Sta znaci na Srpskom TORTUGA - prevod na Српском

• tortugu
• tortuga

Примери коришћења Tortuga на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hello, Tortuga.
Zdravo, Tortuga.

What were you doing in Tortuga?
Šta vi radite u Tortugi?

You've been in Tortuga these three, four months.
U Tortugi si već tri-četiri meseca.

Welcome to the Tortuga.
Dobrodošli na" Tortugu".

The Tortuga Emilio Juantorena, the Cubans… I know it all!
Tortuga Emilio Juantorena, Kubanci znam sve!

My name's Tortuga.
Zovem se Tortuga.

I'm afraid, sir, Tortuga is the only free port left in these waters.
Bojim se, gospodine, da je Tortuga jedina slobodna luka u ovim vodama.

English, Tortuga.
Na engleskom, Tortuga.

Without ships you can't get back to Tortuga.
Bez brodova ne možete da se vratite u Tortugu.

Listen to me, I've been in Tortuga with the pirate captains.
Slušaj me! Bio sam u Tortugi sa piratskim kapetanima.

This is Captain from Tortuga.
Ovo je' Kapetan sa Tortuge'!

The spirit told us,"Pull in at Tortuga", and we made a nice bit of profit there.
Duh nam je rekao," Pristanite u Tortugu"… i napravili smo dobru zaradu tamo.

Nothing happened in Tortuga!
Ništa se nije desilo na Tortugi!

By 1640, the buccaneers of Tortuga were calling themselves the Brethren of the Coast.
Од 1640. гусари и буканири на Тортуги су се међусобно називали Братство обале.

Where are you relative to Tortuga?
Gde ste u odnosu na Tortugu?

If you want so badly to leave Tortuga, leave on the British ship, it sails with the tide.
Ako baš toliko želiš da odeš iz Tortuge, idi sa Britanskim brodom, isplovljava sa plimom.

That's from Captain From Tortuga!
To je iz' Kapetana sa Tortuge'!

Someone from Port Royal sent a sloop racing to Tortuga. The same ship that brought them news of the… Prince Consort and the Royal Treasurer.
Poslao ispred nas brod iz Port Rojala u Tortugu a taj im je brod preneo vesti o" Princu Konsortu" i" Rojalu".

I'm taking my men back to Tortuga.
Vodim svoje ljude nazad u Tortugu.

Dry Tortugas National Park- This place was so named by explorer Ponce de Leon due to the number of turtles(Tortuga meaning turtle in Spanish) found on the islands.
Они су тако именовали истраживач Понце де Леон због броја корњача( тортуга што значи корњачу на шпањолском) пронађено на острвима.

Welcome to Tortuga.
Dobrodošli na Tortugu.

That's what we all agreed to at Tortuga.
Tako smo se dogovorili u Tortugi.

They were so named by explorer Ponce de Leon due to the number of turtles(tortuga meaning turtle in Spanish) found on the islands.
Они су тако именовали истраживач Понце де Леон због броја корњача( тортуга што значи корњачу на шпањолском) пронађено на острвима.

You were not quite so bold, Mr. Giles, when I last saw you in Tortuga.
Niste bili toliko hrabri, Ser Džajlse, kada sam vas video u Tortugi.

This is a Caribbean tortuga cake.
Ovo je karibska tortuga torta.

But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga!
Ali sada, bogova mi mora i neba… hvatam pravac za Tortugu!

I've made camp at Port Royal, Tortuga, Kingston.
Dosad sam bio u Port Rojalu, Tortugi, Kingstonu.

What was it like working with Tortuga?
Kako je bilo raditi sa Torontom?

I can let you drown, but I can't bring this ship into Tortuga all by me onesies,?
Mogu da te ostavim da se utopiš, ali ne mogu sam da plovim do Tortuge. Razumeš?

Also you can choose other series of mythical characters like Krillin, fullet Tortuga, Vegeta, Celula or others.
Такође, можете да изаберете други низ митских ликова као што Криллин, фуллет Тортуга, Вегету, Целула или другима.