Sta znaci na Srpskom TWO SHADES - prevod na Српском

• две нијансе
• dve nijanse

Примери коришћења Two shades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Often, designing white design, choose two shades.
Често, пројектовање бели дизајн, изаберите две нијансе.

It should be two shades darker than your skin tone.
On bi trebalo da bude barem dve nijanse tamniji od tona tvog lica.

For a smoky make-up, use at least two shades of shadows.
За димну шминку користите најмање две нијансе сенки.

Those two shades will provide a sense of balance in the room.
Те две нијансе ће обезбедити потребан осећај равнотеже у соби.

You never want to go more than two shades away from your natural hair?
I dalje ne želite da idete dalje od dve nijanse na kosi?

The color manicure on nails is usually carried out by one or two shades.
Цолор маникир на ноктима се обично изводи у једној или две нијансе.

My eyes are tricolored, two shades of green and a circle of gold.
Očisu mi trobojne, dve nijanse zelene oko zlatnog kruga.

During the update of their products, the designers decided to realize two shades.
Током ажурирања својих производа, дизајнери су одлучили да реализују две нијансе.

You can combine two shades or more. The best option- 3 colors.
Можете комбинирати двије или више нијанси. Најбоља опција- 3 боје.

Don't dye your hair more than one or two shades its normal color.
Не бојите косу више од једне до две нијансе њене нормалне боје.

Plum shadows in two shades, different in saturation(or other colors); black eyeliner; tonal basis; mascara; brushes.
Сјене сенки у две нијансе, различите у засићењу( или другим бојама); блацк еиелинер; тонална основа; маскаре; четке.

It is advisable to make the leaves in two shades of green and gold.
Препоручљиво је да лишће направите у две нијансе зелене и златне.

Yet, if you are dying your hair two shades lighter or darker than its natural state, there should be no problems doing your own color.
Па ипак, ако умирете својој коси две нијансе лакше или тамније од њеног природног стања, не би требало да постоје проблеми са својом сопственом бојом.

These rabbits are often brown in color with two shades: light and dark.
Ови зечеви су често браон боје са две нијансе: светло и тамно.

The hairdresser uses two shades of paint. Transition indistinct, indistinct.
Фризерски салон користи две нијансе боје. Прелаз је замућен, нејасан.

Red Provence chandelier can easily combine two shades- red and some pastel.
Црвени Провенце лустер лако може комбинирати двије нијансе- црвену и пастелну.

The word"firmament" seems to have two shades of meaning in Genesis, one quite specific and"scientific," the other general.
Чини се да у Књизи Постања реч„ свод“ или„ утврда“ има две нијансе значења: једну, која ја сасвим одређена и„ научна“, и другу, која је уопштена.

Two personalities always struggle in you, so why not combine two shades on your hair?
Две личности се увек боре у теби, па зашто не комбинујеш две нијансе на коси?

By using a matte foundation that is two shades darker than your skin to create shadow, and highlighter that is two shades lighter, to emphasise light;
Коришћењем мат подлогу која је два нијансе тамнија од ваше коже до стварања сенке, и маркер који је два нијансе светлије, да се нагласи светло;

Instead of choosing the colour directly opposite of your base, choose the two shades on either side of the opposite colour.
Уместо да одаберете боју која је директно супротна вашој бази, изабрали сте две нијансе са обе стране супротне боје.

For coloring of this kind two shades- light and intermediate, allowing to wash away a little border between two tones are used, doing transition by softer.
За боју ове врсте користе се две нијансе- светло и средње, које омогућавају да се испере мало граница између два тона, а транзиција се мења.

Vary the intensity of the four colors by making two shades more neutral and two a little bolder.
Користите интензитет четири боје тако што направите две нијансе више неутралне и две мало снажније.

His"Aquarella" technique, which is similar to the"Babylights" effect in that it mimics a gradual lightening by the sun, uses your base color as a reference, and only veers one to two shades from it to add dimension.
Његова техника“ Акуарелла”, која је слична ефекту“ Бабилигхтс” у томе што се подразумева постепено сунчање сунцем, користи своју основну боју као референцу, а само велиће једну до две нијансе да би додала димензију.

Avoid dyeing your hair more than one or two shades different from your normal hair colour.
Не бојите косу више од једне до две нијансе њене нормалне боје.

Whitening toothpastes differ from regular toothpastes in that they contain higher amounts of abrasives and detergents to be more effective at removing tougher stains.[1] Some whitening toothpastes contain low concentrations of carbamide peroxide or hydrogen peroxide which help lighten tooth colour however they do not contain bleach(sodium hypochlorite).[1] With continuity of use over time, tooth colour can lighten by one or two shades.[1].
Пасте за избељивање зуба се разликују од обичних паста за зубе по томе што садрже веће количине абразива и детерџената како би биле ефикасније у уклањању тврђих мрља.[ 1] Неке пасте за избељивање зуба садрже ниске концентрације карбамид пероксида или водоник пероксида који помажу да се посветли боја зуба, али не садрже избељивач( натријум хипохлорит).[ 1] Уз континуитет употребе током времена, боја зуба може светлити за једну или две нијансе.[ 1].

You want to pick colors that are no more than two shades lighter or darker than your natural hair color.
Stručnjaci preporučuju boje koje nisu više od dve nijanse svetlije ili tamnije od Vaše prirodne kose.

Then, instead of choosing the color directly opposite of your base, you chose the two shades on either side of the opposite color.
Затим, уместо да одаберете боју која је директно супротна вашој бази, изабрали сте две нијансе са обе стране супротне боје.

What will delight girls who have lighter skin, is the fact that there are two shades lighter than the one I chose, and that the first of them is very bright, on what we do not come very often when it comes to powders on the market.
Ono što će obradovati devojke koje imaju svetlu kožu, jeste podatak da postoje dve nijanse svetlije od ove koju sam ja odabrala, i da je prva od njih veoma svetla, na šta ne nailazimo baš često kad su u pitanju puderi na našem tržištu.

When you think of the amount of palettes you have sitting around, filled with one or two shades you actually use and a bunch of neons you never touch, you realize the idea was genius.
Када помислите на количину палета сједите около, испуњена једним или двије нијансе које заправо користите и гомилом неона које никада не додирујете, схватате да је идеја генијална.

If you wanted to make your nose appear thinner, for example, apply concealer or foundation that is two shades darker than the tone of your skin to the sides of your nose and highlight along the bridge of your nose.
Ако сте хтели да би ваш нос појави тањи, на пример, примењују коректор или фондације која је два нијансе тамнија од тону ваше коже на странама носа и врхунац дуж носа.