Sta znaci na Srpskom UNCONSTRUCTIVE - prevod na Српском

• nekonstruktivnog
• nekonstruktivno
• неконструктиван

Примери коришћења Unconstructive на Енглеском и њихови преводи на Српски

The response was unconstructive.
Одговор је био неконструктиван.

You see the unconstructive position that some countries including the US have taken.
Видите прилично неконструктивни став који су заузеле неке државе, укључујући САД.

The response was unconstructive.
Odgovor je bio nekonstruktivan.

In all these scenarios, the criticism is unfair because it is damaging and therefore unconstructive.
U svim tim scenarijima, kritika je neopravdana zato što nanosi štetu i samim tim nije konstruktivna.

Greece called it"unconstructive.".
Русија га је назвала„ неизбалансираним“.

Accusing each other of bad heredity, the hope of a“miracle” and self-resolution of the situation, is at least unconstructive.
Окривљујући једни друге за лоше наслеђе, наду у" чудо" и самоодређење ситуације су бар неконструктивни.

This implies not having unconstructive movements on both sides.
To znači da nemamo nekonstruktivne poteze sa obe strane.

Warning: An automated filter has identified this edit as potentially unconstructive.
Упозорење: Аутоматски филтер је препознао ову измену као потенцијално штетну.

Pompeo urges Moscow to cease'unconstructive behavior' in Venezuela.
Pompeo je pozvao Rusiju da obustavi' nekonstruktivno ponašanje' EPA.

Any action that would paralyze the institutions of Bosnia and Herzegovina and prevent the Parliament from functioning is unconstructive and unacceptable.
Bilo kakve aktivnosti koje bi mogle blokirati institucije Bosne i Hercegovine i sprečiti funkcionisanje Parlamenta, nisu konstruktivne i prihvatljive.

We've seen reports of a new and unconstructive statement from North Korea.
Videli smo izveštaje o novim, nekonstruktivnim saopštenjima iz Severne Koreje.

Nobody expects anything like complete unanimity on our issues, but there's a difference between constructive discussion and unconstructive behavior," Bolton said.
Niko ne očekuje potpuno jedinstvo u svim otvorenim pitanjima, ali jednostavno, postoji razlika izmedju argumentovane diskusije i nekonstruktivnog ponašanja", smatra Bolton.

It added that Mr. Pompeo called on Russia to“cease its unconstructive behavior and join other nations” that want a better future for Venezuela.
Američki ministar je pozvao Rusiju da obustavi" nekonstruktivno ponašanje" i pridruži se drugim zemljama koje žele bolju budućnost narodu Venecuele.

The truth is that many of this country's leaders have talked a lot- often in a decidedly unconstructive way- and delivered little.
Истина је да су бројни челници ове земље пуно причали- често на изразито неконструктиван начин- а мало урадили.

The pipeline project was stopped due to the unconstructive position of the European Commission, any work not conducted by him, said a spokesman for the Russian President.
Пројекат изградње гасовода Јужни ток обустављен је због неконструктивне позиције Европсле комисије и на њему се не ради, рекао је прес-секретар руског председника.

I believe this position is unconstructive.
Сматрам да је та позиција неконструктивна.

Britain has played famously- in our region- an unconstructive role in different issues for decades, some say for centuries,” the president told the newspaper.
Da budem otvoren, Britanija je odigrala veoma nekonstruktivnu ulogu u našem regionu povodom različitih pitanja tokom decenija, neki kažu i vekovima", rekao je sirijski lider i dodao.

I believe this position is unconstructive.
Verujem da takva pozicija nije konstruktivna.

Candidate status has been delayed artificially due to an unconstructive political agenda of the opposition, which most Albanian citizens would wish has now come to an end," he told SETimes.
Status kandidata veštački je odlagan zbog nekonstruktivne političke agende opozicije, za koju bi mnogi građani Albanije voleli da se sada okonča“, rekao je on za SETimes.

I believe this position is unconstructive.
Вјерујем да таква позиција није конструктивна.

Russia in December 2014 due to the unconstructive position of the EU announced the termination of work on the“South stream”, which was held on the territory of Bulgaria, Serbia, Hungary, in favor of a new pipeline to Turkey(“Turkish”).
Rusija je u decembru 2014. zbog nekonstruktivnog stava EU objavila o prekidu„ Južnog toka“, koji je trebalo da prođe kroz teritoriju Bugarske, Srbije i Mađarske, u korist novog gasovoda u stranu Turske(„ Turski tok“).

An automated filter has identified this edit as potentially unconstructive, so it has been disallowed.
Automatski filter je prepoznao ovu izmenu kao potencijalno štetnu i stoga je nije dozvolio.

We regret the unconstructive stance taken by our counterparts in the United States and, of course, we cannot afford to leave unfriendly, and sometimes hostile steps towards us without retaliation,” presidential spokesman Dmitry Peskov was quoted as having said.
Жалимо због неконструктивног става наших колега у САД и, наравно, не можемо себи да дозволимо да такви кораци, који су понекад и непријатељски, остану без одговора“, изјавио је новинарима портпарол руског председника Дмитриј Песков.

Huggle is a diff browser intended for dealing with vandalism and other unconstructive edits on Wikimedia projects, written in C++ using the Qt framework.
Huggle је програм намењен борби против вандализма и других неконструктивних измена по Викимедијиним пројектима, писан у C++-у уз помоћ Qt фрејмворка.

We regret the unconstructive stance taken by our counterparts in the United States and, of course, we cannot afford to leave unfriendly, and sometimes hostile steps towards us without retaliation,” presidential spokesman Dmitry Peskov was quoted as having said.
Žalimo zbog nekonstruktivnog stava naših kolega u SAD i, naravno, ne možemo sebi da dozvolimo da takvi koraci, koji su ponekada i neprijateljski, ostanu bez odgovora”, izjavio je novinarima portparol ruskog predsednika, Dimitrij Peskov.

Antonov also pointed out that the questions asked by US reporters at the summit were unconstructive and aimed at"creating an uncomfortable situation for Donald Trump.".
On smatra i da su pitanja američkih novinara na samitu bila nekonstruktivna i da su imala za cilj da" stvore neprijatnu situaciju za Donalda Trampa".

The Turkish Stream is a substitute for the South Stream pipeline project, which Moscow dropped in December 2014, citing an"unconstructive" stance of the European Union.
Турски ток“ је замена за пројекат гасовода„ Јужни ток“, од ког је Москва одустала у децембру 2014. године, позивајући се на„ неконструктиван“ став Европске уније.

To be frank, Britain has played famously in our region an unconstructive role in different issues, for decades, some say for centuries.".
Da budem otvoren, Britanija je odigrala veoma nekonstruktivnu ulogu u našem regionu povodom različitih pitanja tokom decenija, neki kažu i vekovima", rekao je sirijski lider i dodao.

Turning to the Ukrainian crisis, which has driven Russia's relations with the west to post-Cold War lows, Mr Peskov criticised Barack Obama's administration for an"unconstructive" approach and voiced hope Mr Trump's administration would revise it.
Осврнувши се на украјинску кризу, која је односе Русије са Западом погоршала до нивоа из периода послије хладног рата, Песков је критиковао админстрацију Трамповог претходника Барака Обаме због„ неконструктивног приступа“ и изразио наду да ће нова америчка администрација промијенити став по том питању.

The State Department also released a statement calling on Russia to cease its“unconstructive behavior and join other nations who seek a better future for the Venezuelan people.”.
Američki ministar je pozvao Rusiju da obustavi svoje" nekonstruktivno ponašanje" i da se pridruži drugim zemljama koje žele bolju budućnost narodu Venecuele.