Примери коришћења Transmission network на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Data transmission networks.
Mreže za prenos podataka.Table 2: Investments in the development of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.
Electrical power transmission networks are protected and controlled by high voltage breakers.
Мреже за пренос електричне енергије су заштићене и контролисане АП The funds also will be used to repair the power transmission network.
Sredstva će takođe biti upotrebljena The plan of transmission network development 2014.- 2023.
План развоја преносне мреже 2014.- 2023.In the past,the electrification of Bosnia and Herzegovina had four phases of construction and usage of the transmission network.
Током протеклог периода електрификације у Босни иХерцеговини су се обликовале 4 карактеристичне фазе градње и кориштења преносне мреже.Investments in the development of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.
Инвестиције у развој преносне мреже у Босни и Херцеговини.The Scott-connected transformer andV-connected single-phase transformers are effective in reducing voltage imbalance on the transmission network.
Трансформер који се повезује Сцотт иВ-прикључени једнофазни трансформатори су ефикасни у смањивању дисбаланса напона на преносној мрежи.The Upgrading of 5G transmission network hardware technology is relatively limited.
Надоградња хардверске технологије КСНУМКСГ пријеносне мреже је релативно ограничена.It dealt with the transmission of electric power and design, construction,maintenance and improvement of the transmission network in Bosnia and Herzegovina.
Предмет пословања био је пренос електричне енергије, пројектовање, изградња,одржавање и развој преносне мреже у Босни и Херцеговини.ORF and its competitors depend on ORS' transmission network for the broadcasting of their content.
ОРФ и његови конкуренти зависе од преносне мреже ОРС-а када је у питању емитовање садржаја.The European Bank for Reconstruction and Development has granted Bulgaria a 41m-euro loan for improvement of its electricity transmission network.
Evropska banka Adoption of a Decision on approval of the Long-term transmission network development plan for the period 2015-2024.
Доношење Одлуке о одобрењу Дугорочног плана развоја преносне мреже за период 2015.- 2024. године.Power factor correction may be applied by an electrical power transmission utility to improve the stability and efficiency of the transmission network.
Корекција фактора снаге може да се примени од стране дистрибутера електричне енергије да би се побољшла стабилност и ефикасност дистрибутивне мреже.Prior to 2004,Georgia's transmission network was in critical condition, with electricity blackouts being common throughout the country.
Прије 2004. године,грузијска преносна мрежа била је у критичном стању, с нестанком струје у цијелој земљи.Required experts were trained andall other conditions necessary for the successful operation of the transmission network in the power system of Bosnia and Herzegovina were created.
Образован је потребан стручни кадар истварани други услови за успјешно функционирање преносне мреже у електроенергетском систему Босне и Херцеговине.Phase four: From 1976 to 2002, the transmission network in Bosnia and Herzegovina consisted of 110 kV, 220 kV and 400 kV facilities.
Четврта фаза: Од 1976 до 2002. године преносну мрежу у Босни и Херцеговини чине објекти и постројења 110 kV, 220 kV и 400 kV напона.As of 2013, the electricity andgas markets have been liberalised for big consumers connected to the transmission network which need to buy energy at strictly market prices.
Од почетка 2013. године,тржиште електричне енергије и гаса је либерализовано за велике потрошаче прикључене на преносну мрежу, који морају да купују енергију искључиво по тржишним ценама.The hardware equipment of the transmission network is still dominated by high-level switches, gateways, optical transceivers, optical fiber and cable.
У хардверској опреми преносне мреже и даље доминирају прекидачи високог нивоа, гатеваи-и, оптички примопредајници, оптичка влакна и каблови.The transformations in the field of electricity will be more complex than in the gas sector,where Bulgartransgaz already owns the gas transmission network and is not a subsidiary of the public supplier, Bulgargaz.
Promene na polju električne energije biće složenije nego u sektoru gasa,gde je Bulgartransgaz već vlasnik mreže za prenos gasa i nije podružnica javnog snabdevača Bulgargaza.Phase three: From 1958 to 1976, the transmission network in Bosnia and Herzegovina consisted of 110 and 220 kV facilities.
Трећа фаза: Од 1958 до 1976. године капацитете мреже за пренос електричне енергије у Босни и Херцеговини чине објекти 110 и 220 kV напона.The Albanian electricity company KESH andthe European Investment Bank signed an agreement on an additional 14m-euro loan for the construction and rehabilitation of the country's transmission network.
Albanska kompanija za električnu energiju KESH iEvropska investiociona banka potpisale su ugovor o dodatnom kreditu od 14 miliona evra za izgradnju i rehabilitaciju prenosne mreže u zemlji.The dynamic development of the capacity of the transmission network in Bosnia and Herzegovina absorbed large investments in the past 50 years.
Динамичан развој капацитета преносне мреже у Босни и Херцеговини у протеклих 50 година, апсорбовао је обимне инвестиције.The European Investment Bank extended to Macedonia's national power utility ESM a loan of 13m euros to be used for rebuilding andmodernisation of the country's electricity transmission network.
Evropska investiciona banka odobrila je makedonskoj nacionalnoj kompaniji za električnu energiju, ESM, kredit u iznosu od 13 miliona evra koji će biti upotrebljen za obnovu imodernizaciju eletrične prenosne mreže u zemlji.Under the chosen model,the ownership of the transmission network must be transferred to the ESO, which it currently manages under a contract with NEK.
Prema izabranom modelu,vlasništvo nad prenosnom mrežom mora da se prebaci na ESO, koji trenutno upravlja njome, prema ugovoru sa NEK.The project would represent a major investment in Serbia but it depends on many factors, such as environmental protection,financing models, transmission network, and users, the president of the council, Tomislav Nikolic, said.
Realizacija ovog projekta zavisi od mnogo faktora: zaštite životne sredine,modela finansiranja, prenosne mreže, korisnika“, istakao je predsednik Nacionalnog saveta Nikolić.Until a few months ago, it had ownership of the transmission network and it applied a special tax for the import, export orpower transit through that transmission network.
Do pre nekoliko meseci imala je vlasništvo nad prenosnom The certification procedure establishes the compliance with legal provisions which relate to the unbundling of the transmission system operator which enables the independence of the system operator and non-discrimination of the transmission network users.
Поступком сертификације се утврђује испуњеност законских одредби које се односе на раздвајање оператора Aluminum deadends used on poles ormetal towers in construction of transmission network in electrical distribution based on ACCC and ACSR conductors.
Алуминијум деадендс користи на стубовима илиметалним кула у изградњи преносне мреже у области дистрибуције електричне енергије на бази АЦЦЦ и АЦСР проводника.According to decision of Community of power companies of Serbia and National Executive Council of the Republic of Serbia on 28 June 1958," Elektroistok" was established,as a special power utility for electricity transmission in the transmission network.
Одлуком Заједнице електропривредних предузећа Србије и решењем Извршног већа Народне Републике Србије од 28. јуна 1958 године, основан је“ ЕЛЕКТРОИСТОК”, каопосебно електропривредно предузеће за пренос електричне енергије на преносној мрежи.
