Sta znaci na Srpskom UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN - prevod na Српском

• уједињеног краљевства велике британије
• уједињено краљевство велике британије
• уједињеном краљевству велике британије
• ujedinjenog kraljevstva velike britanije
• велика британија

Примери коришћења United kingdom of great britain на Енглеском и њихови преводи на Српски

The United Kingdom of Great Britain.
Уједињено Краљевство Велике Британије.

In 1801 Ireland became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Ирска је 1801. постала део Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland will leave the European Union on 29 March 2019.
Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске напустиће Европску унију 29. марта 2019. године.

This created the United Kingdom of Great Britain.
То је створило Уједињено Краљевство Велике Британије.

The United Kingdom of Great Britain and Ireland was the formal name of the United Kingdom between 1801 and 1927.
Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске, званично име Уједињеног Краљевства између 1801. и 1927.

After that, in 1927, the name was officially changed to be the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Као резултат тога, у 1927, формално име Велике Британије је промењено у садашњим именом, Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске.

Đina represented the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the NATO Committee, military alliance.
Ђина је представљала Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске у НАТО комитету, војној алијанси.

The actual name of the sovereign state we are talking about is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(UK).
Стварно име суверене државе о којој говоримо јесте Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске( Велика Британија)..

Ten athletes from the United Kingdom of Great Britain and Ireland competed in seven sports at the 1896 Summer Olympics.
Десет спортиста из Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске такмичило се у седам спортова на Олимпијским играма 1896. у Атини.

As a result, in 1927, the formal name of the UK was changed to its current name, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Као резултат тога, у 1927, формално име Велике Британије је промењено у садашњим именом, Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске.

France, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have all passed laws requiring implementation of plain packaging from May 2016.
Ирска, Велика Британија и Северна Ирска и Француска усвојиле су законе о имплементацији безличних паковања чија преимена пошиње од маја 2016. године.

After most of Ireland left the union on 6 December 1922, its name was amended on 12 April 1927 to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
После је већина Ирске напустила заједницу 6. децембра 1922. године, њено име је измењено 12. априла 1927. године у Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске.

Legal remedies in the United States and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland- Part Two Strani pravni život, 3/2013 7.
Правни лекови у САД и Уједињеном Краљевству Велике Британије и Северне Ирске-други део", Страни правни живот, 3/ 2013 7.

Field hockey, was introduced at the Olympic Games as a men's competition at the 1908 Games in London, with six teams, including four from the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
Хокеј на трави уведен је на Летњим олимпијским играма у мушкој конкуренцији на играма у Лондону 1908., са шест тимова, укључујући и четири из Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске.

Legal remedies in the United States and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland-Third Part", Strani pravni život, 1/2014 6.
Правни лекови у САД и Уједињеном Краљевству Велике Британије и Северне Ирске-трећи део", Страни правни живот, 1/ 2014 6.

In 1922, however, many of the Southern counties of Ireland decided to remove themselves from the union and the UK changed their name to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Међутим, 1922. године многе јужне жупаније Ирске су одлучиле да се уклоне из синдиката, а Велика Британија је променила своје име у Уједињено Краљевство Велике Британије и Сјеверне Ирске.

France, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have all passed laws requiring implementation of plain packaging from May 2016.
Ирска, Француска и Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске донеле су одговарајуће законе чиме је припремљен правни оквир за увођење ове мере у мају 2016.

The decision to open the Creative Embassy of the Republic of Serbia in London, for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was published in the Official Gazette.
Одлука о отварању културно-информативног центра Републике Србије у Лондону, за Уједињено Краљевство Велике Британије и Северне Ирске, објављена је у Службеном гласнику.

In the aftermath of the Crimean War, Russian Tsar Alexander II began exploring the possibility of selling Alaska, which would be difficult to defend in any future war from being conquered by Russia's archrival, the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
После Кримског рата, руски цар Александар II почео је да истражује могућност продаје Аљаске, коју би било тешко одбранити у било ком будућем рату од освајања руског главног ривала, Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске.

