Sta znaci na Srpskom TRYING TO THINK - prevod na Српском

• pokušavajući da smislim
• pokušavam da se setim
• smišljao
• razmišljam
• pokušavajući da razmislim

Примери коришћења Trying to think на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trying to think.
Pokušavam da se setim.

I swallowed hard, trying to think.
Duboko sam udahnula, pokušavajući da razmislim.

Trying to think what-- that goes that that.
Pokušavam da se setim… šta je za šta.

I take a deep breath, trying to think.
Duboko sam udahnula, pokušavajući da razmislim.

I'm trying to think what I'd do if Angela just.
Razmišljam šta bih ja kad bi Angela prosto.

I was setting here trying to think of a reply.
Sedeo sam pokušavajući da smislim neki odgovor.

Trying to think of a reason not to kill you.
Pokušavam da smislim razlog da te ne ubijem.

I sat there trying to think of an answer.
Sedeo sam pokušavajući da smislim neki odgovor.

Trying to think of some mental prescription that might induce dreams.
Pokušavam da smislim neki mentalni recept, koji bi izazavao snove.

Let's see… I'm trying to think of a good one.
Mogao bih… Pokušavam da se setim nekog dobrog.

Trying to think of the best way to explain, Alexandra ran a shaky hand through her dark curls and Jordan's gaze lifted, watching the unconscious grace of her gesture- really studying her for the first time.
Pokušavajući da smisli najbolji naĉin da objasni, Aleksandra je provukla drhtave ruke kroz njene tamne lokne i Dţordanov pogled se podigao, gledajući nesvesno gracioznost njenog gesta- zaista je prouĉavajući po prvi put.

I have been sitting here trying to think of an answer.
Sedeo sam pokušavajući da smislim neki odgovor.

Still trying to think of the name of that movie.
Još uvek pokušavam da se setim imena tog filma.

Just getting ready for school and trying to think up movies.
Spremam se za ŠkoIu i pokuŠavam da se setim fiImova.

I've been trying to think of a way to tell you ever since.
Od tada sam smišljao način kako da ti to kažem.

I strained my mind, trying to think what to do.
Lupam glavu i pokušavam da smislim šta mi je činiti.

Just trying to think of an amusing quip about the backside of your moon.
Samo pokušavam da smislim zabavan vic o zadnjoj strani tvog meseca.

He closed his eyes, trying to think of what to do.
Zatvorio je oči i pokušao da smisli šta sad da radi.

I'm trying to think of what more I can tell you… but you have me at a bit of a disadvantage.
Razmišljam šta bih još mogao da ti kažem, ali zatekao si me nespremnog.

She cleared her throat, trying to think what to say.
Odmahnula je glavom sređujući misli i pokušavajući da smisli šta da kaže.

He tells her that he was trying to think of a piece of advice that every father should tell his daughter, and tells her to be generous with her time, her love, and her life.
Rekao joj je da je pokušao da smisli miran savet koji bi svaki otac trebalo da da svojoj ćerki i govori joj da bude darežljiva i u ljubavi i u životu.

We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design--.
Mesecima smo vršili istraživanje korisnika u inostranstvu, pokušavajući da mislimo kao dizajneri, usmereni na čoveka.

Actually, I was up all night trying to think of an explanation that would somehow fix the fact that you've been going behind my back for the past few months, and honestly, Jane, I'm coming up empty.
Zapravo, bio sam budan celu noć pokušavajući da smislim objašnjenje koje bi nekako popravilo činjenicu da si mi radila iza leđa u proteklih nekoliko meseci, i iskreno, Džejn, ništa nisam uspeo da smislim..

We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design--"Let's figure out what people want.".
Mesecima smo vršili istraživanje korisnika u inostranstvu, pokušavajući da mislimo kao dizajneri, usmereni na čoveka. Hajde da otkrijemo šta ljudi žele.

All the way over here I've been trying to think… how I was gonna tell you all about this thing I got to do.
Sve do sad sam smišljao kako da ti kažem sve o…-… ovome što moram da uradim.

I was still standing there, trying to think of something clever to say, when he walked right past me.
Dok sam tako stajala, pokušavajući da smislim nešto pametno što bih mogla da kažem, on je nonšalantno prošao pored mene.

Before you list your home, try to think like a buyer.
Kada pišete naslov pokušajte razmišljati kao kupac.

Try to think about what is happening in the liver.
Pokušajte da mislite o tome šta se događa u jetri.

Try to think for a second.
Pokušajte da mislite na jednu sekundu.

Try to think about this rationally.
Покушајте размишљати о томе рационално.