Примери коришћења To the starting point на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We got to the starting point.
Stigli smo na početnu tačku.A steep descent returns you to the starting point.
Neočekivan obrt vas vraća na početnu poziciju.Da se vratim na početnu tačku ove priče, ponavljam da je pogrešan trud za učitelja, ako je pravi filozof, da smišlja mnogo arugmenata i dokaza za učenike.So we're back to the starting point.
Vratili smo se na početak.A few of the group decided to skip the lunch andwalked directly back to the starting point.
Neki su odlučili daskrate pešačenje i vrate se na početnu tačku.We've returned to the starting point again.
Vratili smo se na početnu tačku ponovo.Turn it over just before the end(needle in fabric, presser foot high, 180 degrees)and sew back to the starting point.
Окрените You see we're back to the starting point.
Jer vidite, vraćamo se na početak diskusije.You see, due to the amazingly bad conditions in the race, Lorz decided to quit andhitched a ride back to the starting point.
Видите, због изузетно лоших услова у трци, Лорз је одлучио даодустане од вожње назад до почетне тачке.Let me go back to the starting point with one click.
Да се вратим на почетну тачку једним кликом.So after five months, we return to the starting point.
I posle pet godina smo se vratili na pocetak.These galleries were so art-fully crisscrossed along their course to the Pyramid that, in setting forth into the passage without a guide throughout this network, one ceasingly andinevitably returned to the starting point.
Te su galerije bile tako vešto isprepletene But after 2-3 hours this indicator returns to the starting point, no matter how much you eat.
Али након 2-3 сата ова цифра се враћа на почетну тачку, без обзира колико једете.When the vehicle reached the top,it was“switched back” to a return track for the trip back to the starting point.
Када је возило стигло Descent on a single that takes you back to the starting point and the panel“Aspremont”.
Спуштање Otherwise, the correction screws will allow the bubble to be moved to the central part by half the deviation,while the screws will help bring it to the starting point“0”.
У супротном, вијци за исправљање ће омогућити да се мехур се помери у централни дио за пола одступања, доквијци помажу да га доведе до почетне тачке" 0".Repeat these movements in reverse to return to the starting point and stop in your original position.
Поновите ове покрете уназад да бисте се вратили на почетну тачку и зауставили се у свом првобитном положају.Rowing downstream to the beach Lido located on the northern part of the island, if you have a good time and warm water, we can continue to take a bath, continue along the coast and make a circle around the Great War Island, rest on the beach,swim and return to the starting point.
Veslamo uzvodno do plaže Lido koja Neophodno je vratiti se na početnu tačku.More precisely, it would once again come to the starting point from which everything was created(if we accept the theory of the Big Bang).
Тачније, поново би се дошло до почетне тачке из које је све настало( уколико прихватамо теорију великог праска).Two months later, however, we're back to the starting point.
Dva sata kasnije vraćam se na početnu tačku.Where the border breaks north and comes to the starting point of the border of this business location in the Street of Brod's Battalion.
Гђе се граница ломи у правцу сјевера и долази до почетне тачке границе ове локације у улици Бродског батаљона.Two months later, however, we're back to the starting point.
Međutim, već posle dva sata ponovo smo na početku.Once finished, Harley instructed me to jog back to the starting point and get ready for the the second move: hip thrusts.
Када завршите, Харли ми је наредио да трчим назад на почетну тачку и спремите се за другу покрету: ХИП тхрустс.From this place leaving the village Grab outside the national park, the boundary climbs towards the trigonometry 1.136(Slavsko brdo), and from above the angle 1,325 comes at the angle of 1.481, then at the angle 2.112 and then goes to the trigonometer 2.294(Studenac), on the border of the Republic of Srpska and the Republic of Montenegro,from there exactly with the border between the republics comes to the starting point Maglić, angle 2.386.
Од овог мјеста остављајући село Граб изван националног парка, граница се пење према тригонометру 1. 136( Славно брдо), те одатле преко коте 1. 325 долази In the eighth chapter of Daniel he could find no clue to the starting point of the 2300 days;
U osmoj glavi proroka Danila nije mogao pronaći polaznu tačku da dve hiljade i tri stotine dana;It is usual practice to perform either a complete loop back to the starting point or else close the traverse on a second point whose elevation is already known.
Уобичајена је пракса да се изведе комплетна линија нивелмана натраг до почетне тачке или се затвара линија на некој другој тачки чија је надморска висина већ позната.Einstein's theory suggests the possibility of traveling backwards in time by following a space-time path that returns to the starting point in space- but at an earlier time.
Ajnštajnova teorija dozvoljava mogućnost putovanja u prošlost, prateći stazu u prostor-vremenu do polazišne tačke u prostoru, ali u ranijem vremenu- u zatvorenoj vremenskoj krivoj.In the text"Communism against Spartacism",it is openly admitted that in Hamburg the nation is elevated to the starting point of politics, that therefore the concept of the nation is considered the most important, that it should be the measure for the politics of the German and international proletariat.
Голдстеин је установио у тексту Комунизам против Спартакцизма даје у Хамбургу отворено наглашено да је нација издигнута са стартне политичке позиције, па се због тога концепт нације сматра најважнијим и то би требало да буде мера немачке политике и интернационалног пролетаријата.Any mismanagement in the business finance can take you back to the starting point of your race.
Svaka greška 
