Sta znaci na Srpskom TOURIST ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• туристичке организације
• туристичких организација

Примери коришћења Tourist organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Healthcare institutions, spas, tourist organizations and the state would generate income.
Зарадиле би здравствене установе, бање, туристичке организације, држава.

In the Master Hole there will be representatives of the hotel industry, tourist organizations and agencies.
У хали" Мастер" ће бити и представници хотелијерске индустрије, туристичких организација и агенција.

Also, during the event, the tourist organizations of Lebane, Leskovac, Bojnik, Vlasotince and Medvedja will have the evenings dedicated to them.
У оквиру манифестације своје вечери имаће и туристичке организације Лебана, Лесковца, Бојника, Власотинца и Медвеђе.

In the Master Hole there will be representatives of the hotel industry, tourist organizations and agencies.
U Hali„ Master“ će biti i predstavnici hotelijerske industrije, turističkih organizacija i agencija.

The employees of the"Geyser" hospital, together with the Tourist Organizations of Leskovac, Medvedja, Bojnik and Vlasotince, presented the institution where they work.
Zaposleni u„ Gejzeru“, zajedno sa Turističkom organizacijom Leskovca, Medveđe, Bojnika i Vlasotinca, predstavili su ustanovu u kojoj rade.

In a relaxed atmosphere with specialties and wines from Vojvodina, business meetings were held between them and tourist organizations from the Province.
У опуштеној атмосфери уз војвођанске специјалитете и вина, одржани су пословни састанци између њих и туристичких организација из Покрајине.

Tourist organizations and trash media in Belgrade proudly informed us that this city is the European top destination for”weekend fun” and”bachelor parties”.
Туристичке организације и треш медији у престоници поносно су нам саопштили да је Београд европска топ дестинација за„ викенд забаву” и„ момачке вечери”.

Partners in the Project are the Serbian Tourist Organization and over 40 tourist organizations of municipalities and towns as well as Associations of entrepreneurs.
Партнери су Туристичка организација Србије и више од 40 туристичких организација општина и градова и удружења предузетника.

Public tours with alternative guides have been accomplished since 2009 in collaboration with museums, festivals, schools and tourist organizations in the city.
Javne gradske ture sa alternativnim vodičima realizovane su počev od 2009. godine u saradnji sa muzejima, festivalima, školama, i turističkim organizacijama u gradu.

The relevant information will be widely distributed among the pilgrimage and tourist organizations of the countries that make up the canonical territory of our Church.
Релевантне информације ће се широко дистрибуирати међу поклоничким и туристичким организацијама у земљама, које чине канонску територију наше Цркве.

During the fair, the organization"Montenegrin Evenings" in Warsaw was held- B2B/ media gathering with representatives of the NTO Montenegro, the Montenegrin tourism industry and local tourist organizations.
У току трајања сајма планирана је организација„ Црногорске вечери“ у Варшави- Б2Б/ медијско окупљање са представницима НТО ЦГ, црногорске туристичке привреде и локалних туристичких организација.

The Youth Fair will be held this year on July 2 and 3, when tourist organizations and agencies, as well as youth organizations, will be presented in one place.
Youth Fair ће се ове године одржати 02. и 03. јула, када ће се на једном месту представити туристичке организације и агенције, као и организације за младе.

At the 31st International Tourism Fair“Alpe-Adria- International Fair for Green Active Tourism, Camping and Caravanning” the Tourist Organization of the City of Novi Sad exhibits with other tourist organizations.
Међународном сајму туризма„ Alpe-Adria- International Fair for Green Active Tourism, Camping and Caravanning“ Туристичка организација Града Новог Сада излаже са осталим туристичким организацијама.

Participants in the competition may be tourist organizations, associations of women, catering facilities, such as restaurants, hotels and associations of gastronomes, and interested individuals.
Учесници такмичења могу бити Туристичке организације, Удружења жена, угоститељски објекти- ресторани, хотели, гастрономска удружења, као и заинтересована физичка лица.

This tourist event brought together more than a hundred exhibitors, most of whom were domestic and foreign tourist organizations that direct visitors to the sights and beauties of the country.
Ова туристичка манифестација окупила је више од сто излагача, међу којима су велику већину чиниле домаће и иностране туристичке организације које посетиоце усмеравају на знаменитости и лепоте земље.

The next step is the development of tourism on Radan Mt, or cooperation with tourist organizations of the municipalities in the territory of which the mountain is located, as well as the inclusion of the park in the tourist maps, by means of brochures and flyers of the tourist organizations of Medvedja, Lebane and Bojnik.
Drugi korak je razvoj turizma na planini Radan, odnosno saradnja sa Turističkim organizacijama opština na čijim prostorima se planina nalazi, kao i uključivanje parka u turističke mape, putem prospekata i flajera turističkih organizacija opština Medveđa, Lebane i Bojnik.

The opening ceremony was attended by representatives of the Ministry of Tourism, the Head of Nis Administrative District and the Mayor of Nis, as well as by representatives of more than 130 tourist organizations, agencies and tour operators from Serbia, Republika Srpska, Montenegro, Greece and Bulgaria.
Otvaranju su prisustvovali predstavnici Ministarstva za turizam, načelnica Nišavskog upravnog okruga i gradonačelnik Niša, kao i predstavnici više od 130 turističkih organizacija, agencija i turoperatera iz Srbije, Republike Srpske, Crne Gore, Grčke i Bugarske.

During this only youth fair of outdoor tourism, in one place, tourist organizations from Serbia and the region, travel agencies, events and festivals, youth organisation programs will be presented.
Током овог јединог омладинског сајма туризма на отвореном, на једном месту, представиће се туристичке организације из Србије и региона, туристичке агенције, манифестације и фестивали, организације са програмима за младе.

Zuale Ajeti from the TOB stated that during the first two days, they appeared at the large stand of the Serbian Chamber of Commerce, where, apart from the TOB, there were seven other tourist organizations.“The Tourist Organization of Bujanovac presented the potential of our region within the limits of its modest possibilities.
Зуале Ајети из ТОБ-а је изјавила да су током прва два сајамска дана наступили на великом штанду Привредне коморе Србије, на којем је, поред ТОБ-а, било још седам туристичких организација.„ Туристичка организација Бујановац је, у границама својих скромних могућности, представила потенцијале нашег краја.

The tourist offer of the region was promoted together with the Tourist Organizations of Leskovac, Bojnik and Vlasotince at a joint booth.“The interest of visitors, various associations and travel agencies was beyond our expectation.
Promocija turističkih ponuda ovog kraja rađena je na zajedničkom štandu sa Turističkom organizacijom Leskovca, Bojnika i Vlasotinca.„ Interesovanje posetilaca, raznih udruženja i turističkih agencija je bilo iznad našeg očekivanja.

The Tourist Organization of Serbia.
Туристичке организације Србије.

Tourist organization of the municipality of Knić.
Промотивни спот Туристичке организације општине Кнић.

The Tourist organization.
Објекта Туристичке организације.

The Tourist Organization of Serbia Central Serbia.
Туристичке организације Србије Централн а Србија.

The Tourist Organization of Serbia Scientists.
Туристичке организације Србије научници.

The Tourist Organization of Banja Luka.
Туристичке организације града Бања Лука.

The Tourist Organization of Priboj.
Туристичке организације Прибој.

Tourist Organization of Sremski Karlovci offers a new product-“Animation of Cultural Environment”.
Новина у понуди Туристичке организације Сремски Карловци јесте" Анимација културног простора".

The World Tourist Organization.
Светске туристичке организације.

The Tourist Organization of Belgrade.
Turistička organizacija Beograda.