Sta znaci na Srpskom TRAINING OF STUDENTS - prevod na Српском

• оспособљавање студената
• обука студената
• обуку ученика
• osposobljavanje studenata
• обуку студената
• обученост студената

Примери коришћења Training of students на Енглеском и њихови преводи на Српски

Practical training of students in an outcrop.
Практична обука студената у раду на изданку.

The fundamental role of educational and scientific activities of the university as a foundation of high-quality training of students.
Основна улога образовних и научних активности универзитета као основе за висококвалитетну обуку студената.

Practical training of students in work on the site.
Практична обука студената у раду на изданку.

The mission of the International University of La Rioja is the comprehensive training of students in the skills required by today's society.
Мисија Интернационални универзитет у Ла Риоја је саставни формирање ученика у вештинама које захтевају данашњем друштву.

The training of students is given in Russian, English& French.
Обука ученика дат је у Руссиан, енглески језик& француски.

The aim of the study program is education and training of students in the field of finance and banking.
Cilj ovog studijskog programa je obrazovanje i osposobljavanje studenata u oblasti finansija i bankarstva.

Practical training of students in field orientation. Observation and documentation of observations.
Практична обука студената у оријентацији на терену. Прелажење терена, осматрање и документовање опсервација.

In the first year this project will focus on the exchange of French and Serbian professional associates in the training of students for the profile of volunteer firefighters.
Прве године овај пројекат биће усмерен ка размени француских и српских стручних сарадника у обуци ученика за профил ватрогасаца добровољаца.

The professional training of students shall last 12 months.
Стручно оспособљавање полазника траје 12 месеци.

Basic studies in special education and rehabilitation today last eight semesters and are realized through lectures, exercises, consultations and professional training of students.
Основне академске студије специјалне едукације и рехабилитације данас трају осам семестара и остварују се кроз предавања, вежбе, консултације и стручну праксу студената.

Learning Outcomes: Training of students- future engineers for handling explosives.
Исход предмета: Обученост студената- будућих инжењера за руковање експлозивним средствима.

The programme includes four projects, dealing with education of Roma children, promotion of IT education and vocational training of students at secondary schools.
Program uključuje četiri projekta koji se odnose na obrazovanje romske dece, unapređivanje obrazovanja u oblasti informativne tehnologije i stručno obrazovanje učenika srednjih škola.

Education and training of students for scientific-research work in the scientific discipline of biofarming(biotechnical science);
Образовање и оспособљавање студената за научно-истраживачки рад у научној области биофарминг( биотехничке науке);

With optimal use of all of its resources, as well as experience of prestigious business institutions around the world, they have organized the most contemporary programs for information training of students.
Уз оптимално коришћење свих својих ресурса, те искустава престижних светских пословних институција, организовали су најмодерније програме информатичке обуке студената.

The program does not involve a starting special training of students in the condensed matter physics, because it includes basic courses in.
Програм не укључује почетну специјалну обуку студената из физике кондензоване материје, јер садржи основне курсеве у:…[-].

Training of students focuses on the issues of how to analyze, design and manage new product processes in technology-driven firms.
Тхе Инноватион Манагемент Мастер програм се фокусира на питања како анализирати, дизајн и управљање нове процесе производ у технологији вођен фирми.

During the years of its existence, Varna Technical University from a small institute preparing engineers of regional importance, became the Technical University of national importance conducting the training of students in 23 majors.
Током година свог постојања, Варна Техничког универзитета из мале института припрема инжењера регионалног значаја, постао је Технички универзитет од националног значаја који врши обуку ученика у 23 смерова.

Professional training of students to solve health problems and rehabilitation in different areas of intervention, meeting social demand in accordance with technological and scientific innovation.
Студенти професионалне обуке у решавању здравствених проблема и рехабилитацију у различитим областима интервенције баве социјалне захтеве у складу са технолошким и научне иновације.

FEBRUARY AT 15.00| HALL'SPACE'Presentation of the AUTOMOTIVE BASIS blog as a handbook for practical training of students(Auto Electrician department) stemming from the experience of teachers, but also translation of texts on this topic.
FEBRUAR OD 15. 00| SALA" SPACE" Prezentacija bloga AUTOMOTIV OSNOVE kao priručnik za praktičnu nastavu za učenike( na smeru Autoelektričar) koji je nastao kao rezultat iskustva nastvnika, ali i kao prevod relevantnih tekstova na ovu temu.

The training of students in the Master's Degree in Business Legal Advice(MAXE) Will be directed to deepen in the relevant subjects in the business field and in the knowledge of new resources, legal and of another type, that allow to confront with security the multitude of diverse situations.
Студенти Траининг Мастер ин Бусинесс правне савјете( МАКСЕ) То ће бити усмерена на продубљивање релевантне субјекте у пословању и знање о новим средствима, правним и на други начин, који могу носити сигурно мноштво различитих ситуација.

