Sta znaci na Srpskom TO YOUR DAUGHTER - prevod na Српском

• sa ćerkom
• svojoj ćerki
• са својом ћерком
• до своје ћерке
• vašoj deci
• sa svojom sestrom

Примери коришћења To your daughter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thanks to your daughter.
Хвала за вашу ћерку.

What advice will you give to your daughter?
Koji savet ćeš dati svojoj ćerki?

To your daughter it's the voice inside the box.
За вашу ћерку, то је глас унутар кутије.

Give it to your daughter.
To tvojoj ćerki daj.

You basically haven't introduced me to your daughter.
Nisi me ni upoznala sa ćerkom.

Pass it to your daughter.
To tvojoj ćerki daj.

I usually deliver the telegram to your daughter.
Обично дајем телеграме вашој ћерки. Тереза.

How do you talk to your daughter about menstruation?
Kako da pričate sa ćerkom o menstruaciji?

Would you let that happen to your daughter?
Da li biste svojoj ćerki dopustili OVO?

Prove to your daughter that women don't need men to move their furniture!
Dokažite svojoj ćerki da ženama nije potreban muškarac da pomera nameštaj po kući!

Give this to your daughter.
To tvojoj ćerki daj.

Next thing you know, they're married to your daughter.
И сљедеће што знаш, ожени се с твојом кћерком.

Tips for talking to your daughter about her period.
Савета за разговор са вашом ћерком о њеном периоду.

And I'd… and I'd like to talk to your daughter.
I želela bih da pričam s vašom kćerkom.

That's your ticket to your daughter right there.
То вам је карта до своје ћерке.

And you will pay it again or say good-bye to your daughter.
А ви ћете га платити поново или се опростим са својом ћерком.

Wondering how to talk to your daughter about menstruation?
Kako da pričate sa ćerkom o menstruaciji?

I'm very sorry about what happened to your daughter.
Јако ми је жао због онога што се догодило вашој ћерки.

Tips on how to talk to your daughter about her period.
Савета за разговор са вашом ћерком о њеном периоду.

Look horrified at what you've done… to your daughter.
Izgledaj prestravljeno zbog ovog što si uradila… svojoj ćerki.

You passed these instructions down to your daughter, who then passed them down to her daughter.”.
Прешли сте ове инструкције до своје ћерке, која их је онда пренела на своју ћерку.“.

I can see ghosts, and I've seen a ghost attached to your daughter.
Mogu da vidim duhove, i videla sam duha povezanog sa tvojom ćerkom.

Would you do this to your daughter?
Da li biste svojoj ćerki dopustili OVO?

Because you know if I'm dead, you will never get back to your daughter.
Zato što znaš da, ako umrem, nikada se nećeš vratiti svojoj ćerki.

But I would like to speak to your daughter alone.”.
Али хтео бих да се упозам с твојом кћерком.”.

I present you with pig to confirm my engagement to your daughter.
Долазим са прасетом да потврдим моју веридбу са вашом ћерком.

Would you like to talk to your daughter?
Hoćeš li da pričaš sa ćerkom?

I'm gonna send you to your grave, and then I'm going to do the same thing to your daughter.
Ја ћу те послати на гроб, а онда ћу да радим исту ствар са својом ћерком.

Dads, if you have a wife like me, one night when she's lying in bed reading a story to your daughter, whip out your phone and take a picture.
Tate, ako imate supruge poput mene, jedne večeri kada ona leži i čita knjigu vašoj deci, izvadite svoj telefon i zabeležite taj trenutak.

You're gonna try to explain my relationship to your daughter?
Ти ћеш покушати да објасним свој однос са својом ћерком?