Sta znaci na Srpskom UNUSUAL CIRCUMSTANCES - prevod na Српском

• neobičnim okolnostima
• необичним околностима
• neobične situacije

Примери коришћења Unusual circumstances на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very unusual circumstances.
То су чудне околности.

He was born under rather unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

Unusual circumstances in your life.
Neobične situacije iz vašeg života.

It came under unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

But there are limits to what we can do under these unusual circumstances.
Али постоје границе онога што можемо да урадимо под овим необичним околностима.

Same Unusual circumstances in your life.
Neobične situacije iz vašeg života.

John was born in unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

Under unusual circumstances, we're gathered here to join this man and this woman in holy matrimony.
Под необичним околностима, окупили смо се овде да се придруже овог човека и ову жену у свети брак.

I was born under unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

They were also believed to be harbingers of death, but only if seen under extremely unusual circumstances.
Takođe, se smatralo da je ona predznak smrti, ali samo ako se vidi pod izuzetno neobičnim okolnostima.

There's too many unusual circumstances here.
Previse je neobicnih okolnosti.

X-rays and other radiology tests are needed only in unusual circumstances.
Рендгенски снимци и друге дијагностичке слике потребни су само у врло необичним околностима.

Nevertheless, unusual circumstances do exist.
Ипак, необичне околности постоје.

Sammy came into our lives under some unusual circumstances.
Томаш је завршио живот под необичним околностима.

Maybe, and they survived in unusual circumstances for themselves because not lose sight of positive, which fueled smile strange people.
Можда и они преживели у необичним околностима, за себе, јер не изгубити из вида позитивна, што фуелед Смиле чудно људима.

But it happened because of unusual circumstances.
Ali se to desilo zbog neubicajenih okolnosti.

In her life, unusual circumstances and opportunities for business development and a higher material level are likely, but Zoyka rarely uses them.
У њеном животу су вероватно необичне околности и могућности за развој бизниса, подизање материјалног нивоа, али их Зоика ретко користи.

Ali was born under unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

Pope Benedict XVI reigned as Pope of the Catholic Church from 2005 to 2013 before unexpectedly resigning in unusual circumstances.
Папа Бенедикт XVI је владао као папа Католичке цркве од 2005. до 2013. годие, пре неочекиване оставке у необичним околностима.

It has been born in unusual circumstances.
Rodio se pod neobičnim okolnostima.

X-rays and other diagnostic images are needed only in very unusual circumstances.
Рендгенски снимци и друге дијагностичке слике потребни су само у врло необичним околностима.

He is able to work in unusual circumstances.
On jedino moze da funkcionise u neneormalnim uslovima!

Daily routine of the army is disrupted by unusual circumstances.
Свакодневни војнички живот нарушен је необичним околностима.

I know we met under unusual circumstances, but.
Znam da smo se upoznali pod neobicnim okolnostima, ali.

But I would expect that would happen only in unusual circumstances.
Premda mislim da bi do toga došlo samo pod krajnje neobičnim okolnostima….

Approximately a year after this e-mail discussion, which was never intended to be made public, we find that Pope Benedict XVI abdicated under highly unusual circumstances and was replaced by a Pope whose apparent mission is to provide a spiritual component to the radical ideological agenda of the International Left.
Grupa katoličkih lidera je napisala:“ Oko godinu dana posle ove e-mejl diskusije, koja nikada nije bila namenjena da postane javna, saznajemo da je papa Benedikt XVI abdicirao pod veoma neobičnim okolnostima i da je zamenjen papom čija je očigledna misija da obezbedi duhovnu komponentu radikalnim ideološkim planovima međunarodne levice.

Two lonely people meet under unusual circumstances.
Dve izgubljene duše srešće se u neobičnim okolnostima.

We met under strange and unusual circumstances.
Ovo objašnjavanje dogodilo se pod čudnim i neobičnim okolnostima.

I became a beekeeper in 2003 under rather unusual circumstances.
Počeo sam da se bavim pčelarstvom 2003. godine pod prilično neobičnim okolnostima.

Years later, the two meet under unusual circumstances.
Dvadeset godina kasnije njih dvojica se ponovo sreću u neobičnim i opasnim okolnostima.