This decree establishes the level of training that both theoretical and practical personnel should have, so that a program will be taught to certify the training of students to use defibrillators and once the training program is completed, it will be delivered to them. a certification that will be endorsed.
Овом уредбом се успоставља ниво обуке који мора имати и теоријско и практично особље, тако да ће бити обезбеђен програм који ће акредитовати обуку студената за употребу дефибрилатора и када програм обуке заврши, биће испоручен Сертификат који ће бити загарантован.

Aims of the study program: training of students for critical assessment and application of existing knowledge in practice, research and development of new knowledge in the field of economic sciences.
Ciljevi studijskog programa: Osposobljavanje studenata za kritičku ocenu i primenu postojećih znanja u praksi, istraživanje i razvoj novih znanja iz oblasti ekonomskih nauka.

Prevention of school maladjustment includes the creation of classes of compensatory education, the use of advisory psychological assistance when needed, the use of psycho-correction, social training, training of students with parents, teachers mastering the methods of correctional and developmental education, which is aimed at educational activities.
Спречавање школске неприлагођености подразумијева стварање разреда компензаторног образовања, кориштење савјетодавне психолошке помоћи када је то потребно, кориштење психо-корекције, социјално оспособљавање, оспособљавање ученика с родитељима, наставника који усвајају методе корективног и развојног образовања, а који је усмјерен на образовне активности.

The department implemented training of students on the basis of relevant organizations and getting their real professional competencies that enable students immediately after graduation to be claimed by experts.
Пракса и запошљавање Одељење спроводи обуку ученика на основу релевантних организација и добијање њихове стварне професионалне компетенције које омогућавају студентима одмах након дипломирања се захтевати од стране стручњака.

The educational contribution of the subject is in the knowledge of the exploitation of the energy of explosives in order to destroy the rock mass during exploitation of mineral resources. Learning Outcomes: Training of students- future engineers for handling explosivesContent: Theory teachingThe course content is divided into three parts: general part, drilling operations and blasting operations.
Образовни допринос предмета је у познавању искоришћења енергије експлозива у циљу разарања стенске масе при ерксплоатацији минералних сировина. Исход предмета: Обученост студената- будућих инжењера за руковање експлозивним средствимаСадржај предмета: Теоријска наставаСадржај курса подељен је у три дела и то: општи део, радови на бушењу и радови на минирању.

This Ph.D. Course aims at the advanced training of students in the field of the Earth System Science, through a multidisciplinary approach, where specific skills integrate with modeling and computational tools that allow to effectively tackle complex problems.
Овај докторат Курс има за циљ напредну обуку студената на пољу системске науке путем мултидисциплинарног приступа, где специфичне вештине интегришу са моделирањем и рачунским алатима који омогућавају ефикасно решавање сложених проблема.

There is a centre of telemedicine and distance learning at the University which provides the participation in international scientific conferences held on the basis of videoconference technologies, organization and holding of scientific-methods videoconferences, organization of distance refresher courses for University teaching staff, using of distance technologies in training of students by correspondence.
Постоји центар за телемедицину и учење на даљину на Универзитету који обезбеђује учешће у међународним научним конференцијама одржаним на основу видеоконференција технологија, организација и одржавање научних метода-видео конференције, организација дистанце Сокови курсеви за наставно особље Универзитета, коришћење технологија на даљину у обуци ученика од стране кореспонденције.

Training of students for the determination of pedosystematic units of land, assessment of the production potential of the soil based on the knowledge of morphological, physical and chemical properties.
Оспособљеност студената за детерминацију педосистематских јединица земљишта и оцену производног потенцијала земљишта на основу познавања морфолошких, физичких и хемијских особинаOспособљеност студената за примену стечених знања у струциТеоријска настава: Предмет, задатак и историјски развој педологије.

The introduction of new forms and methods of training, activating self-training and practical training of students, including applications in the educational process of distance learning based on web-based training and examination("E-learning") and the use of global-local area networks and the Internet.
Увођење нових облика и метода обуке, активирање само-обуку и практичну обуку ученика, укључујући примену у образовном процесу учења на даљину на основу обуке и испита(" е-леарнинг") Веб-басед и употреба Глобал Лоцал мреже и интернет.

Course Objectives: Introduction to students with methods of basic field research. Learning Outcomes: Acquiring basic knowledge of field work and preparing for further study. Content: Introductory lectures on selected geological profiles and practical training of students. Practical teachingIntroduction of the types of rock and geological structure on the selected polygon, using the geological compass, measurement of geological structures.
Исход предмета: Стицање основних знања о раду на терену и припрема за даље студирање. Садржај предмета: Уводна предавања на изабраним профилима и практична обука студената. Практична наставаУпознавање врста стена и геолошке грађе на изабраном полигону где се студенти уз помоћ геолошког компаса одређују просторни положај линеарних и планарних елемената склопа.