Sta znaci na Srpskom TURN TO SPEAK - prevod na Српском

• red da govorite
• red da pričate
• ред да говоре
• red za govor
• red da progovore

Примери коришћења Turn to speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it my turn to speak yet?
Je li moj red za govor?

I was in a press club and it was my turn to speak.
Bio sam u pres-klubu i bio je moj red da govorim.

It's his turn to speak.
На њега дође ред да говори.

They're comfortable patiently waiting their turn to speak.
Они само удобно и стрпљиво чекају свој ред да говоре.

It's your turn to speak now.
Vaš je red da govorite.

Many of us are just waiting for our turn to speak.
Mnogi od nas slušaju samo da bi sačekali svoj red da progovore.

It's my turn to speak.
Moj red je da progovorim.

To most people listening means waiting for their turn to speak.
Mnogi od nas slušaju samo da bi sačekali svoj red da progovore.

It is his turn to speak.
На њега дође ред да говори.

People listened instead of just waiting for their turn to speak.
Ljudi su slušali umesto da samo čekaju da na njih dođe red da pričaju.

It's my turn to speak.
Мој ред је сад да говорим.

People should learn to listen instead of just waiting their turn to speak.
Ljudi su slušali umesto da samo čekaju da na njih dođe red da pričaju.

It is my turn to speak!
Сад је ред на мене да причам.

Not waiting for your turn to speak.
Ne čekaj na tvoj red da pričaš.

When it's your turn to speak, acknowledge what your friend has said.
Kada je vaš red da govorite, uskladite se sa ovim što ste primetili.

When it's your turn to speak….
Kada je vaš red da pričate….

You will have your turn to speak.
Vi ćete na red da govori.

When it was his turn to speak,….
Kada je vaš red da pričate….

Now it's our turn to speak.
Мој ред је сад да говорим.

Yes, it's your turn to speak.
Da, vaš je red da govorite.

Zelda, it's not your turn to speak.
Zelda, nije tvoj red da govoriš.

Hey, it's Brenda's turn to speak.
Hej, to je Brenda je red da govorite.

Don't wait your turn to speak.
Ne čekaj na tvoj red da pričaš.

Wait until it's your turn to speak.
Ne čekaj na tvoj red da pričaš.

I guess it's my turn to speak.
Izgleda da je red da ja nešto kažem.

It's the part of us that interrupts someone else's story, or impatiently waits his turn to speak so that he can bring the conversation and attention back to himself.
To je deo nas koji nekad prekine drugog u priči doživljaja, ili nestrpljivo čeka svoj red za govor da bi vratio razgovor i pažnju na sebe.

As an example which has been observed an increase in the number of yawns in politicians or professionals of oratory that waited his turn to speak, athletes before important competitions, or in patients while waiting for their turn in the waiting room.
Као примјер, дошло је до повећања броја зијевања у политичарима или професионалцима из јавног говора који су чекали свој ред да говоре, спортисти прије важних натјецања, или у пацијентима док су чекали свој ред у чекаоници.

As an example, there has been an increase in the number of yawns in politicians or professionals of public speaking who waited their turn to speak, athletes before important competitions, or in patients while they waited their turn in the waiting room.
Као примјер, дошло је до повећања броја зијевања у политичарима или професионалцима из јавног говора који су чекали свој ред да говоре, спортисти прије важних натјецања, или у пацијентима док су чекали свој ред у чекаоници.