Примери коришћења To write this post на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Great idea to write this post!
E odlicna ideja da napises ovaj post!I don't know why it's taken me so very long to write this post.
Ne znam zašto mi je tako dugo trebalo da napišem ovaj post.I sit down to write this post with mixed feelings.
Седим и пишем овај текст са помешаним осећањима.Because I really want to write this post.
Zaista želim da napišem taj post.How to write this post without offending anyone?
Kako ja sad da napišem ovo, a I'm struggling to write this post.
Mučim muku sa pisanjem ovog posta.I must admit that this little fresh time in Helsinki has prompted me to write this post.
Moram priznati I even got time to write this post.
Našla sam vremena da napišem ovaj post.You have no idea how long I've wanted to write this post.
Pa vi niste svesni koliko dugo želim da napišem ovaj post.As I was preparing to write this post I realized something.
Pre nego što sam krenuo da pišem ovaj članak otkrio sam nešto.I read it again before starting to write this post.
Ja ga ponovo pročitao pre pisanje ovog posta.Why did I decide to write this post today?
Zašto sam baš sada odlučila da napišem ovaj post?You don't wanna know how long it has taken me to write this post.
Pa vi niste svesni koliko dugo želim da napišem ovaj post.There has been an urge to write this post, for whatever reason.
Ma kolika bila inspiracija za pisanje ovog teksta, šta god.I mean I'm hardly keeping my eyes open to write this post.
Jedva drzim oci otvorene, ali sam ipak sela da napisem ovaj post.That question was not exactly the reason that led me to write this post, better to say that it was more a“trigger”.
To pitanje nije bio baš razlog koji me je naveo da napišem ovaj post, bolje reći Iii I had to do a bit of Googling just to write this post.
Морао сам мало консултовати гугл мапе да би написао овај коментар.It was difficult to write this post.
Bilo je zadovoljstvo napisati ovaj post.I am grateful andI am thankful to be here today to write this post.
It's hard for me to write this post….
Jako teško mi je palo pisanje ovog posta….Two things have spurred me to write this post.
Dve stvari me inspirišu za pisanje ovog posta.So why have I decided to write this post now?
Zašto sam baš sada odlučila da napišem ovaj post?Two things are prompting me to write this post.
Dve stvari me inspirišu za pisanje ovog posta.PS I'm sorry you had to write this post.
Bilo je zadovoljstvo napisati ovaj post.It was my pleasure to write this post.:.
Bilo mi je zadovoljstvo da napišem ovaj post..How did I get the idea to write this post?
Kako sam došao na ideju da napišem ovaj post?Two things inspired me to write this post.
Dve stvari me inspirišu za pisanje ovog posta.Two things prompted me to write this post.
Dve su me stvari naterale da napišem ovaj post.Two things have spurred me to write this post.
Dve su me stvari naterale da napišem ovaj post.Otherwise I would not dare to write this post.
Ja ne bih imala hrabrosti da napišem ovaj post.
