог оснивања 1694.

Battery protection: When the voltage of battery goes down to the lowest level, the battery will stop output automatically to protect itself from damage.
Заштита батерије: Када је напон батерије падне на најнижи ниво, батерија ће престати да излазе аутоматски да се заштити од оштећења.

We cannot develop all of the military branches." She said Croatia would reduce the air force to the lowest level because NATO has suggested decreasing existing military capacities.
Ne možemo da razvijamo sve vojne sektore». Ona je rekla da će Hrvatska svesti obim svojih vazduhoplovnih snaga na najnižu moguću meru zato što je NATO sugerisao redukciju postojećih vojnih kapaciteta.

The New Zealand dollar slumped against its major rivals today, falling to the lowest level since December versus its US counterpart, after the Reserve Bank of New Zealand kept interest rates unchanged and expressed dovishness in its statement.
Новозеландски долар данас је опао против својих главних ривала, падаћи на најнижи ниво од децембра у односу на америчку колегу, након што је Резерве банке Нове Зеландије задржавала каматне стопе непромењене и изразила поквареност у својој изјави.

The spike in uncertainty has had a toxic effect on business sentiment with optimism dropping to the lowest level since our survey started in 2007, lower, even, than in the wake of the failure of Lehman in late 2008.”.
Dodaje da" vrhunac neizvesnosti ima toksičan uticaj na poslovni sentiment, s padom optimizma na najniži nivo od kada smo počeli sa ovakvim istraživanjima 2007. godine, nižim čak od onog koje je bilo u svetlu propasti' Leman bradersa' krajem 2008".

Machinery must be so designed and constructed that risks resulting from the emission of airborne noise are reduced to the lowest level taking account of technical progress and the availability of means of reducing noise, in particular at source.
Бука Машина мора бити тако испројектована и израђена да ризици који су последица вибрација емисије буке из ваздуха буду смањени на најнижи ниво узимајући у обзир технички напредак и доступност средстава за смањење буке, посебно на њеном извору.

A poll conducted by online research firm YouGov shows that British citizens' support for military action in Syria has fallen to the lowest level since September 2014, with 48 percent of respondents supporting strikes on Tuesday, compared to 59 percent last week.
Rezultati ankete, koju je sprovela onlajn kompanija YouGov pokazuju da je podrška javnosti za vojnu akciju u Siriji pala na najniži nivo od septembra 2014. godine- sa 48 odsto ispitanika koji su ove nedelje podržali napade, u odnosu na 59 odsto prošle nedelje.

From the ambassadors down to the low level,[they all say] we are doing a great job,” Flynn said to SIGAR investigators, according to documents and audio recordings obtained by The Post.
Од амбасадора до ниског нивоа,( сви кажу) радимо сјајан посао", рекао је Флинн истражитељима, према документима и аудио снимцима које је добио Тхе Пост.