Sta znaci na Srpskom TO THE WARDEN - prevod na Српском

• kod upravnika

Примери коришћења To the warden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take me to the warden.
Vodi me kod upravnika.

Go to the warden and tell him about me having that shiv.
Idi kod upravnika i reci mu za moj šiljak.

Take me to the warden.
Vodi me k upravitelju.

Jai Kenmin paid you to lie about Cyril to the warden.
Dža Kenmin platio da lažeš upravnika o Sirilu.

Don't nod to the warden.
Ne klimaj glavom upravniku.

Cause that's what we called girls Who gave it up to the warden.
Tako smo zvale devojke koje su tužakale kod Upravnika.

I could go to the warden.
Mogu da odem kod ravnatelja.

Sure it is, but not to me, and certainly not to the warden.
Наравно да хоће, али не до мене, а нарочито не до управника.

I've to get to the warden's fast.
Moram brzo do upravnika.

You were there, helping Frannie with the reception, where one of the executioners stupidly gave his number to the warden.
Bio si tamo, pomagao Freni sa prijemom, gde je jedan od dželata glupo dao svoj broj upravniku.

Simon, report to the warden.
Simone, javi se upravniku.

Your loyalty to the warden doesn't change the fact… that he may be getting too old for his job.
Tvoja odanost upravniku ne menja cinjenicu… da je možda prestar za svoj posao.

I will talk to the warden.
Разговарати ћу с управитељем.

Listen, uh, I know what happened between you and Jordan, and I wouldn't tell anybody else about it because she happens to be married… to the warden.
Slušaj, uh, znam što se dogodilo između tebe i Jordan, i ja bi neko drugi ne govore o tome jer je slučajno oženjen… upravniku.

Put me through to the warden.
Spojite me sa upraviteljom.

We should talk to the warden, have Hughes transferred to solitary.
Treba da razgovaramo sa upravnikom, da premesti Hjuza u samicu.

Don't apologise to the warden.
Ne izvinjavaj se upravniku.

I want you to go to the warden and tell him You saw Henry Stanton murder Patrick Keenan.
Želim da odeš kod upravnika i da mu kažeš da si video Henrija Stentona kako ubija Patrika Kinana.

But I can go to the warden.
Ali mogu da odem kod upravnika.

Bob, I've talked to the warden at Chino… and that's just not true.
Bobe, pitao sam upravnika Čina. To nije istina.

Someone jabbered on me to the warden.
Neko me je otkucao upravniku.

I gotta talk to the warden.
Moram da razgovaram sa upravnikom.

Then I want to talk to the warden.
Онда хоћу да причам са управником.

I, uh, I spoke to the Warden.
Ja, uh, razgovarao sam s nadstojnikom.

Oh, I… I already gave'em to the warden.
Oh, I… ja sam već dao ih s upraviteljem.

Hey, Glynn, talk to the warden.
Hej, Gline, porazgovaraj sa upravnikom.

I'm supposed to take you to the warden.
Trebalo bi da te odvedem kod upravnika.

I want to talk to the warden.
Hocu da razgovaram sa upravnikom.

Look, I will talk to the warden.
Gledaj, razgovarao sam s upraviteljem.

I say we talk to the warden.
Ja mislim da treba da razgovaramo sa upravnikom.