Примери коришћења Two villages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One or two villages.
Two villages had entirely disappeared.
Два села потпуно су избрисана.There are two villages.
Dva sela su u pitanju.They met on top of the mountain that divided their two villages.
Popeli su se na vrh planine, koja je delila dva sela.Lost two villages today.
Данас су то два села.A bridge connects the two villages.
There are two villages to the east.- No!
Постоје два села на истоку!Devet mostova povezuje dva grada.They burned two villages… Yes, yes, I know.
Napali su dva sela severno od Mbalabas.That's four farms along the frontier and two villages to the east.
To je četiri farme duž granice i dva sela na istoku.The two villages merged to form the village of Fujioka on April 1, 1906.
Та два села спојила су се у All they got there is two villages and that's it.
Sve što tamo ima su dva sela, i to je sve.Thanks to EU support,the bridge on River Musa now connects two villages.
Zahvaljujući ovoj pomoći Evropske unije,mostom na Musinoj Reci uspeli smo da povežemo dva sela.Across Slaughter Canyon are two villages,… Bahavasta and Makavega.
Preko kanjona" Klanice" su dva sela, Bahavasta i Makavega.Two villages on the Greek island of Evia were evacuated on Sunday as a forest fire raged, fanned by strong winds.
Два села на грчком острву Евија евакуисана су због шумског пожара праћеног јаким ветром.Tốt Động and Chúc Động are two villages 6km apart.
Горње и Доње Јариње су у ствари два села удаљена једно од другог око 2km.This journey between the two villages offers the opportunity to experience the true natural beauty and charm of Pelion.
Овај пут између два села нуди прилику да доживите праву природну лепоту и шарм Пелиона.As many as 30,000 homes were damaged, and two villages were completely destroyed.
Na hiljade ljudi je povređeno, a 30. 000 domova i čitava dva sela su uništeni.There is a small cat shrine, known as Neko-jinja(猫神社), in the middle of the island,roughly situated between the two villages.
Постоји мали мачији храм, познат као,, Неко-јинџа" на средини острва,смештен између ова два села.The aircraft bombed and strafed two villages in the area of Rogatica.
Авиони су бомбардовали и митраљирали два села у области Рогатице.Between the two villages is the luxury Kinderhotel Zell am See, which is a great choice for families with plenty of activities for children of various ages.
Луксузни Киндерхотел Зелл ам Сее, између две села, је добар избор за породице, са пуно активности за децу разних узраста.Coming here, we passed through two villages, both of them empty of men.
Na putu ovamo, prošli smo kroz dva sela,… oba su bila bez muškaraca.But Afghan investigators are convinced that it takes more than one to kill so many people in two villages within one hour.
Ubeđeni smo da jedan vojnik nije mogao da ubije toliko ljudi u dva sela za jedan sat.Dražeta families living in these two villages considered each other a cousins and in the past they often visited each other during family celebrations.
Дражете у ова два села су једни друге сматрали рођацима и у прошлости су се посећивали.We are convinced that one soldier cannot kill so many people in two villages within one hour at the same time.”.
Ubeđeni smo da jedan vojnik nije mogao da ubije toliko ljudi u dva sela za jedan sat.We have evacuated two villages and a summer camp,” Mavropoulos said, adding that the operation was complicated by mountainous terrain and near-gale winds.
Ми смо евакуисали два села и летњи камп“, казао је Мавропулос, додајући да је операција компликована због планинског терена и олујних ветрова.And just 50 years ago there were two villages- Troparevo and Nikulino.
А пре само 50 година ту су се налазила два села- Тропарјово и Никулино.Two villages with 1274 people were evacuated today to safer locations about 10km away,” local military commander Asep Sukarna said, adding the settlements were south of the volcano.
Dva sela sa 1, 274 ljudi danas je evakuisano na bezbednije lokacije", izjavio je danas lokalni policijski zvaničnik Asep Sukarna.The Afghan report firmly stated that“one soldier cannot kill so many people in two villages within one hour at the same time.”.
Ubeđeni smo da jedan vojnik nije mogao da ubije toliko ljudi u dva sela za jedan sat.The fire has already passed through two villages, burning homes,” Iraklis Trichilis, mayor of the town of Monemvassia, told media.
Ватра је прошла кроз два села, спаљујући куће“, казао је градоначелник града Монемвасиа Ираклис Трикилис за ТВ Скај.
