Примери коришћења Transmissible на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boredom is not transmissible.
Transmissible between humans.
This right is personal and is not transmissible.
Ova prava su lična i nisu prenosiva.Transmissible diseases and the concept of vectors.
Трансмисивне болести и појам вектора.A degenerative neurological condition Highly transmissible.
There is no risk of transmissible diseases contamination.
Не постоји епидемиолошки ризик од заразних болести.These feelings andexperiences are not really transmissible in words.
Ova osećanja iiskustva nisu zaista prenosiva rečima.Transmissible prostatitis can be a serious problem for both partners.
Anaplasmosis of dogs(infectious thrombocytopenia)- refers to transmissible diseases.
Mutations are permanent, transmissible changes to the genetic material(DNA or RNA) of a cell or virus.
Мутације су сталне, преносиве промене генетског материјала( ДНК или РНК) ћелија или вируса.Most of the scientists it thinks that one is a virus transmissible by serum.
Преовлађујуће мишИјење међу научницима… који раде на овоме је да имамо посла серумом који преноси вирус.Now, this is transmissible, but the infectious agent is believed not to be viral or bacterial, but a protein, called a prion.
Sada, ova bolest je prenosna, ali moj kolega veruje da nije niti virus, niti bakterija. vec protein, zvani Prion.Thirty years later, Harold Varmus andMike Bishop discovered what that transmissible element was.
Influenza, for example, is one of the most highly transmissible diseases because people are contagious before they become symptomatic.”.
Грипа, на примјер, једна је од најсиромашнијих преносивих болести јер су људи заразни прије него што постану симптоматски.".In 1966, Peyton Rous got the Nobel Prize for realizing that chickens had a transmissible form of sarcoma.
Pejton Rus je 1966. dobio Nobelovu nagradu za saznanje da pilići imaju prenosivi oblik sarkoma.The lens tint should block 80 percent of transmissible light but no more than about 90 percent of light, or it will be hard for you to see.
Нијанса објектив је важно и да блокира 80% преносивих светлости, али не више од 90%, или ћете напрезати да видите кроз њих.In fairness, there is No evidence whatever That capt.Davidow's condition Is in any way transmissible.
Istini za volju, nema bilo kakvih dokaza daje stanje kapetana Davidova u bilo kom smislu prenosno.The lens tint should block 80 per cent of transmissible light but no more than about 90 per cent of light, or it will be hard for you to see.
Нијанса објектив је важно и да блокира 80% преносивих светлости, али не више од 90%, или ћете напрезати да видите кроз њих.A group is defined as"a set of breeds having in common a certain number of transmissible distinctive features.".
Група је дефинисана као" скуп раса које имају заједнички одређен број преносивих јасних обележја".Measles is probably the single most transmissible virus that we have, so you need very high rates of immunization to end an outbreak.".
Оспице су вероватно најслабије преносиви вирус који имамо, тако да су вам потребне веома високе стопе имунизације да бисте прекинули епидемију.".All these questions are important,especially if you survive in regions of endemic transmissible infections, tick-borne.
Сва ова питања су важна, поготово акопреживе у регионима ендемске преносивих инфекција, тицк-борне.In particular safety with regard to viruses and other transmissible agents must be addressed by implementation of validated methods of elimination or viral inactivation in the course of the manufacturing process.
У односу на вирусе и остале преносиве агенсе, сигурности се приступа имплементацијом валидираних метода елиминације или вирусне инактивације у току процеса производње.Dr. Warner brightened my day with word that preliminary analysis has it at Ebola lethality, but airborne,making it far more transmissible.
Др Ворнер озари ми дан са речју да прелиминарна анализа га има у ебола смртност, али у ваздуху,што је далеко више преносив.But experts fear that the H5N1 strain could mutate into a form easily transmissible between people and trigger a pandemic.
Međutim, eksperti strahuju da bi virus H5N1 mogao da Influenzae strains than vaccinated individuals do, non-vaccinated individuals pose virtually no danger of transmission of hepatitis B in a school setting, andtetanus is not transmissible at all;
Инфлуензае бактерија које нису тип Б, у односу на вакцинисане појединце, невакцинисани појединци практично не представљају никакву опасност за пренос хепатитиса Б у школском окружењу, атетанус уопште није преносив;Medical certificate attesting that the applicant is not affected by any transmissible disease or by other illnesses incompatible with future studies.
Љекарско увјерење које потврђује да кандидат нема заразних болести, или других болести које онемогаћавају даље студирање.Excepting the rare transmissions that occur with pregnancies and only a marginal few organ donors,cancer is generally not a transmissible disease.
Изузев ретких случајева преноса до којих долази при трудноћи и маргиналног малог броја донација органа,канцер у општем случају није преносива болест.Medical certificate attesting that applicant is not affected by any transmissible disease or by illnesses incompatible with the future profession.
Љекарско увјерење које потврдјује да кандидат не болује од неке заразне болестиили других обољења неспојивих са будућом професијом.The advantage of a special tool is that it does not compress the abdomen mite prevents its contents into the wound, andthus decrease the risk of contracting transmissible infections.
Предност посебног алата је да не компримирати абдомен гриња спречава њен садржај у рану, итако смањи ризик од добијања преносивих инфекција.Syphilis in pregnancy is especially serious if syphilis is in the early stage,where it is more transmissible, although contamination can occur at any stage of pregnancy.
Сифилис у трудноћи је нарочито озбиљан ако је сифилис у раној фази,где је она преносљива, иако се контаминација може појавити у било којој фази трудноће.