The House of Windsor is the current Royal House of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and each of the other Commonwealth realms.
House of Windsor је владајућа династија у Уједињеном Краљевству Велике Британије и Северне Ирске и у сваком од краљевстава које чини крунске земље Комонвелта.

An event took place in the Foreign and Commonwealth Office(FCO) of the United Kingdom, on Tuesday, 17 October, to mark the 180th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Serbia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
У Министарству спољних послова Уједињеног Краљевства( Foreign and Commonwealth Office- FCO) у уторак, 17. октобра, одржан је скуп посвећен обележавању 180 година од успостављања дипломатских односа Републике Србије и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске.

Triple Entente: The understanding linking the Russian Empire, the French Third Republic, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the signing of the Anglo-Russian Entente on August 31, 1907.
Тројна антанта је био споразум о разумјевању Руске Империје, Француске Републике и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске, након потписивања Англо-руског савеза 30. августа 1907. године.

The fee paid by a resident legal entity to a resident of the United Kingdom and Northern Ireland based on the use of a service that allows access to constantly updated information related to financial market, has a character of business profit that is taxable only in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Накнада коју резидентно правно лице исплаћује резиденту Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске по основу коришћења сервиса, који омогућава приступ константно ажурираним информацијама које се односе на финансијско тржиште има карактер добити од пословања која се опорезује само у Уједињеном Краљевству Велике Британије и Северне Ирске.

The Triple Entente refers to the understanding linking the Russian Empire, the French Third Republic, the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the signing of the Anglo-Russian Entente on 31 August 1907.
Тројна антанта је био споразум о разумјевању Руске Империје, Француске Републике и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске, након потписивања Англо-руског савеза 30. августа 1907. године.

Within the framework of bilateral cooperation between the Republic of Serbia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, a delegation of the Serbian Armed Forces Guards visited London between 25 May and 2 June this year.
У оквиру билатералне сарадње Републике Србије и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске, делегација Гарде Војске Србије боравила је у Лондону од 25. маја до 2. јуна ове године.

The Triple Entente(from French entente"friendship, understanding, agreement") refers to the understanding linking the Russian Empire, the French Third Republic, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the signing of the Anglo-Russian Entente on 31 August 1907.
Тројна антанта је био споразум о разумјевању Руске Империје, Француске Републике и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске, након потписивања Англо-руског савеза 30. августа 1907. године.

The greater part of Ireland left the United Kingdom(then formally called the United Kingdom of Great Britain and Ireland) in 1922, and is today the Republic of Ireland, whilst the north-eastern portion of the island, Northern Ireland, remains part of the United Kingdom..
Велики дио Ирске је напустио Уједињено Краљевство( које се тада звало Уједињено Краљевство Велике Британије и Ирске) 1922. године, и данас је то Република Ирска, док је сјевероисточни дио острва, Сјеверна Ирска, остао у Уједињеном Краљевству..

Triple Entente(from French entente[ɑ̃tɑ̃t]"friendship, understanding, agreement") refers to the understanding linking the Russian Empire, the French Third Republic, and the United Kingdom of Great Britain and Ireland after the signing of the Anglo-Russian Entente on 31 August 1907.
Савез сила Антанте се базира на споразуму о разумевању Руске Империје, Француске III Републике и Уједињеног Краљевства Велике Британије и Ирске, након потписивања Англо-Руског савеза 30. августа 1907. године.

Co-operate with universities, scholarly associations and other organisations from Serbia and from abroad, especially from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, dealing with political science and especially parliamentary tradition and democracy and with all British university centres specialised in the research of the Balkans.
Сарадњи са университетима, стручним удружењима и другим организацијама из Србије и иностранства, посебно из Уједињеног Краљевства Велике Британије и Северне Ирске које се баве политичким наукама, а посебно парламентарном традицијом, демократијом и истраживањем Балкана;

Countries that have had the most success in drastically reducing rates of road traffic death and injury in recent decades- Netherlands, Sweden, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland among them- are those that have addressed the issue holistically.
Земље које су имале највише успеха у драстичном смањењу стопе погинулих у саобраћају на путевима у последњих неколико деценија- као што су Холандија, Шведска, и Велика Британија- имале су свеобухватни приступ у решавању овог проблема.