Sta znaci na Srpskom TRAINS AND BUSES - prevod na Српском

• vozovi i autobusi
• vozove i autobuse
• vozom i autobusom

Примери коришћења Trains and buses на Енглеском и њихови преводи на Српски

It leaves trains and buses.
To ostavlja vozove i autobuse.

Trains and buses a short walk away.
Аутобуси и возови су изузетно кратке шетње.

Oryol- Bryansk: timetable of trains and buses between cities.
Ориол- Брианск: распоред возова и аутобуса између градова.

Take trains and buses instead of planes.
Ići vozom i autobusom umesto avionima.

Smoking was already prohibited on all trains and buses.
Pušenje je već bilo zabranjeno na radnim mestima i u autobusima.

No to trains and buses.
Neće saobraćati vozovi i autobusi.

He said just take enough medication and stick to trains and buses.
Rekao je da samo uzmem dovoljno lekova i da se držim vozova i autobusa.

Planes, trains and buses to Iowa.
Avioni, vozovi i autobusi za Ajovu.

Those with darker skin are pulled off trains and buses for questioning.
Osobe tamne boje kože se izvode iz vozova i autobusa i odvode na saslušanja.“.

Take trains and buses rather than planes.
Ići vozom i autobusom umesto avionima.

Planes can fly without the internet, and trains and buses would continue to run.
Avioni mogu da lete bez interneta, a i vozovi i autobusi bi nastavili da funkcionišu.

Trains and buses do not run for 24 hours.
Бродови и фериботи неће саобраћати 24 сата.

There are border police for example at the passport control point in international airports, at ferry terminals and where trains and buses enter Sweden.
Postoji granična policija, na primer, na punktovima pasoške kontrole na međunarodnim aerodromima, terminalima trajekta i mestima gde vozovi i autobusi ulaze u Švedsku.

Trains and buses were just a few dollars.
Возови и аутобуси били су само неколико долара.

There are border police at passport control at international airports, for example, and at ferry terminals and where trains and buses cross the Swedish border.
Postoji granična policija, na primer, na punktovima pasoške kontrole na međunarodnim aerodromima, terminalima trajekta i mestima gde vozovi i autobusi ulaze u Švedsku.

Trains and buses run between towns and cities.
Аутобуси и возови возе између градова.

Let's stop all this talk of two-speed Europe, of fast lanes and slow lanes, of countries missing trains and buses, and consign the whole weary caravan of metaphors to a permanent siding.
Hajde da prestanemo da govorimo o Evropi u dve brzine, o brzim i sporim trakama, o zemljama koje propuštaju vozove i autobuse, i da zaboravimo sve izlizane metafore.

The trains and buses weren't running due to heavy rain.
Vozova i autobusa nije bilo zbog jake kiše.

The problem is not the fact that it's a Serbian train, since Serbian trains and buses regularly travel to Kosovo and vice versa, but the fact that the words„Kosovo is Serbia“ are written on it.
Ne to što je srpski, jer srpski vozovi i autobusi saobraćaju stalno i normalno, kao i kosovski preko Srbije- problem je što na njemu piše: Kosovo je Srbija( mada se taj” detalj” sada prenebregava).

Hey, trains and buses are hotbeds for gypsy activities.
Hej, vozovi i busevi su dobar teren za ciganske aktivnosti.

I was tired of the daily drudgery of keeping myself fed and bedded, tired of trains and buses, tired of existing in a world of strangers, tired of being forever perplexed and lost, tired above all of my own dull company.
Umorio sam se od svakodnevne borbe da se nahranim i udomim, umorio sam se od vozova i autobusa, umorio sam se od bivstvovanja u svetu neznanaca, umorio sam se od večitog osećaja smetenosti i izgubljenosti, umorio sam se, više od svega, od sopstvenog dosadnog društva.

You want trains and buses to leave and arrive on time.
Gde voz i autobus polazi i dolazi na vreme.

As global travel is becoming cheaper and more accessible, the usage of airplanes, cruise ships, trains and buses is increasing and giving off a tremendous amount of carbon and other harmful substances,” said Samantha Bray, managing director of the Center for Responsible Travel, a nonprofit organization that supports sustainable tourism practices….
Putovanja su sve jeftinija i dostupnija, a avioni, kruzeri, vozovi i autobusi koji se sve više koriste za prevoz turista emituju ogromne količine ugljen-dioksida i drugih štetnih supstanci”, kaže Samanta Brej, direktorka Centra za odgovorno putovanje, neprofitne organizacije koja podržava održivi turizam.

The Army have mobilised the trains and buses but there are still hundreds of thousands of people in the danger zone.
Vojska je mobilisala vozove i autobuse, ali još uvek ima stotine hiljada ljudi u ugroženoj zoni.

Sofia now provides wheelchair-accessible trains and buses and will require 10 per cent of all private minivan taxis to be accessible to the disabled by 2003.
U Sofiji danas postoje vozovi i autobusi u koje se može ući u invalidskim kolicima. Postoji zahtev i da do 2003 godine, 10% svih privatnih kombi-taksija bude opremljeno tako da u njih mogu ući hendikepirane osobe.

It shows the train and bus routes for KONUS in the whole region.
То показује железничке и аутобуске руте за КОНУС у целом региону.

Stay far away from the train and bus stations.
Остани далеко од железничке и аутобуске станице.

Train and bus stations located in towns with more than 25000 inhabitants.
Железничке и аутобуске станице у градовима са више од КСНУМКС становника.

Travel connections are comprehensive- in addition to the well-connected airport, train and bus connections, cruisers cross the Gulf of Bothnia allowing travellers reach Sweden in few hours.
Травел везе свеобухватна- поред добро повезаних аеродрома, железничке и аутобуске везе, крстарице пређе залив Ботхниа омогућавају путницима до Шведску у неколико сати.

Travel connections are comprehensive- in addition to the well-connected airport, train and bus connections, cruisers cross the Gulf of Bothnia allowing travellers reach Sweden in few hours.
Путне везе су свеобухватне- поред добро повезаних аеродрома, веза са влаком и аутобусом, крстарице пролазе кроз Ботницки залив, омогућавајући путницима да стигну у Шведску за неколико сати.