Примери коришћења Too embarrassed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was too embarrassed.
No, no, no, no. I'd become too embarrassed.
Ne, bilo bi mi previše neugodno.I'm too embarrassed.
Sam suviše neprijatno.It may be they are too embarrassed.
Mogu da budu previše sramotne.He was too embarrassed to accept.
Bilo ga je sramota da uzme.If you like, andif I don't get too embarrassed.
Ako to želite,i ako mi ne bude previše neugodno.I was too embarrassed.
Bilo mi je previše neugodno.I kept putting it off and then I was just too embarrassed.
Stalno sam to odlagao, a posle me bilo isuviše sramota.She's too embarrassed to tell you.
Bilo joj je sramota da ti kaže.I wouldn't be too embarrassed.
Ne bih bio previše posramljen.I am too embarrassed to respond.
Bio sam previse posramljen da bih odgovorio.He said he's too embarrassed.
I'm too embarrassed to call my parents.
They may be too embarrassed.
Mogu da budu previše sramotne.I was too embarrassed to tell them the real reason.
Bilo me je previše sramota da mu kažem pravi razlog.He said he was too embarrassed.
Rekao mi je da je previše stidljiv.I was too embarrassed to return.
Мене је било срамота да се вратим.No, and that's why he sent me here,'cause he's too embarrassed to come himself!
Ne, i zato me je poslao ovde, zato sto ga je sramota da licno dodje!I was too embarrassed to go back.
Мене је било срамота да се вратим.There was nowhere to find that stuff andI was obviously too embarrassed to ask strangers for it.”.
Nigde ih ne možeš naći,a bilo me je previše sramota da pitam strance.".I was too embarrassed to go out.
Bilo me je sramota da izađem napolje.No, I got you something for Valentine's Day,and I was too embarrassed to give it to you.
Ne, nego sam ti kupio nešto za Dan zaljubljenih,a bilo me je mnogo sramota da ti to dam.I was too embarrassed to reply.
Bio sam previse posramljen da bih odgovorio.I will leave if you just admit that you fired me partly because you're too embarrassed to have a drink with a mere waiter.
Ја ћу оставити ако само признати да си ме отпустио делимично зато што сте превише непријатно да имају пиће са пуки конобара.I was too embarrassed to answer.
Bio sam previse posramljen da bih odgovorio.Now, at this point in my life, I still wasn't completely sure what Décimas were,but I was too embarrassed to tell my teacher I didn't know.
E sad, u tom periodu mog života, još nisam imao jasnu predstavu o tome šta je desima,ali me je bilo mnogo sramota da kažem učitelju da ne znam.I was… just too embarrassed to admit it.
Samo me bilo sramota da vam priznam.I was too embarrassed, for one thing, and I was also worried that it was an ambush of some sort.
Bio sam previše sramota, zbog jedne stvari, a ja je takođe zabrinut da je zaseda od neke vrste.I've always been too embarrassed to watch.
Ne znam, uvek mi je bilo suviše neprijatno, da bih to gledao.I was too embarrassed to raise my hand and tell her I was there.
Била сам сувише срамота да подигнем руку и кажем јој да сам био тамо.
