Sta znaci na Srpskom TO WRITE TO YOU - prevod na Српском

• да вам пишем
• da ti pišem
• da ti napišem
• да вам пишемо
• da vam pišem
• da pisem za vas

Примери коришћења To write to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

What to write to you.
A što da ti napišem.

That is why I decided to write to you.
Zato sam odlučila da ti pišem.

I was going to write to you about something entirely different.
Htela sam da vam pišem o nečem sasvim drugom.

My pa requests me to write to you.
Otac želi da vam pišem.

So… I decided to write to you and let you know of this problem.
Zato sam se odlučio da Vam pišem, da Vas o njegovom stanju izvestim.

I will continue to write to you.
Nastaviću ja da vam pišem.

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Јер за такво служење светима излишно ми је да вам пишем;

I have much to write to you.
Imam mnogo toga da vam napišem.

You really have interested me also I has decided to write to you.
Veoma sam se obradovao i odlučio da i ja tebi napišem pismo.

I took time to write to you.
Uhvatih i ja vremena da Vam pišem.

Concerning the times and dates, brothers, there is no need to write to you.
A o vremenima i rokovima, braćo, nije potrebno da vam se piše;

I was going to write to you, but I forgot.
Želeo sam da ti pišem, ali sam zaboravio.

I have long been wanting to write to you.
Odavno se spremam da Vam pišem.

I feel the need to write to you and express my gratitude.
Осећам потребу да Вам пишем и да Вам се захвалим.

It will be my pleasure to write to you.
Bilo bi mi zadovoljstvo da pisem za vas.

I was going to write to you, but I started doing other things and forgot.
Želeo sam da ti pišem, ali onda sam počeo da radim druge stvari i zaboravio sam.

I couldn't wait to write to you.
Jedva sam čekala da vam pišem.

I would just like to write to you and express how impressed I am with your service and products.
Ја бих само да вам пишем и изразим колико сам импресиониран са вашим услуга и производа.

Hence I decided to write to you.
Zato sam odlučila da ti pišem.

I don't have time to write to you about the miracle that the Lord showed me to correct a mistake I was making out of ignorance.
Немам времана да вам пишем о чуду које ми је Господ показао да бих иправио грешку коју сам радио у незнању.

Clare has asked me to write to you.
Драгана ми је наредила да вам пишем.

For concerning the service to the saints, it is superfluous for me to write to you.
Јер за такво служење светима излишно ми је да вам пишем;

Dear friend, Friends have been urging me to write to you for the sake of humanity.
Prijatelji me već dugo mole da ti pišem u ime čovečanstva.

As long as I am alive, I will continue to write to you.
Док сам жива, ја ћу да вам пишем.

Now about brotherly love we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.

The same moment I felt the need to write to you.
Od tada, osećam potrebu da ti pišem i.

As for brotherly love, there is no need to write to you about that, since you have yourselves learnt from God to love one another.
О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.

Since days I feel the necessity to write to you.
Od tada, osećam potrebu da ti pišem i.

Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.….
О братској љубави нема потребе да вам пишемо, јер сте и сами од Бога поучени да волите један другога.

Let go live, the complaint where to write to you!".
Пусти уживо, жалбу где да ти пишем!".